Cultura sob uma perspectiva jurídica: quando a beleza também precisa de um arcabouço legal.

(PLVN) - No contexto de uma sociedade vietnamita cada vez mais aberta, receptiva e conectada com o mundo, a cultura e a arte são incentivadas a se desenvolverem de forma diversa e criativa. Contudo, por outro lado, essa riqueza também impõe uma necessidade urgente: a beleza não pode ser "arbitrária". Em vez disso, é necessário um arcabouço legal claro para orientar, proteger e definir padrões. Cultura e direito – dois campos aparentemente separados – precisam trabalhar juntos para proteger os valores humanísticos, estéticos e éticos essenciais da sociedade vietnamita.

O “vale” entre a liberdade criativa e os padrões.

Nos últimos anos, muitos fenômenos culturais e artísticos têm levado a opinião pública a questionar: Onde estão os limites da liberdade criativa?

Por exemplo, recentemente, o mercado musical nacional tem visto muitos produtos que causam desagrado nos ouvintes. No final de outubro de 2025, o Comitê de Propaganda e Mobilização de Massas do Comitê do Partido da Cidade de Ho Chi Minh emitiu o Despacho Oficial nº 69-CV/BTGDVTU, solicitando orientação e retificação de atividades musicais que demonstram sinais de desvio cultural, afirmando que muitas canções lançadas, apresentadas e divulgadas em redes sociais utilizam linguagem ofensiva, vulgar e inadequada, distorcem valores estéticos e contrariam os bons costumes. O despacho mencionou especificamente alguns cantores e sugeriu que se considere não convidar "artistas cujas composições, comportamentos, letras e performances sejam contrários aos bons costumes e apresentem desvios culturais" para participar dos programas da cidade.

Não apenas na música, mas também na questão da restauração de relíquias, embora a Lei do Patrimônio Cultural estipule claramente a preservação, renovação e restauração de relíquias, na realidade, ainda existem entidades que não a implementam corretamente ou integralmente, chegando mesmo a agir de forma irresponsável. A consequência é que muitos valores históricos e culturais preciosos foram violados, ou mesmo perdidos para sempre – algo que nenhum esforço futuro poderá compensar.

Os exemplos acima demonstram claramente que nem toda criação é boa, nem toda performance está à altura dos padrões, nem toda restauração preserva seu valor original. De letras ofensivas e performances contraculturais a declarações controversas de artistas nas redes sociais ou restaurações ilegais de relíquias, rompendo com a identidade original, tudo isso mostra que, quando a fronteira entre a liberdade criativa e os limites éticos se torna cada vez mais frágil, a pergunta "Até que ponto a lei pode proteger a beleza?" torna-se mais relevante do que nunca.

A cultura, em sentido amplo, é a soma de todos os valores materiais e espirituais criados pelos seres humanos. Mas para que esses valores sejam cultivados, difundidos e não distorcidos, a sociedade precisa de uma “barreira flexível”, que é a lei. Se houver falta de um arcabouço legal claro ou se a aplicação da lei for frágil, as consequências se estenderão da perda de confiança e de identidade ao dano ao espírito nacional.

Deixe a lei "conviver" com a cultura.

Antes de abordar a questão de deixar a lei "conviver" com a cultura, é necessário determinar que a lei não é apenas um instrumento regulatório, mas também uma protetora silenciosa do patrimônio cultural, dos direitos autorais e do direito das pessoas de desfrutar da cultura.

Durante muitos anos, o sistema jurídico vietnamita tem gradualmente formado uma estrutura abrangente de gestão cultural por meio de leis como: Lei da Publicidade, Lei da Propriedade Intelectual, Lei do Cinema, Lei da Imprensa, Decreto 144/2020/ND-CP sobre atividades de artes cênicas, Código de Conduta para Artistas emitido pelo Ministério da Cultura, Esportes e Turismo em 2021, ou a Lei do Patrimônio Cultural (alterada) em 2024, em vigor a partir de 1º de julho de 2025... Isso demonstra o esforço para legalizar os valores culturais não para controlar a criatividade, mas para prevenir desvios e proteger o público de produtos "anticulturais". Em outras palavras, a cultura não se desenvolve espontaneamente; a lei é a ferramenta para orientar, filtrar e incentivar os valores da verdade, da bondade e da beleza da vida em geral e da vida cultural em particular.

Graças a um rigoroso quadro legal, milhares de relíquias, pontos turísticos e festivais tradicionais foram preservados e restaurados de acordo com os padrões corretos. Muitas obras de arte são protegidas por direitos autorais e direitos conexos, o que ajuda os artistas a se sentirem seguros em suas criações. Além disso, novas regulamentações sobre o lançamento de filmes, videogames, conteúdo em plataformas digitais, etc., estão gradualmente estabelecendo uma “cultura do Estado de Direito” no ciberespaço, onde a fronteira entre criação e violação está a apenas um clique de distância.

Em um sentido mais amplo, o direito é a concretização da cultura no nível da organização social. Uma sociedade culta é uma sociedade que respeita a lei e vice-versa; um sistema jurídico progressista também reflete o nível cultural desse país. Uma cultura forte não é uma cultura com muitas obras que atraem a atenção de diversas direções, mas sim uma cultura com muitas obras de qualidade, criadas e difundidas dentro da estrutura do direito e da moral.

A lei só demonstra verdadeiramente seu valor quando se transforma em autoconsciência em cada cidadão – quando o artista se vê como responsável perante o público, quando o restaurador sabe como respeitar a memória de seus ancestrais, quando as pessoas entendem que proteger o patrimônio é proteger sua própria identidade. É por isso que, além de aperfeiçoar a instituição, o Vietnã precisa construir uma "cultura de cumprimento da lei" em todos os campos, especialmente na cultura e na mídia. A educação estética, a educação cívica e a propaganda legal precisam estar conectadas para formar um "círculo cultura-lei-povo", para que cada cidadão perceba que viver e criar dentro da estrutura da lei também é uma forma de honrar a cultura; isso sim é sinal de uma sociedade civilizada, humana e sustentável.

Na sequência do Despacho Oficial nº 69 da Comissão de Propaganda e Mobilização de Massas do Comitê do Partido Comunista Chinês da Cidade de Ho Chi Minh, em 27 de outubro, o Departamento de Artes Cênicas e o Departamento de Rádio, Televisão e Informação Eletrônica do Ministério da Cultura, Esportes e Turismo realizaram uma reunião de trabalho sobre um plano para retificar e lidar rigorosamente com a recente situação de muitas canções com letras ofensivas e desvios culturais. Na reunião, o Diretor do Departamento de Artes Cênicas, Artista do Povo Xuan Bac, enfatizou que a arte é vida, o teatro é vida, mas que a vida deve ser escolhida para se tornar arte.

A realidade demonstra que ainda existe uma lacuna entre a regulamentação e a prática. Em alguns casos, as sanções administrativas não são suficientes para impedir a transgressão cultural ou o comportamento "criativo disfarçado". A solução para esse problema, segundo muitos especialistas, reside em um mecanismo legal flexível, porém rigoroso e humano, que permita à cultura praticar a beleza sustentável. Isso significa que, além da punição, deve haver um mecanismo para educar, orientar e incentivar essa prática.

De acordo com o Diretor do Departamento de Artes Cênicas, Artista do Povo Xuan Bac, o Departamento de Artes Cênicas continuará a trabalhar em estreita colaboração com os órgãos competentes para criar um ambiente legal que incentive a criatividade e desenvolva as indústrias culturais e de entretenimento, além de garantir a gestão estatal para que as artes se desenvolvam na direção correta e em conformidade com as normas.

O Professor Associado Dr. Bui Hoai Son, membro permanente da Comissão de Cultura e Sociedade da Assembleia Nacional , também enfatizou a importância de regularizar as atividades musicais, uma medida necessária e oportuna que demonstra claramente o senso de responsabilidade dos líderes e gestores culturais no contexto atual. Contudo, segundo o Sr. Son, a cultura não é um campo para "punição", mas um espaço para "transformação e esclarecimento". Portanto, em vez de "proibir as ondas de rádio", deve-se estabelecer um mecanismo para controlar e restaurar a cultura. "O Vietnã é um país que sempre coloca as pessoas no centro de todas as políticas, inclusive na área cultural. Portanto, em vez de uma proibição absoluta, precisamos gerir, orientar e educar para ajudar os artistas a perceber, corrigir erros e se desenvolver", afirmou o Sr. Son.

Percebe-se que, na jornada de construção de uma sociedade vietnamita civilizada e humana, o direito e a cultura não são duas linhas paralelas, mas sim dois fios intrinsecamente entrelaçados. A beleza criativa precisa de um arcabouço legal para se sustentar, e esse arcabouço só pode verdadeiramente "viver" quando construído a partir da beleza para as pessoas e para a comunidade. Quando cada peça musical, cada relíquia, cada apresentação... é inserida no contexto da responsabilidade e da lei, então a cultura pode realmente se tornar o alicerce do desenvolvimento, e a nova lei não é apenas uma lei, mas o espírito de convivência, de convivência com a cultura de toda uma nação.

De acordo com muitos especialistas, para que a lei seja uma ferramenta de proteção e orientação cultural, ela precisa desempenhar três funções muito claras: orientação (estabelecendo o limite entre a criatividade moderada e a criatividade desviante); proteção (protegendo relíquias, tesouros, direitos autorais e a cultura comunitária da comercialização, destruição e distorção); e controle e dissuasão (quando houver violações, a lei precisa de sanções suficientemente fortes para dissuadir).
Contudo, por mais rigorosa que seja a estrutura legal, ela não pode substituir toda a consciência social. Criar uma "cultura de conformidade com a lei" significa que cada artista, cada gestor de patrimônio, cada cidadão reconhece sua responsabilidade, sendo esse o objetivo sustentável. Para isso, é necessário aprimorar a instituição (revisar leis, decretos e diretrizes para eliminar sobreposições e brechas; emitir regulamentos claros sobre as responsabilidades de artistas, produtores e organizadores de espetáculos); fortalecer a fiscalização (investir em recursos humanos e tecnologia de monitoramento para museus e relíquias; censurar o conteúdo de músicas e performances de acordo com o catálogo; coordenar esforços interdisciplinares para lidar rapidamente com desvios); comunicação e educação (conscientizar o público, para que os artistas entendam que não são apenas criativos, mas também têm responsabilidade cultural, e para que as pessoas compreendam seus direitos e responsabilidades na proteção do patrimônio e no consumo seletivo da cultura).

Segundo o Departamento de Rádio, Televisão e Informação Eletrônica do Ministério da Cultura, Esportes e Turismo, as autoridades estão empenhadas em completar o arcabouço legal, especificamente o Decreto nº 144/2020/ND-CP do Governo, que regulamenta as atividades de artes cênicas, está sendo revisado e comentários estão sendo solicitados para revisão e complementação; o Decreto nº 38/2021/ND-CP do Governo, que regulamenta as sanções administrativas por infrações nas áreas de cultura e publicidade, está sendo consultado para revisão e contém disposições para garantir dissuasão suficiente.

Fonte: https://baophapluat.vn/van-hoa-nhin-tu-lang-kinh-phap-luat-khi-cai-dep-cung-can-khung-phap-ly.html