Trinh Trinh, Tu Suong e Xuan Truc causam uma bela impressão em "San Hau"

– (NLDO) - A versão da peça clássica de cai luong "San Hau", dirigida por um jovem diretor, atraiu a atenção de conhecedores do gênero.

Uma cena da peça "San Hau" do diretor Tran Quynh Anh

O artista Xuan Truc desempenhou o papel de Phan Dinh Cong (na peça "San Hau") de forma brilhante.

Na noite de 10 de junho, no Teatro Tran Huu Trang, a atmosfera do palco de Cai Luong se iluminou repentinamente com a peça "San Hau" - uma famosa obra antiga de Tuong, de Dao Tan, restaurada ao estilo do Tuong tradicional de Cai Luong pela jovem diretora Tran Quynh Anh, com roteiro de Bach To My. Esta não é apenas uma corajosa revitalização de um texto clássico, mas também um marco que representa as conquistas acadêmicas de uma jovem diretora que saiu da sala de aula com a aspiração de preservar e renovar uma obra considerada patrimônio do teatro Tuong.

"San Hau" é há muito tempo uma obra-prima no tesouro da arte teatral tradicional vietnamita, representada em muitas formas, como hat boi, cai luong, cheo... mas ainda conserva os valores essenciais da tragédia real, a luta entre religião e vida, entre poder e humanidade.

Artistas de Mérito Tu Suong e Trinh Trinh na peça "San Hau"

Ela aprendeu os fundamentos técnicos com palestrantes como o Artista Meritório Duc Hai, o Artista Meritório Cao Duc Xuan Hong, o Artista do Povo Giang Manh Ha (curso K8B), e especialmente com o Artista Meritório Bach Long, que lhe transmitiu a paixão pela profissão e o espírito da ópera tradicional – uma chama que ela mantém acesa em sua função como diretora e no palco, sob o nome artístico de Bach Tu My.

O ponto alto da noite foi a presença de artistas veteranos da ópera tradicional, como a Artista Homenageada Trinh Trinh, o Artista Homenageado Tu Suong, os artistas Xuan Truc, Trong Nhan, Ly Kieu Hanh... que demonstraram seu virtuosismo em cada movimento de dança e em cada performance.

Os jovens atores que participam da peça "San Hau" são muito queridos pelo público.

A plateia ficou cativada pela performance da Artista Meritória Tu Suong (como Ta Ngoc Dung), que se mostrou rebelde e gentil ao reconhecer seus erros; seu olhar e sua postura emocionaram a todos. A Artista Meritória Trinh Trinh também brilhou como Ta Nguyet Kieu, uma rainha que reconheceu o bem e o mal, escolhendo o caminho da prática para libertar as crianças de seu karma.

Devido à sua ganância pelo poder e crueldade, uma tragédia sangrenta se abateu sobre a família Ta. O artista Xuan Truc herdou a criatividade no estilo de canto e atuação do falecido Artista do Povo Thanh Tong, e por isso interpretou o papel de Phan Dinh Cong com muita habilidade. Os três se apresentaram e foram calorosamente aplaudidos pelo público.

Tran Quynh Anh dirigiu e interpretou o papel de Phan Diem na peça "San Hau".

O jovem diretor conduziu a estrutura da peça de forma coerente, embora ainda houvesse muitas cenas excessivamente longas, e se as partes mais extensas fossem cortadas, a peça ficaria mais concisa. Os clímaxes, como a caótica cena do tribunal, a cena do julgamento, a cena da coroação… foram todos encenados com esmero, com uma harmoniosa coordenação entre música , iluminação, figurinos e expressão corporal.

O artista Trong Nhan possui voz e estilo de atuação semelhantes ao do falecido Artista Meritório Vu Linh. Ele desempenhou o papel de Khuong Linh Ta de forma excelente, ao lado de Diep Duy (Dong Kim Lan), que se empenhou bastante.
Não apenas artistas veteranos, mas também jovens atores como Trong Nhan, Diep Duy, Hong Quyen, Dong Tuong, Son Minh, Ly Trung Cuong, Ha Nang, Tan Dat, Vu Hung, Ha My Anh, Nhu Y, Dang Quang, Thanh Du... demonstram uma direção sustentável na conexão entre gerações. A peça se torna um verdadeiro "palco profissional", tanto uma lição vívida quanto um espaço para testar o nível da próxima geração de artistas. Em particular, Trong Nhan como Khuong Linh Ta e Diep Duy como Dong Kim Lan causaram grande impacto com a sincronia entre canto, dança e artes marciais.

O que chama a atenção na peça "San Hau", na versão de Tran Quynh Anh, é o espírito de preservação na criação. A diretora não se deixou levar pelos artifícios da modernização gratuita, mas optou por separar o bom do ruim, mantendo a essência das peças tradicionais na nova estrutura da encenação. Isso demonstra claramente a capacidade criativa da atual geração de jovens diretores teatrais em transmitir direção e profundidade.
Após quatro anos de treinamento formal e trabalho árduo sob a orientação de mestres, Tran Quynh Anh – ou Bach Tu My – teve uma estreia impressionante. Em cada apresentação, ela transmitiu sua crença de que o caminho para preservar a arte tradicional exige conhecimento, técnica apurada, perseverança e um profundo amor pela profissão.

Fonte: https://nld.com.vn/trinh-trinh-tu-suong-xuan-truc-tao-dau-an-dep-cho-san-hau-196250611081803963.htm