A Comissão Permanente da Assembleia Nacional emite pareceres sobre a Lei que altera e complementa vários artigos da Lei dos Guardas de Segurança.

Adicionar 3 objetos de guarda é apropriado

Relatando algumas questões importantes do projeto de lei, o Tenente-General Le Tan Toi, Presidente do Comitê de Defesa Nacional e Segurança (NCDS) da Assembleia Nacional, disse que, em relação à adição dos súditos da guarda ao Comitê Permanente do Secretariado, o Presidente do Supremo Tribunal Popular e o Procurador-Chefe da Suprema Procuradoria Popular (Ponto b, Cláusula 3, Artigo 1), o Comitê Permanente do NCDS concluiu que a regulamentação de que os súditos da guarda são pessoas que ocupam cargos e títulos de liderança importantes, líderes seniores do Partido, do Estado e do Comitê Central da Frente Pátria do Vietnã na direção de listar súditos da guarda específicos é consistente com a conclusão do Politburo sobre a lista de cargos e títulos de liderança e equivalentes do sistema político, do nível central aos níveis de base.

A inclusão, no Projeto de Lei, do cargo e do título de Secretário Permanente da Secretaria como sujeito de proteção é apropriada e não contradiz as disposições do Regulamento de Trabalho da Secretaria. O Comitê Permanente do Comitê de Defesa e Segurança Nacional propõe que o Comitê Permanente da Assembleia Nacional mantenha as disposições sobre o sujeito de proteção, sendo o Secretário Permanente da Secretaria, o Presidente do Supremo Tribunal Popular e o Procurador-Geral da Suprema Procuradoria Popular, no Projeto de Lei, e não adicione disposições sobre o regime de proteção separado e medidas para o sujeito de proteção, sendo o Secretário Permanente da Secretaria.

Arranjo das forças da Guarda

Em relação à força da Guarda, o Presidente do Comitê Popular de Defesa Nacional disse que a lei atual estipula que a força da Guarda seja organizada no Ministério da Segurança Pública e no Ministério da Defesa Nacional; ao mesmo tempo, estipula a responsabilidade da Segurança Pública das províncias e cidades administradas centralmente na implementação da direção e orientação sobre o trabalho profissional da guarda e na organização da implementação das diretivas e ordens sobre o trabalho da guarda do Comandante do Comando da Guarda, coordenando com a força da Guarda e agências e organizações relevantes para realizar o trabalho de guarda na área. Esses regulamentos foram implementados de forma estável no passado. No entanto, atualmente, com um grande número de sujeitos da guarda, em algumas localidades que regularmente precisam realizar trabalho de guarda, como Hanói, Cidade de Ho Chi Minh e algumas outras localidades, a necessidade de estabelecer unidades de guarda em nível de equipe sob as unidades de nível departamental da Segurança Pública de algumas províncias e cidades administradas centralmente é extremamente necessária, com base na organização e ajuste dos níveis de pessoal existentes, sem criar novas organizações e níveis de pessoal.

Delegados presentes na reunião.

“Em resposta às opiniões dos deputados da Assembleia Nacional, o Comitê Permanente do Comitê de Defesa e Segurança Nacional propôs que o Comitê de Defesa e Segurança Nacional mantivesse as disposições da atual Lei sobre Guardas de Segurança para criar consistência no projeto de Lei e garantir a consistência com as disposições de outras leis relevantes; ao mesmo tempo, suplementar o número de agentes de segurança e soldados pertencentes às unidades de nível departamental da Segurança Pública das províncias e cidades administradas centralmente, conforme decidido pelo Ministro da Segurança Pública, com base nos requisitos para proteger os sujeitos de proteção, conforme a Cláusula 11, Artigo 1 do projeto de Lei” – declarou o Tenente-General Le Tan Toi.

O Ministro da Segurança Pública decide aplicar medidas de segurança adequadas quando solicitado.

Em relação à proteção de visitantes internacionais que visitam e trabalham no Vietnã, o Tenente-General Le Tan Toi afirmou que o projeto de lei foi abrangente, completo e implementado de forma estável ao longo do tempo, demonstrando a posição e o papel do Vietnã nas relações internacionais; garantindo a segurança e a proteção, criando confiança entre amigos internacionais no ambiente de segurança e proteção do Vietnã e atendendo aos requisitos das relações exteriores. Para visitantes internacionais que não pertençam a um dos dois grupos especificados na lei, se necessário, o Ministro da Segurança Pública decide aplicar medidas de proteção apropriadas mediante solicitação de agências centrais e autoridades locais de nível provincial.

“Portanto, a Comissão Permanente da Comissão de Defesa e Segurança Nacional propõe que a Comissão Permanente da Assembleia Nacional mantenha os dois grupos de visitantes internacionais estipulados na Cláusula 2, Artigo 10 da Lei sobre Guardas de Segurança (alterada e complementada no Ponto c, Ponto d, Cláusula 3, Artigo 1 deste projeto de Lei) e faça os ajustes técnicos apropriados ao documento”, disse o Presidente da Comissão de Defesa e Segurança Nacional.

Em relação à inclusão de normas sobre a aplicação de medidas de segurança em casos não sujeitos às disposições da Lei de Segurança, o Comitê Permanente do Comitê de Defesa e Segurança Nacional declarou: De acordo com as disposições da lei, o Ministro da Segurança Pública tem autoridade para decidir sobre a aplicação de medidas profissionais, incluindo medidas de segurança, para proteger a segurança nacional e garantir a ordem e a segurança social. Portanto, o projeto de lei que inclui normas sobre a aplicação de medidas de segurança pelo Ministro da Segurança Pública em casos não sujeitos à segurança é consistente com a autoridade do Ministro da Segurança Pública, concretizando a Constituição de 2013, atendendo aos requisitos de proteção da segurança nacional, garantia da ordem social e segurança e trabalho de segurança.

O presidente do Comitê de Defesa Nacional e Segurança da Assembleia Nacional, Le Tan Toi, apresentou um relatório na reunião.

Contratar forças, veículos e equipamentos para trabalhos de segurança

Em relação à inclusão de regulamentos sobre a contratação de forças, meios e equipamentos técnicos para a execução de trabalhos de segurança, o Comitê Permanente do Comitê de Defesa e Segurança Nacional afirmou que a implementação de trabalhos de segurança para os principais líderes do Partido e do Estado em viagens de negócios ao exterior ainda enfrenta muitas dificuldades, especialmente as condições de forças, meios e equipamentos técnicos. As principais razões são diferenças nas instituições políticas; diferenças nos regulamentos sobre regimes e medidas de segurança, regulamentos sobre gestão e uso de armas; algumas atividades da delegação estão fora do programa acordado, de modo que os países não implementam medidas de segurança...

Portanto, deve haver um mecanismo para que a força da Guarda contrate proativamente forças, meios e equipamentos técnicos estrangeiros (não nacionais) em casos de força maior, quando todos os recursos humanos, meios e equipamentos técnicos foram utilizados, mas não podem atender aos requisitos do trabalho da guarda.

“Portanto, o projeto de Lei que complementa o regulamento de que o Comandante do Comando da Guarda e o Diretor do Departamento de Proteção da Segurança Militar têm o direito de decidir contratar forças, meios e equipamentos técnicos para proteger os indivíduos sob sua guarda quando eles realizam viagens de negócios ao exterior é apropriado, garantindo proatividade, flexibilidade e pontualidade, atendendo aos requisitos práticos para o trabalho de guarda”, declarou o Tenente-General Le Tan Toi.

Concordar com a opinião da agência de redação e revisão

O vice-presidente da Assembleia Nacional, Tran Quang Phuong, presidiu a reunião.

Na reunião, todos os pareceres avaliaram que o dossiê da lei foi muito bem preparado pela agência de redação e pela agência de exame, e que recebeu comentários relativamente completos dos deputados da Assembleia Nacional. O Secretário-Geral e Chefe do Gabinete da Assembleia Nacional, Bui Van Cuong, expressou sua concordância com a aceitação e explicação dos pareceres dos deputados da Assembleia Nacional, afirmando que os pareceres discutidos em grupos e na sala foram recebidos e explicados de forma completa. Quanto ao conteúdo dos diferentes pareceres, o Secretário-Geral da Assembleia Nacional concordou com a explicação e a proposta da Comissão da Assembleia Nacional.

O presidente do Comitê de Relações Exteriores da Assembleia Nacional, Vu Hai Ha, também concordou com o ponto de vista da Agência de Inspeção, sugerindo adicionar o Comitê de Relações Exteriores da Assembleia Nacional à lista de assuntos propostos para medidas de segurança, para que quando a Assembleia Nacional receber convidados internacionais, seja conveniente, atendendo aos requisitos e tarefas.

O Presidente da Comissão de Relações Exteriores também concordou com a contratação de veículos e equipamentos para o trabalho de segurança quando o chefe de Estado do nosso país viaja ao exterior, especialmente equipamentos técnicos para garantir a segurança da Delegação. "No entanto, o Comandante do Comando da Guarda nem sempre acompanha a delegação ao exterior; o Subcomandante pode ir. Portanto, proponho uma regulamentação adequada, evitando regulamentações rígidas sobre títulos, que serão difíceis de lidar posteriormente", afirmou o Presidente da Comissão de Relações Exteriores.

O Vice-Presidente da Assembleia Nacional, Nguyen Khac Dinh, também avaliou a elaboração do projeto de Lei sobre Guardas como muito boa, atendendo aos requisitos. Em relação à criação de Guardas na polícia local, quando necessário, o Vice-Presidente da Assembleia Nacional, Nguyen Khac Dinh, afirmou que é necessário redigir de forma clara para que os delegados entendam. Assim, o regulamento estipula que a força da Guarda seja estabelecida no Ministério e, quando necessário, uma equipe de Guardas seja estabelecida na Polícia Provincial, com o número de soldados retirado das unidades. Esta não é uma força oficial, sendo criada apenas quando necessário, podendo ser retirada de outras forças, como: trânsito, ordem, proteção de segurança, etc.

Estabelecer uma equipe de Guarda na Polícia Provincial somente quando necessário.

O vice-ministro Le Quoc Hung recebeu e explicou as opiniões levantadas pelos delegados.

Em nome da agência de redação, o Vice-Ministro Le Quoc Hung afirmou que aceitaria totalmente as opiniões dos delegados e concordaria plenamente com o relatório sobre a aceitação e explicação do Comitê de Defesa Nacional e Segurança da Assembleia Nacional sobre questões importantes: assuntos de proteção, medidas de proteção, forças de proteção, contratação de equipamentos técnicos ao implementar medidas de proteção no exterior... "Essas questões estão incluídas nas opiniões dos delegados por meio de discussões no plenário e em grupos, e o Comitê de Redação concordou em aceitar. Hoje, os delegados levantaram uma série de conteúdos, basicamente concordamos e aceitamos, e fazemos alterações razoáveis ​​na Lei para submeter à Assembleia Nacional para consideração e aprovação" - afirmou o Vice-Ministro Le Quoc Hung.

Concluindo a sessão, o vice-presidente da Assembleia Nacional, Tran Quang Phuong, avaliou que as opiniões discutidas concordavam basicamente com os relatórios do projeto de lei e solicitou ao Comitê da Assembleia Nacional que continuasse a coordenar com a agência de redação para continuar revisando e recebendo explicações mais claras.

Segundo o Vice-Presidente da Assembleia Nacional, Tran Quang Phuong, em relação à proteção, é necessário deixar claro que se trata da pessoa que ocupa o cargo de Secretário Permanente do Secretariado. Em relação à proteção de visitantes, é necessário incluir a Comissão de Relações Exteriores da Assembleia Nacional como a unidade recomendada para medidas de proteção. Para localidades, ou o Ministério Público, Tribunal..., sugiro que os camaradas considerem, se necessário. "Só estabeleçam uma equipe de guarda sob a alçada do Departamento de Polícia provincial quando houver solicitação de proteção. Sei que o Ministério da Segurança Pública tem essa ideia, ou seja, estabelecer uma equipe de guarda quando houver um objeto de proteção na localidade, e não uma equipe profissional. Portanto, é necessário estudar como redigir adequadamente." - disse o Vice-Presidente da Assembleia Nacional.

Fonte: http://bocongan.gov.vn/tin-tuc-su-kien/hoat-dong-cua-luc-luong-cong-an/tin-hoat-dong-cua-bo-2.html?ItemID=39537