Nas terras da aldeia de Quan Noi

Situada às margens do rio Tuan Ngu (um afluente do rio Ma), a vila de Quan Noi, no bairro de Long Anh (cidade de Thanh Hoa ), pertencia anteriormente à comuna de Hoang Anh (distrito de Hoang Hoa). Esta região foi a capital do distrito de Hoang Hoa por um longo período. Atualmente, Quan Noi abriga um espaço cultural com nomes de lugares e relíquias associadas à formação e ao desenvolvimento da antiga região.

Na casa comunal e nas ruínas do templo de Quan Noi, ainda se conservam vestígios da arquitetura antiga. Foto: Khanh Loc

Segundo documentos e lendas locais, a vila de Quan Noi foi fundada durante a dinastia Ly-Tran. Reza a lenda que a vila foi fundada pelo Sr. Dao Tinh, um homem da região de Kinh Bac. Ao chegar às margens do rio Tuan Ngu e avistar a terra fértil e plana, ele decidiu parar e se estabelecer ali.

Com uma localização privilegiada: "O rio Tuan é uma longa faixa de areia / Barcos sobem e descem, barcos retornam com as estrelas espalhadas", talvez seja por isso que, no passado, durante o processo de desenvolvimento, Quan Noi se tornou a capital do distrito de Hoang Hoa. Nas terras da vila de Quan Noi, encontra-se o "Mercado Distrital" - o endereço comercial mais movimentado da região. O mercado geralmente funciona nos dias de sessão (3, 8, 13, 18, 23 e 28), atraindo muitos comerciantes de todos os lugares. As movimentadas sessões do Mercado Distrital ainda são belas lembranças frequentemente contadas pelos mais velhos da vila.

“A atividade comercial em barcos, característica marcante da vila de Quan Noi, está intrinsecamente ligada ao mercado distrital. Registros históricos demonstram que, antes mesmo do rio Ma chegar a Ham Rong, o mercado distrital já era bastante movimentado. Considerado um importante porto comercial de Hoang Hoa, o mercado de barcos surgiu no século XIV. Os barcos de Quan Noi eram de madeira, mediam entre 15 e 20 metros de comprimento e podiam transportar cerca de 5 toneladas de mercadorias. Cada proprietário possuía um barco, alguns dois ou três. Naquela época, a comuna contava com 50 a 60 desses barcos. Eles navegavam para o norte e para o sul, comprando mercadorias para vender no atacado ou no varejo no mercado distrital e em outros mercados da região. Durante o Tet (Ano Novo Lunar), o mercado distrital ficava ainda mais lotado, com velas marrons estendidas por todo o caminho entre Quan Noi e Cau Tao. Graças ao desenvolvimento da atividade comercial em barcos, a vila de Quan Noi tornou-se uma das mais ricas da região. famílias no distrito”. (Livro sobre a História do Comitê do Partido e o Movimento Revolucionário do Povo da Comuna de Hoang Anh).

Graças ao desenvolvimento precoce do comércio, não só a economia da região ao longo do rio Tuan se desenvolveu, como também contribuiu para a criação de um espaço rural único, com valiosas obras de arquitetura e cultura, no território da aldeia de Quan Noi.

A descrição da aldeia de Quan Noi é a seguinte: “No início da aldeia encontra-se um antigo mercado, uma marca indelével de uma área rural com uma longa história. No final da aldeia, com vista para os campos a sul, ergue-se um altar ao Deus da Agricultura (agora chamado de “a figueira-de-bengala”). Segundo os costumes ancestrais, na lua cheia e no primeiro dia de cada mês, os aldeões costumam sair para queimar incenso e rezar ao Deus da Agricultura por boas colheitas. Olhando para oeste, encontra-se o pagode Long Khanh, dedicado a Buda e aos Santos... A nordeste, junto ao mercado Huyen, ergue-se um grande e antigo templo dedicado às Quatro Senhoras Sagradas”. (Livro sobre a História do Partido e do Movimento Revolucionário do Povo da Comuna de Hoang Anh).

Em particular, na antiga aldeia de Quan Noi, existia também um templo Quoc Mau associado ao orgulho do povo local por uma mãe corajosa e patriota. Reza a lenda que, no início do século XV, em Quan Noi, vivia uma mulher chamada Ha Thi Cai. Quando envelheceu, por não ter filhos nem netos, desceu o rio Ma até à aldeia de So (atual aldeia de Nghia Huong, comuna de Hoang Xuan, Hoang Hoa) para abrir uma banca de água no dique. Nessa época, o rei Le Loi, de Binh Dinh, hasteou a bandeira da revolta para lutar contra o exército invasor Ming. Certa vez, enquanto era perseguido pelo inimigo, ao atravessar o rio Ma, encontrou a banca de água de Ha Thi Cai e o líder da revolta de Lam Son foi ajudado pela sua inteligência a escapar. Depois de ascender ao trono, não se esquecendo da ajuda da vendedora de água no passado, o rei Le Thai To convidou-a para a capital, Thang Long. Quando ela faleceu, foi-lhe atribuído postumamente o título de Quoc Mau, e o rei ordenou aos habitantes de Quan Noi e Nghia Huong (aldeia de So) que construíssem um templo em sua homenagem. Desde então, as duas aldeias mantêm uma relação "amigável".

O templo de Duc Thanh Ca, na vila de Quan Noi, foi renovado e decorado.

Com o passar do tempo, devido às mudanças e altos e baixos, é inevitável que algumas obras arquitetônicas na vila de Quan Noi sejam danificadas. No entanto, com orgulho e respeito pelos valores culturais tradicionais de seus ancestrais, o povo de Quan Noi contribuiu com recursos para restaurar e embelezar essas relíquias. Assim, em Quan Noi, hoje, muitas obras arquitetônicas associadas à vida espiritual, sendo "destaques" culturais e "sustentadores" espirituais da população local, estão sendo valorizadas e preservadas.

Esse é o Templo Duc Thanh Ca, dedicado às Quatro Senhoras Sagradas. O majestoso templo às margens do Rio Tuan foi construído durante a Dinastia Lê. Em 2011, o templo foi restaurado sobre suas fundações originais. A Sra. Le Thi Sot, moradora de Quan Noi que cuida e mantém o incensário no Templo Duc Thanh Ca, disse com orgulho: “Ao longo da história, o Templo Duc Thanh Ca desempenhou um papel importante para muitas gerações da população local, contribuindo para a criação de uma cultura única – os belos costumes da terra e do povo de Quan Noi. Portanto, quando surgiu a ideia de restaurar o templo, as pessoas ficaram muito animadas e entusiasmadas em participar. A restauração foi concluída em apenas um ano. No Templo Duc Thanh Ca, no décimo quinto dia do primeiro mês lunar de cada ano, acontece um festival que atrai muitas pessoas, descendentes de perto e de longe, para participar.”

Juntamente com o Templo Duc Thanh Ca, o complexo de casas e templos Quan Noi também é um destaque cultural da região. Com a arquitetura da casa comunal na frente e o templo atrás, o complexo apresenta uma história de construção que se estendeu por várias etapas. Em particular, o Templo Quan Noi ainda preserva muitas marcas arquitetônicas do passado. A Sra. Nguyen Thi Diu, funcionária da área cultural e social do distrito de Long Anh, afirmou: "O complexo de casas e templos Quan Noi venera diversas figuras (anjos e deuses) respeitadas pelo povo. É por isso que o complexo possui muitos nomes diferentes, como 'Casa Comunal - Templo que venera o Deus da Terra', e 'Casa Comunal - Templo da Casa Quan', cada nome com uma explicação diferente. No entanto, isso não afeta nem diminui o valor do complexo."

Em meio à correria do dia a dia, as pessoas daqui ainda prezam os valores culturais tradicionais. Entre eles, estão o portão da aldeia, o poço, a casa comunal, o templo e o pagode. Todos coexistem, criando a beleza da aldeia de Quan Noi.

Artigo e fotos: Khanh Loc

Fonte: https://baothanhhoa.vn/dat-va-nguoi/tren-dat-lang-quan-noi/207420.htm