Processo contra o ex-ministro Mai Tien Dung, ex-secretário provincial do partido e ex-presidente do Lam Dong.

Com relação ao Projeto de Resort Urbano Comercial, Turístico e Ecológico de Dai Ninh, que ocorreu na província de Lam Dong e em diversas localidades relacionadas, a Suprema Procuradoria Popular processou 10 réus.

Réus: Mai Tien Dung, Tran Duc Quan e Tran Van Hiep.

A Procuradoria Popular Suprema acaba de emitir uma acusação no caso de "Oferecimento de suborno", "Recebimento de suborno" e "Abuso de posição e poder no exercício de funções oficiais" relacionado ao Projeto de Resort Urbano Comercial, Turístico e Ecológico de Dai Ninh, ocorrido na província de Lam Dong e em diversas localidades adjacentes.

A Procuradoria Popular Suprema processou 10 réus, incluindo o ex-ministro e chefe do Gabinete do Governo, Mai Tien Dung, e o ex-secretário do Comitê Provincial do Partido de Lam Dong, Tran Duc Quan, que foram processados ​​por "abuso de poder e posição no exercício de funções oficiais".

O ex-presidente do Comitê Popular da Província de Lam Dong, Tran Van Hiep; o ex-vice-diretor do Departamento de Inspeção de Reclamações e Denúncias da Região 2 (Departamento II da Inspetoria Geral), Le Quoc Khanh; e o ex-inspetor-chefe da Província de Lam Dong, Nguyen Ngoc Anh, foram todos processados ​​pelo crime de "recebimento de suborno".

O ex-diretor do Departamento de Monitoramento, Inspeção, Tratamento de Reclamações e Denúncias, Prevenção da Corrupção, Contrabando, Fraude Comercial e Produtos Falsificados (Departamento I, Órgão Governamental), Tran Bich Ngoc; e o ex-diretor do Departamento II da Inspetoria Governamental, Nguyen Hong Giang, foram ambos processados ​​pelo crime de "Abuso de posição e poder no exercício de funções oficiais".

O réu Nguyen Cao Tri (Diretor Geral da Saigon Dai Ninh Company) foi processado pelo crime de "oferecimento de suborno".

Segundo a acusação, devido à constatação de violações da lei na gestão, uso e investimento em construção de terras, a Inspeção Governamental emitiu a Conclusão 929, recomendando o encerramento das operações e a recuperação das terras do Projeto Dai Ninh, em conformidade com a lei.

Após concordar em recomprar o Projeto Dai Ninh, Nguyen Cao Tri usou dinheiro e contatos para influenciar réus no Gabinete do Governo e na Inspetoria Geral; conspirou, concordou, subornou e manipulou réus na Inspetoria Geral, no Comitê Provincial do Partido e no Comitê Popular da Província de Lam Dong, para que os réus nas agências de gestão estatal acima mencionadas pudessem se aproveitar de seus cargos e poderes para cometer atos contrários às suas atribuições e tarefas, ajudando Tri a alterar a Conclusão de Inspeção nº 929, que previa o encerramento das operações e a recuperação das terras do Projeto, para a conclusão nº 1033, que previa a não recuperação das terras, a prorrogação do prazo e a continuidade da implementação do Projeto, causando consequências particularmente graves.

Especificamente, de acordo com os resultados da investigação, em 2010, o Comitê Popular da província de Lam Dong concedeu um Certificado de Investimento à Saigon Dai Ninh Company para implementar o Projeto de Resort Urbano Comercial, Turístico e Ecológico de Dai Ninh (abreviado como Projeto Dai Ninh), nas comunas de Phu Hoi, Ninh Gia, Ta Hine e Ninh Loan, distrito de Duc Trong, província de Lam Dong.

O projeto possui um investimento total superior a 25,2 trilhões de VND e um período de operação de 50 anos. A área total destinada à implementação do projeto é de aproximadamente 3.600 hectares.

Durante a inspeção da gestão, uso e investimento em construção de terras na província de Lam Dong, entre 2013 e 2018, a Inspeção Governamental constatou que a empresa Saigon Dai Ninh apresentou diversas irregularidades durante a execução do Projeto Dai Ninh.

A empresa não cumpriu com suas obrigações financeiras, não pagou as taxas de uso da terra e a indenização por danos aos recursos florestais e ao meio ambiente; permitiu que pessoas voltassem a ocupar a área; o progresso não foi conforme o prometido.

Portanto, a Inspeção Governamental recomenda que o Primeiro Ministro designe o Comitê Popular da província de Lam Dong para encerrar as operações e recuperar as terras do Projeto Dai Ninh.

Ciente disso, o réu Nguyen Cao Tri concordou em recomprar o Projeto Dai Ninh. O réu Tri aproveitou-se de seus contatos, usou dinheiro e benefícios materiais para se conectar e conluiar com diversas pessoas no Gabinete do Governo, na Inspetoria Geral, no Comitê Provincial do Partido de Lam Dong e no Comitê Popular Provincial de Lam Dong, a fim de alterar e manipular ilegalmente as decisões do Estado.

Isso levou alguns indivíduos da Inspetoria Governamental a cometerem atos ilegais ao emitir um novo relatório, cancelando a recomendação de revogação do Projeto Dai Ninh.

Alguns funcionários da província de Lam Dong concordaram em alterar o registro comercial, transferir o projeto para o réu Tri e, em seguida, concordaram em não revogar o projeto.

As ações acima descritas levaram à retirada do projeto, que posteriormente foi prorrogado e continuado, sendo o réu Tri o beneficiário.

Além disso, o Estado não conseguiu recuperar 3.595 hectares de terras da área do reservatório do Projeto Dai Ninh, causando desperdício de recursos fundiários.

Desde que o Projeto Dai Ninh foi aprovado para adiamento, a Saigon Dai Ninh Company não implementou o projeto, não construiu nenhum novo item e continuou a cometer 24 violações, como desmatamento, ocupação ilegal de terras, etc.

Nguyen Cao Tri ofereceu repetidamente subornos totalizando 7,05 bilhões de VND a réus na Inspetoria Governamental, no Comitê Provincial do Partido e no Comitê Popular da província de Lam Dong, para que estes cometessem irregularidades, ajudando Tri a atingir seu objetivo de alterar a Conclusão da Inspeção, de encerrar a operação e aterrar as terras do Projeto para não aterrar, estender o andamento e continuar a implementar o Projeto contrariamente às disposições legais.

Nguyen Cao Tri doou um total de 2,1 bilhões de VND cinco vezes para Tran Duc Quan; e um total de 4,2 bilhões de VND sete vezes para Tran Van Hiep.

Nguyen Cao Tri deu um total de 750 milhões de VND aos réus que são membros do Grupo de Trabalho, incluindo: Le Quoc Khanh, Hoang Van Xuan, Nguyen Nho Dinh e Nguyen Ngoc Anh.

Nguyen Cao Tri também entregou 200 milhões de VND ao ex-ministro e chefe do Gabinete do Governo, Mai Tien Dung; Tran Bich Ngoc recebeu 50 milhões de VND de Tri.

Fonte: https://baoquangninh.vn/truy-to-cuu-bo-truong-mai-tien-dung-cuu-bi-thu-tinh-uy-va-cuu-chu-tich-lam-dong-3332274.html