Acusação do ex-ministro Mai Tien Dung, ex-secretário provincial do partido e ex-presidente de Lam Dong

Em relação ao Projeto da Área Urbana de Dai Ninh para Comércio, Turismo e Resort Ecológico, que ocorreu na província de Lam Dong e em várias localidades relacionadas, a Suprema Procuradoria Popular processou 10 réus.

Réus: Mai Tien Dung, Tran Duc Quan e Tran Van Hiep.

A Suprema Procuradoria Popular acaba de emitir uma acusação no caso de "Oferecer suborno", "Receber suborno" e "Abuso de posição e poder no exercício de funções oficiais" relacionados ao Projeto de Resort Comercial, Turístico e Ecológico Urbano Dai Ninh, que ocorreu na província de Lam Dong e em diversas localidades relacionadas.

A Suprema Procuradoria Popular processou 10 réus, incluindo o ex-ministro e chefe do Gabinete do Governo Mai Tien Dung e o ex-secretário do Comitê Provincial do Partido de Lam Dong, Tran Duc Quan, que foram processados por "abuso de posição e poder no exercício de funções oficiais".

O ex-presidente do Comitê Popular da Província de Lam Dong, Tran Van Hiep; o ex-diretor adjunto do Departamento de Inspeção de Reclamações e Denúncias, Região 2 (Departamento II, Inspetoria Governamental) Le Quoc Khanh; o ex-inspetor-chefe da Província de Lam Dong, Nguyen Ngoc Anh, foram todos processados pelo crime de "receber suborno".

O ex-diretor do Departamento de Monitoramento, Inspeção, Tratamento de Reclamações e Denúncias, Prevenção de Corrupção, Contrabando, Fraude Comercial e Produtos Falsificados (Departamento I, Gabinete do Governo) Tran Bich Ngoc; o ex-diretor do Departamento II, Inspetoria do Governo Nguyen Hong Giang foram ambos processados pelo crime de "Abuso de posição e poder no exercício de funções oficiais".

O réu Nguyen Cao Tri (diretor geral da Saigon Dai Ninh Company) foi processado pelo crime de "oferecer suborno".

De acordo com a acusação, devido à determinação de violações da lei na gestão de terras, uso e investimento em construção, a Inspetoria do Governo emitiu a Conclusão 929 recomendando o encerramento da operação e a recuperação das terras do Projeto Dai Ninh de acordo com a lei.

Após concordar em recomprar o Projeto Dai Ninh, Nguyen Cao Tri usou dinheiro e relacionamentos para influenciar os réus no Gabinete do Governo e na Inspetoria do Governo; conspirou, concordou, subornou e manipulou os réus na Inspetoria do Governo e no Comitê Provincial do Partido e no Comitê Popular da Província de Lam Dong para que os réus nas agências de gestão estatal acima mencionadas pudessem tirar vantagem de suas posições e poderes atribuídos para cometer atos contrários aos seus deveres e responsabilidades, ajudando Tri a mudar a Conclusão de Inspeção nº 929 de encerrar a operação e recuperar a terra do Projeto para não recuperar, estender o progresso e continuar a implementar o Projeto de acordo com a Conclusão 1033, causando consequências particularmente graves.

Especificamente, de acordo com os resultados da investigação, em 2010, o Comitê Popular Provincial de Lam Dong concedeu um Certificado de Investimento à Saigon Dai Ninh Company para implementar o Projeto da Área Urbana de Dai Ninh para Comércio, Turismo e Resort Ecológico (abreviado como Projeto Dai Ninh), nas comunas de Phu Hoi, Ninh Gia, Ta Hine e Ninh Loan, distrito de Duc Trong, província de Lam Dong.

O projeto tem um investimento total de mais de VND 25,2 bilhões, com um período operacional de 50 anos. A área total planejada para o projeto é de quase 3.600 hectares.

Durante a inspeção de gestão de terras, uso e investimento em construção na província de Lam Dong de 2013 a 2018, a Inspetoria Governamental determinou que a Saigon Dai Ninh Company cometeu muitas violações durante a implementação do Projeto Dai Ninh.

A empresa não cumpriu com obrigações financeiras, não pagou taxas de uso da terra e indenizações por danos aos recursos florestais e ao meio ambiente; permitiu que as pessoas invadissem novamente; o progresso não foi tão comprometido.

Portanto, a Inspetoria Governamental recomenda que o Primeiro Ministro designe o Comitê Popular da província de Lam Dong para encerrar a operação e recuperar as terras do Projeto Dai Ninh.

Sabendo disso, o réu Nguyen Cao Tri concordou em recomprar o Projeto Dai Ninh. O réu Tri aproveitou-se de seus relacionamentos, usou dinheiro e benefícios materiais para se conectar e conspirar com diversos indivíduos do Gabinete do Governo, da Inspetoria do Governo, do Comitê Provincial do Partido de Lam Dong e do Comitê Popular Provincial de Lam Dong para alterar e ajustar ilegalmente decisões do Estado.

Isso fez com que alguns indivíduos da Inspetoria do Governo cometessem atos ilegais ao emitir um novo relatório, cancelando a recomendação de revogar o Projeto Dai Ninh.

Algumas autoridades na província de Lam Dong concordaram em alterar o registro comercial, transferir o projeto para o réu Tri e então concordaram em não revogar o projeto.

As ações acima fizeram com que o projeto fosse retirado e depois prorrogado e continuado, tendo como beneficiário o réu Tri.

Além disso, o Estado não recuperou 3.595 hectares de terras do reservatório do Projeto Dai Ninh, causando desperdício de recursos terrestres.

Desde que o Projeto Dai Ninh foi aprovado para adiamento, a Saigon Dai Ninh Company não implementou o projeto, não construiu nenhum item novo e continuou a cometer 24 violações, como desmatamento, invasão ilegal, etc.

Nguyen Cao Tri repetidamente deu subornos totalizando VND 7,05 bilhões aos réus na Inspetoria do Governo e no Comitê Provincial do Partido e do Comitê Popular da província de Lam Dong para que os réus pudessem cometer violações, ajudando Tri a atingir o objetivo de mudar a Conclusão da Inspeção, de encerrar a operação e recuperar a terra do Projeto para não recuperar, estender o progresso e continuar a implementar o Projeto contrariamente às disposições da lei.

Nguyen Cao Tri doou um total de 2,1 bilhões de VND 5 vezes para Tran Duc Quan; doou um total de 4,2 bilhões de VND 7 vezes para Tran Van Hiep.

Nguyen Cao Tri deu um total de 750 milhões de VND aos réus que eram membros do Grupo de Trabalho, incluindo: Le Quoc Khanh, Hoang Van Xuan, Nguyen Nho Dinh e Nguyen Ngoc Anh.

Nguyen Cao Tri também deu ao ex-ministro e chefe do gabinete do governo Mai Tien Dung 200 milhões de VND; Tran Bich Ngoc recebeu 50 milhões de VND de Tri./.

Fonte