O Comitê Central de Inspeção propôs disciplinar o Sr. Nguyen Xuan Ky e o Sr. Bui Van Cuong.

Nos dias 28 e 29 de outubro, a Comissão Central de Inspeção realizou sua 49ª reunião sob a presidência do Sr. Tran Cam Tu, membro do Politburo, membro permanente do Secretariado e presidente da Comissão Central de Inspeção.

Implementando a direção do Comitê Central de Direção sobre prevenção e combate à corrupção e negatividade; após revisar os resultados da inspeção quando houver sinais de violações e os resultados da revisão, propondo ação disciplinar contra o Comitê Executivo do Partido dos Comitês Populares das províncias: Quang Ninh, Dak Lak , o Comitê Central de Inspeção concluiu que:

49ª sessão da Comissão Central de Inspeção.

O Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido de Quang Ninh para o mandato de 2020-2025 e o Comitê do Partido do Comitê Popular Provincial para o mandato de 2021-2026 violaram o princípio do centralismo democrático e os regulamentos de trabalho; não tiveram responsabilidade e afrouxaram a liderança e a direção, permitindo que o Comitê Popular Provincial e muitas organizações e indivíduos violassem os regulamentos do Partido e as leis estaduais ao organizar a implementação de uma série de pacotes de licitação e projetos implementados pela Thuan An Group Joint Stock Company.

Alguns quadros e membros do partido, incluindo quadros-chave da província, violaram os regulamentos do Partido e as leis estaduais sobre prevenção e combate à corrupção e negatividade, e violaram os regulamentos sobre o que os membros do partido não estão autorizados a fazer e a responsabilidade de dar o exemplo.

De acordo com a Comissão Central de Inspeção, as violações acima causaram consequências graves, gerando grandes perdas de dinheiro e ativos do Estado, causando má opinião pública, reduzindo o prestígio da organização do Partido e do governo local, a ponto de exigir ação disciplinar.

A responsabilidade pessoal pelas violações e deficiências acima pertence aos seguintes indivíduos: Nguyen Xuan Ky, ex-membro do Comitê Central do Partido, Secretário do Comitê Provincial do Partido, Presidente do Conselho Popular Provincial; Cao Tuong Huy, Secretário Adjunto do Comitê Provincial do Partido, Secretário do Comitê do Partido, Presidente do Comitê Popular Provincial; Vu Van Khanh, ex-membro do Comitê Provincial do Partido, Secretário do Comitê do Partido, Diretor do Departamento de Transportes, ex-Secretário do Comitê do Partido, Diretor do Conselho Provincial de Gestão do Projeto de Investimento em Construção de Tráfego; Pham Thanh Binh, Secretário do Comitê do Partido, Diretor do Conselho Provincial de Gestão do Projeto de Investimento em Construção de Tráfego; Cao Ngoc Phuc, Secretário da Célula do Partido, Chefe Adjunto do Conselho de Gestão do Projeto do Grupo A e várias outras organizações e membros do Partido.

Considerando o conteúdo, a natureza, o nível, as consequências e as causas das violações; com base nos regulamentos do Partido, o Comitê Central de Inspeção decidiu expulsar do Partido os seguintes indivíduos: Pham Thanh Binh e Cao Ngoc Phuc.

A Comissão Central de Inspeção disciplinou o Comitê Executivo do Partido do Comitê Popular Provincial de Quang Ninh para o mandato de 2021-2026; o Comitê do Partido do Conselho de Gestão do Projeto de Investimento em Construção de Tráfego Provincial para o mandato de 2020-2025 e o Sr. Cao Tuong Huy com uma advertência.

A Comissão Central de Inspeção disciplinou o Comitê do Partido do Departamento de Transportes para o mandato de 2020-2025 e o Sr. Vu Van Khanh.

A Comissão Central de Inspeção propôs que as autoridades competentes considerem e disciplinem o Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido de Quang Ninh para o mandato de 2020-2025 e o Sr. Nguyen Xuan Ky.

A Comissão Central de Inspeção solicitou ao Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido de Quang Ninh que liderasse e orientasse a correção oportuna das violações e deficiências apontadas; revisasse, considerasse responsabilidades e disciplinasse as organizações partidárias relacionadas e os membros do partido de acordo com a conclusão da Comissão Central de Inspeção.

O Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido de Dak Lak para o período de 2015-2020 (período de 2019-2020), o Comitê Executivo do Partido do Comitê Popular Provincial para os períodos de 2016-2021 e 2021-2026 violaram o princípio do centralismo democrático e os regulamentos de trabalho.

Esse coletivo não tinha responsabilidade, afrouxou a liderança e a direção, permitindo que o Comitê Popular Provincial e muitas organizações e indivíduos violassem os regulamentos do Partido e as leis estaduais ao organizar a implementação do projeto de investimento na construção da Estrada Ho Chi Minh, do trecho de desvio leste da cidade de Buon Ma Thuot e na implementação de vários projetos de energia solar e eólica.

A Comissão Central de Inspeção determinou que as violações acima causaram consequências graves, arriscando grandes perdas de dinheiro e ativos do Estado, desperdiçando recursos sociais, causando má opinião pública, reduzindo o prestígio da organização do Partido e do governo local, a ponto de exigir ação disciplinar.

A responsabilidade pessoal pelas violações e deficiências acima mencionadas pertence aos seguintes indivíduos: Bui Van Cuong, membro do Comitê Central do Partido, ex-membro da Delegação do Partido, membro do Comitê Permanente da Assembleia Nacional, Secretário-Geral da Assembleia Nacional, Secretário do Comitê do Partido, Chefe do Gabinete da Assembleia Nacional, ex-secretário do Comitê Provincial do Partido de Dak Lak; Pham Ngoc Nghi, Secretário Adjunto do Comitê Provincial do Partido, Secretário do Comitê do Partido, Presidente do Comitê Popular Provincial; Nguyen Tuan Ha, membro do Comitê Provincial do Partido, Secretário Adjunto do Comitê do Partido, Vice-presidente do Comitê Popular Provincial; Lam Tu Toan, ex-membro do Comitê Provincial do Partido, Secretário do Comitê do Partido, Diretor do Departamento de Construção; Bui Thanh Lam, ex-secretário do Comitê do Partido, Diretor do Departamento de Recursos Naturais e Meio Ambiente; Pham Van Ha, ex-secretário do Comitê do Partido, Diretor do Conselho Provincial de Gestão de Projetos para Investimento na Construção de Obras de Transporte e Desenvolvimento Rural da Província; Bui Van Tu, Chefe do Conselho de Gestão do Projeto do Parque Industrial Provincial e várias outras organizações e membros do Partido.

A Comissão Central de Inspeção disciplinou o Comitê Executivo do Partido do Comitê Popular Provincial de Dak Lak para o mandato de 2016-2021; o Comitê do Partido do Conselho de Gestão de Projetos para Investimento em Construção de Obras de Tráfego e Desenvolvimento Rural da Província de Dak Lak para os mandatos de 2015-2020 e 2020-2025.

A Comissão Central de Inspeção disciplinou o Comitê Executivo do Partido do Comitê Popular Provincial de Dak Lak para o mandato de 2021-2026; os Comitês do Partido dos Departamentos de Indústria e Comércio, Recursos Naturais e Meio Ambiente para o mandato de 2015-2020; o Comitê do Partido do Departamento de Planejamento e Investimento para o mandato de 2020-2025; o Comitê do Partido do Departamento de Construção para os mandatos de 2015-2020, 2020-2025 e os seguintes indivíduos: Pham Ngoc Nghi, Nguyen Tuan Ha, Lam Tu Toan, Bui Thanh Lam.

O Comitê Central de Inspeção propôs que as autoridades competentes considerassem e disciplinassem o Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido de Dak Lak para o mandato de 2015-2020 e o Sr. Bui Van Cuong.

A Comissão Central de Inspeção solicitou ao Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido de Dak Lak que liderasse e orientasse a correção oportuna das violações e deficiências apontadas; revisasse, considerasse responsabilidades e disciplinasse as organizações partidárias e os membros do partido de acordo com a conclusão da Comissão Central de Inspeção.

Na reunião, ao analisar o Relatório que propõe medidas disciplinares contra vários membros do partido que violaram os regulamentos nos Comitês do Partido das províncias de Ha Nam e Thai Binh, o Comitê Central de Inspeção concluiu que:

O Sr. Nguyen Xuan Dong, ex-secretário adjunto do Comitê Provincial do Partido, secretário do Comitê do Partido, presidente do Comitê Popular da província de Ha Nam, violou os regulamentos do Partido, as leis estaduais e os regulamentos de trabalho ao liderar e dirigir a implementação de vários projetos de investimento; ao executar deveres e tarefas atribuídos.

Esse quadro violou as regras sobre o que os membros do partido não podem fazer e a responsabilidade de dar o exemplo, causando consequências graves, má opinião pública, redução do prestígio da organização do partido e do governo local, a ponto de ter que tomar medidas disciplinares.

O Sr. Nguyen Viet Hien, membro do Comitê Provincial do Partido, Secretário do Partido, ex-diretor do Departamento de Educação e Treinamento da província de Thai Binh, violou os regulamentos do Partido e as leis estaduais ao liderar e dirigir a organização dos exames de admissão do 10º ano e do ensino médio para o ano letivo de 2024-2025 da província; no desempenho de suas funções e tarefas atribuídas.

Esse indivíduo também violou as regras sobre o que os membros do partido não podem fazer e a responsabilidade de dar o exemplo, causando consequências graves, indignação pública, afetando negativamente a reputação da organização do partido e das agências de gestão estadual locais, a ponto de ter que tomar medidas disciplinares.

Considerando o conteúdo, a natureza, o nível, as consequências e as causas da violação; com base nos regulamentos do Partido, o Comitê Central de Inspeção decidiu impor uma advertência disciplinar ao Sr. Nguyen Xuan Dong.

O Comitê Central de Inspeção propôs que as autoridades competentes considerassem e disciplinassem o Sr. Nguyen Viet Hien.

Ainda na reunião, ao analisar os resultados da supervisão das organizações partidárias e dos membros do partido, a Comissão Central de Inspeção solicitou:

O Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido e os membros do Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido de Binh Phuoc continuam a promover seus pontos fortes; revisar seriamente e superar prontamente violações e deficiências na liderança, direção e organização da implementação do Regulamento de Trabalho; trabalho de pessoal; gestão e uso de terras em projetos de investimento de orçamento não estatal e declaração de ativos e renda.

O Comitê Permanente do Comitê do Partido e o Secretário do Partido, Presidente do Conselho de Membros do Grupo Nacional de Petróleo e Gás do Vietnã, continuam a promover vantagens; revisar seriamente e superar prontamente violações e deficiências na liderança, direção, desenvolvimento e implementação de regulamentos de trabalho; trabalho de pessoal; gestão e uso de terras, finanças e ativos; implementação de projetos de investimento e declaração de ativos e renda.

Considerando os resultados da superação de violações e deficiências após a inspeção e supervisão de uma série de organizações partidárias, a Comissão Central de Inspeção solicitou aos Comitês Permanentes dos Comitês Provinciais do Partido das províncias de Thai Binh e Binh Thuan que continuassem a liderar e direcionar a implementação séria das conclusões da Comissão Central de Inspeção.

Também nesta sessão, o Comitê Central de Inspeção emitiu pareceres sobre o projeto de "Diretrizes para o trabalho de inspeção e supervisão a serviço dos congressos do partido em todos os níveis, visando o 14º Congresso Nacional do Partido"; resolveu reclamações disciplinares em 2 casos e considerou e concluiu uma série de outros conteúdos importantes.

Inglês

Fonte: https://vtcnews.vn/uy-ban-kiem-tra-trung-uong-de-nghi-ky-luat-ong-nguyen-xuan-ky-bui-van-cuong-ar904617.html