Orgulhosos de nossas origens | baoninhbinh.org.vn

Uma fonte duradoura de apoio emocional.

Ao longo da história da construção e defesa da nação, o povo vietnamita formou em suas mentes a imagem do Rei Hung como o rei fundador da nação, o ancestral do povo vietnamita.

O culto aos Reis Hung também é uma forma de culto aos ancestrais, mas foi elevado ao nível dos ancestrais da nação vietnamita. O culto aos Reis Hung pelo povo vietnamita em Phu Tho, que remonta a milhares de anos, tornou-se uma identidade cultural na vida espiritual da comunidade local, incorporando a filosofia de "Toda pessoa tem ancestrais", servindo como uma base espiritual sólida e unificando a comunidade nacional. Este é um fenômeno raro, senão único no mundo, onde toda a nação vietnamita reconheceu conscientemente uma origem comum (compatriotas), um túmulo ancestral comum, e o Dia da Comemoração dos Reis Hung tornou-se um feriado nacional para realizar rituais de culto e lembrança dos Reis Hung – os ancestrais nacionais comuns de toda a nação.

No âmago da consciência de cada vietnamita, os Reis Hung são reverenciados como santos, fundadores da nação e divindades protetoras de toda a comunidade. Todos os anos, no décimo dia do terceiro mês lunar, vietnamitas ao redor do mundo voltam seus pensamentos para este feriado nacional – o Dia da Comemoração dos Reis Hung. Com o passar do tempo, o orgulho e a reverência pelos méritos de seus ancestrais se intensificaram. Cada vez mais pessoas fazem peregrinações à sagrada montanha Nghia Linh, especialmente durante o Dia da Comemoração dos Reis Hung. Tornou-se uma bela tradição que, por muitos anos, no próprio dia da Comemoração dos Reis Hung, muitas famílias em Phu Tho oferecem uma refeição cerimonial aos Reis Hung, expressando a reverência de seus súditos e descendentes.

De fato, o Dia da Comemoração dos Reis Hung - Festival do Templo Hung - tornou-se uma atividade cultural difundida na vida de um grande número de pessoas, transformando-se em um símbolo cultural que reflete o espírito, a consciência nacional e a conexão comunitária do povo vietnamita. A crença na veneração dos Reis Hung está profundamente enraizada na consciência, tornando-se um alicerce espiritual sólido que une firmemente a comunidade nacional.

Orgulhosos das nossas raízes — *Danças do Leão, do Unicórnio e do Dragão no Centro de Festivais do Templo Hung.*

Perseverando com a nação

A história da nação vietnamita começa com a era dos Reis Hung, com as contribuições pioneiras dos Reis Hung no desenvolvimento e na construção do estado de Van Lang. O culto aos Reis Hung tornou-se um costume e uma crença, transmitidos de geração em geração. Ao longo da história, essa crença serviu como uma âncora espiritual, uma fonte de fé na sacralidade e no mistério de seus ancestrais, fortalecendo a unidade do povo vietnamita, permitindo-lhes superar desastres naturais e invasores estrangeiros e proteger sua terra.

Textos antigos como "Dai Viet Su Luoc" e "Dai Viet Su Ky Toan Thu" afirmavam e explicavam a origem e as raízes comuns do povo vietnamita – os Reis Hung. Durante a Dinastia Lê Posterior, no primeiro ano de Hong Duc, foi compilado o "Ngoc Pha Hung Vuong" (Genealogia dos Reis Hung), que registrava: "Das dinastias Dinh, Lê, Lê e Tran até a nossa atual Dinastia Lê Posterior Hong Duc, incenso tem sido oferecido no templo da vila de Trung Nghia (Co Tich), onde pessoas de todo o país vêm para adorar e relembrar os méritos do antigo Ancestral Sagrado..."

Durante a Dinastia Nguyen, a capital localizava-se em Hue. Em 1823, o Rei Minh Mang ordenou que as lápides ancestrais dos Reis Hung fossem transferidas para o Templo dos Grandes Imperadores, e o Templo Hung recebeu um decreto real para ser venerado. Os rituais do Dia da Comemoração dos Reis Hung foram especificamente e rigorosamente regulamentados, refletindo o respeito das dinastias e do povo por seus ancestrais. Após o sucesso da Revolução de Agosto e a independência do país, o Partido, o Estado e o povo dedicaram ainda mais atenção à veneração dos Reis Hung – os ancestrais comuns da nação – e concentraram-se em investir recursos na restauração e renovação do sítio histórico do Templo Hung, tornando-o ainda mais magnífico e digno de ser um local de culto para os ancestrais comuns da nação. Imediatamente após a fundação da República Democrática do Vietnã, em 18 de fevereiro de 1946, o Presidente Ho Chi Minh promulgou o Decreto nº 22C NV/CC, estipulando os principais feriados anuais, incluindo um dia de folga para o Dia da Comemoração dos Reis Hung. Em 2 de abril de 2007, a Assembleia Nacional da República Socialista do Vietnã aprovou emendas ao Artigo 73 da Lei Trabalhista, concedendo aos funcionários o direito a um dia de folga remunerada no Dia da Comemoração dos Reis Hung (o 10º dia do 3º mês lunar). O Dia da Comemoração dos Reis Hung é um importante feriado nacional e é especificamente regulamentado pelo Governo quanto à dimensão de sua organização em anos pares, redondos e ímpares (Decreto Governamental nº 82/2001/ND-CP sobre Cerimônias de Estado e Recepção de Convidados Estrangeiros).

Ao longo dos altos e baixos da história da nação, a crença no culto aos Reis Hung sempre foi transmitida, ocupando o lugar mais sagrado na vida espiritual do povo vietnamita, possuindo vitalidade duradoura e se difundindo cada vez mais em todas as camadas da sociedade. Elemento intrínseco da cultura nacional vietnamita, a crença no culto aos Reis Hung desempenha um papel crucial no fomento do orgulho nacional e na criação de um espírito de unidade, patriotismo e amor pelo povo. O povo vietnamita, compartilhando a mesma linhagem sanguínea Lac Hong e nascido da mesma mãe, sempre preservou e transmitiu essa crença de geração em geração.

Espalhando-se por todas as regiões.

Do topo do Monte Hung – o maior centro de culto aos Reis Hung no país – a tradição de culto aos Reis Hung espalhou-se gradualmente para outras localidades ao longo do tempo. Inicialmente, disseminou-se para áreas ao redor da base do Monte Nghia Linh, como a casa comunal da vila de Co Tich (comuna de Hy Cuong), a casa comunal da vila de Treo (cidade de Hung Son), a casa comunal da vila de Ca (Tien Kien)..., e depois espalhou-se pelas províncias de Phu Tho e Vinh Phuc. Quase todos os distritos, cidades e vilas agora possuem templos dedicados aos Reis Hung, suas esposas e filhos, e generais da era dos Reis Hung. Posteriormente, a tradição espalhou-se para províncias e cidades em todo o país, concentrando-se no Delta do Norte, no Vietnã Central e mais ao sul, acompanhando a expansão do povo vietnamita.

Segundo dados do Ministério da Cultura, Esportes e Turismo, existem atualmente 1.417 relíquias em todo o país dedicadas ao culto dos Reis Hung e suas esposas, filhos e generais da era Hung. Somente na província de Phu Tho, existem 345 relíquias associadas à tradição de culto aos Reis Hung, das quais 249 estão em funcionamento.

No Dia da Comemoração dos Reis Hung, no décimo dia do terceiro mês lunar de cada ano, além de Phu Tho, localidades com santuários dedicados aos Reis Hung, como Hanói, Vinh Phuc, Hai Phong, Bac Ninh, Thai Nguyen, Lang Son, Nghe An, Thua Thien Hue, Lam Dong, Binh Phuoc, Khanh Hoa, Dong Nai, Cidade de Ho Chi Minh, Ben Tre, Kien Giang..., organizam cerimônias solenes e respeitosas de oferenda de incenso para homenagear os Reis Hung, expressando gratidão e apreço pelas contribuições dos ancestrais para a construção da nação.

O Dia da Comemoração dos Reis Hung tornou-se verdadeiramente um festival nacional, com muitos programas e atividades que exibem a cultura e a arte tradicionais, bem como a cultura folclórica de várias regiões e grupos étnicos. Não apenas no Vietnã, mas também em diversos países ao redor do mundo, comunidades vietnamitas no exterior estabeleceram templos dedicados aos Reis Hung, como na Califórnia (EUA), Canadá e Austrália, ou outros locais de culto para instalar altares, placas ancestrais e estátuas dos Reis Hung, permitindo que os vietnamitas no exterior realizem cerimônias para oferecer incenso e homenagear seus ancestrais neste feriado nacional, como ocorre na Rússia, República Tcheca e Laos. O "Dia Global dos Ancestrais Vietnamitas" está sendo fortemente abraçado pelas comunidades vietnamitas no exterior, tornando-se um pilar espiritual e cultural para que cada vietnamita se lembre de suas origens nacionais e se orgulhe de sua herança.

As relíquias e os locais de culto dedicados ao Rei Hung, encontrados por todo o Vietnã, sempre foram preservados, mantidos e desenvolvidos pelo povo vietnamita. Isso afirma o valor espiritual duradouro na vida espiritual da comunidade, um recurso espiritual inestimável para toda a nação na proteção, construção e desenvolvimento do país.

Profundamente enraizada na consciência de cada cidadão, ao longo de milhares de anos de história, e difundindo-se poderosamente para além das fronteiras nacionais, a crença no culto aos Reis Hung tornou-se uma âncora espiritual, um valor cultural tradicional e um forte elo de ligação, permitindo que "todo o país olhe para o Templo Hung e do Templo Hung olhe para todo o país", com os descendentes de Lac e Hong trabalhando juntos para preservar e desenvolver uma terra próspera e bela, cumprindo as aspirações de seus ancestrais.

Nguyen Dac Thuy

(Membro do Conselho Provincial, Diretor do Departamento de Cultura, Esportes e Turismo da Província de Phu Tho)

Fonte