Assim, os sujeitos passivos de taxas de circulação rodoviária são os veículos automóveis rodoviários registados (com certificado de registo de veículo e matrícula), inspeccionados para circulação (dotados de Certificado de segurança técnica e protecção ambiental), incluindo: Automóveis, tractores e veículos similares (automóveis).
Os tipos de carros acima, em alguns casos, não estão sujeitos a taxas de uso de estrada.
Tabela de taxas de uso de estradas
Método de cálculo e pagamento de taxas
Para veículos de organizações e indivíduos registrados no Vietnã (exceto veículos das forças de defesa nacional e policiais), o Decreto estipula que, para veículos inspecionados pela primeira vez, o cálculo das taxas de uso da estrada é feito a partir da data em que o veículo recebe o Certificado de Inspeção. Para veículos convertidos, com funções alteradas ou com a propriedade transferida de uma organização para uma pessoa física (e vice-versa), a taxa é calculada a partir da data da mudança de função ou da mudança de propriedade, de acordo com o novo certificado de registro do veículo.
As taxas de uso da via são calculadas anualmente, mensalmente ou de acordo com o ciclo de inspeção do veículo. A unidade de inspeção emite um selo de pagamento da taxa de uso da via correspondente ao período de pagamento da taxa.
Especificamente o seguinte:
Calcular e pagar taxas de uso de estradas de acordo com o ciclo de inspeção
+ Para carros com um ciclo de inspeção de 1 ano ou menos: Os proprietários dos veículos pagam taxas de uso da estrada por todo o ciclo de inspeção e recebem um selo de pagamento da taxa de uso da estrada correspondente ao período de pagamento da taxa.
+ Para carros com ciclo de inspeção superior a 1 ano (18 meses, 24 meses e 36 meses): Os proprietários dos veículos devem pagar as taxas de uso da estrada anualmente (12 meses) ou pagar por todo o ciclo de inspeção (18 meses, 24 meses e 36 meses).
Em caso de pagamento de taxas de acordo com o ciclo de inspeção (18 meses, 24 meses e 36 meses): A unidade de inspeção emite um selo de pagamento da taxa de uso da via correspondente ao ciclo de inspeção. Após o prazo de pagamento da taxa (ciclo de inspeção), o proprietário do veículo deve comparecer à unidade de inspeção para realizar a inspeção e pagar a taxa referente ao próximo ciclo de inspeção.
Em caso de pagamento anual (12 meses): A unidade de inspeção veicular emite um selo de pagamento da taxa de uso da via correspondente ao período de pagamento de 12 meses. Após o período de pagamento da taxa (12 meses), o proprietário do veículo deve comparecer à unidade de inspeção veicular para efetuar o pagamento e receber um selo de pagamento da taxa de uso da via referente ao período seguinte (12 meses ou o tempo restante do ciclo de inspeção).
+ Caso o proprietário do veículo compareça para a inspeção antes ou depois do período de acordo com o ciclo de inspeção prescrito, a unidade de inspeção inspecionará o veículo e calculará a taxa de uso da estrada a partir do final do período de pagamento da taxa de uso da estrada anterior até o final do próximo ciclo de inspeção (se o próximo ciclo de inspeção for superior a 12 meses, o proprietário do veículo poderá pagar até 12 meses ou pagar o ciclo de inspeção completo). Se o período de cálculo da taxa não for um mês inteiro, a taxa a ser paga será calculada dividindo o número ímpar de dias por 30 dias, multiplicado pela taxa de 1 mês.
+ Caso o proprietário do veículo não tenha pago a taxa de uso da via referente aos ciclos de inspeção anteriores dentro do prazo estipulado, além da taxa referente ao ciclo seguinte, o proprietário do veículo também deverá pagar a taxa não paga do ciclo anterior. A unidade de inspeção cobrará a taxa referente ao ciclo anterior, sendo a taxa a ser paga igual à taxa cobrada referente a 1 mês multiplicada pelo período de atraso no pagamento.
+ Se o proprietário do veículo quiser pagar taxas de uso da estrada por um período maior que o ciclo de inspeção, a unidade de inspeção coletará as taxas e emitirá um selo de pagamento de taxa de uso da estrada correspondente ao período de pagamento da taxa.
+ Para carros confiscados ou revogados por agências estaduais competentes; carros de agências administrativas e unidades de serviço público (com placas azuis); carros liquidados pelas forças de defesa e polícia; carros hipotecados recuperados por instituições de crédito e agências bancárias estrangeiras, que durante o período de confisco, revogação e liquidação pendente não são inspecionados para circulação e depois são leiloados ou liquidados, o novo proprietário do veículo só precisa pagar taxas de uso da estrada a partir do momento em que o veículo é inspecionado para circulação.
Ao inspecionar o veículo para circulação, o proprietário do veículo deve apresentar ao órgão de inspeção os documentos relevantes, tais como: Decisão de confisco ou revogação pela autoridade competente; decisão de revogação de bens hipotecados; decisão de permissão para liquidação de bens de propriedade de órgãos administrativos, unidades de serviço público, unidades de defesa e polícia; ata ou contrato para concluir procedimentos para compra de bens a serem liquidados ou leiloados.
Caso o veículo seja liquidado ou leiloado e a taxa tenha sido paga após o período de reinspeção para circulação, o proprietário do veículo deverá pagar a taxa a partir do momento seguinte ao período de pagamento da taxa do ciclo anterior.
Pagar taxas de uso da estrada de acordo com o ano civil
Agências, organizações e empresas que precisam pagar taxas de uso de estradas de acordo com o ano civil devem enviar uma notificação por escrito (pela primeira vez ou quando houver aumento ou diminuição no número de veículos) à unidade de inspeção de veículos e pagar as taxas de uso de estradas de acordo com o ano civil para seus veículos.
Anualmente, antes de 1º de janeiro do ano seguinte, os proprietários de veículos devem comparecer à unidade de inspeção para pagar a taxa referente ao ano subsequente. Ao recolher a taxa, a unidade de inspeção emite um Adesivo de Pagamento da Taxa de Uso da Estrada para cada veículo correspondente ao período de pagamento da taxa.
Pagar taxa mensal de uso da estrada
Empresas com taxas de uso de estradas de 30 milhões de VND/mês ou mais devem pagar as taxas mensalmente. As empresas devem enviar um documento por escrito (pela primeira vez ou quando houver aumento ou diminuição do número de veículos) à unidade de inspeção e pagar as taxas referentes aos seus veículos.
Mensalmente, antes do dia 1º do mês subsequente, a empresa deve comparecer à unidade de fiscalização (cadastrada para pagamento de mensalidades) para efetuar o pagamento da taxa de uso da via referente ao mês subsequente. Ao recolher a taxa, a entidade arrecadadora emite um selo de pagamento da taxa de uso da via correspondente ao horário de pagamento.
O Decreto estipula que, ao cobrar taxas de uso de estradas, a organização de cobrança de pedágio deve preparar e emitir recibos de pedágio aos pagadores de pedágio de acordo com os regulamentos do Governo sobre faturas, documentos e documentos de orientação de implementação do Ministério das Finanças .
Link da fonte
Comentário (0)