Sobre a Verdade, ouça a história do templo que adora a mulher virtuosa da terra de Nam Xuong

O Templo Ba Vu, também conhecido como Templo Thanh Mau, está localizado na comuna de Chan Ly (Ly Nhan).

A história de uma garota virtuosa da terra de Nam Xuong

Aninhado às margens do Rio Vermelho, o Templo Ba Vu, também conhecido como Templo da Mãe Sagrada, está localizado na Comuna de Chan Ly, Distrito de Ly Nhan (antiga Comuna de Vu Dien, Distrito de Nam Xuong, Prefeitura de Ly Nhan). O templo, com suas antigas muralhas cobertas de musgo, ergue-se majestosamente e silenciosamente no Cais de Hoang Giang, de frente para o rio ao norte, e é o local de culto à Princesa Mãe Sagrada Vu Nuong, cujo nome verdadeiro é Vu Thi Thiet, apelidada de Huong Nuong.

Segundo a lenda, Vu Thi Thiet viveu no século XIV. Durante sua vida, ela era inteligente e seus pais a enviaram para estudar na escola de Pham Tien Sinh. Ela era muito boa em clássicos e tinha talento para poesia, mas suas circunstâncias eram difíceis. Seus pais morreram cedo, então seus quatro irmãos tiveram que se ajudar mutuamente para sobreviver. Aos 19 anos, quando os aldeões enfrentavam a fome, ela conversou com seu irmão sobre usar parte de sua fortuna para ajudar os aldeões. Os pobres, os idosos e os fracos eram todos gratos por sua virtude, então havia um poema que dizia: "A história conta que, no passado, Vu Nuong/Trouxe seu dote para salvar o povo comum/Ela foi premiada pelo rei/Ca tru Van Te Khuc Nam Xuong".

Naquela época, na aldeia mais baixa, havia uma família do Sr. Truong Nghi, um ancião da aldeia, que detinha o poder em uma região. O Sr. Truong Nghi tinha cinco filhos, e o segundo, Truong Huyen, também já era adulto. Vendo que Vu Thi Thiet era bela, virtuosa e de igual status social, ele pretendia se casar com ela para que se tornasse a esposa de seu filho, Truong Huyen. Depois disso, o casamento foi aprovado e a cerimônia de casamento ocorreu sem problemas.

Pouco depois do casamento, os invasores Champa chegaram para assediar a fronteira. Truong teve que se juntar ao exército para lutar contra os invasores. Vu Thi Thiet ficou sozinha em casa para cuidar da casa, sustentar os pais, cumprir seu dever filial, cuidar dos filhos pequenos e ser leal ao marido. Quando os invasores foram derrotados, seu marido retornou. A partir das palavras de sua filha sobre a sombra do pai, ela passou a desconfiar da lealdade da esposa. Vu, carregando a injustiça, afogou-se no Rio Vermelho, escolhendo a morte para provar sua inocência e lealdade.

Para homenagear a gentil, graciosa, bela, filial e virtuosa mulher Vu Thi Thiet, os moradores a homenagearam como Princesa Vu Nuong; contribuíram com seus esforços e dinheiro para a construção de um templo e, em seguida, ergueram um santuário no terreno onde ela morava para adorá-la. Seu exemplo de integridade é considerado pelo mundo como um modelo de virtude para as mulheres vietnamitas.

O templo sagrado de Nanchang

Com o tempo, Vu Nuong foi transformada em deusa, e a história de sua vida foi escrita em uma lenda com muitos detalhes lendários. Diz-se que, quando o Rei Le Thanh Tong e seu exército partiram para lutar contra os invasores de Champa, de repente enfrentaram grandes ondas e ventos fortes, obrigando os barcos-dragão a atracar. Como o templo da Princesa Vu Nuong ficava fora da praia, o rei entrou pessoalmente para adorá-lo. Naquela noite, o rei sonhou com uma jovem que alegava ser da aldeia de Vu Dien, distrito de Nam Xuong, que havia salvado o rei na noite anterior e se voluntariado para segui-lo na luta contra os invasores de Champa.

Naquela época, o Rei Le Thanh Tong liderou seu exército diretamente para a terra de Champa e obteve uma vitória completa. Ao retornar à capital, o rei imediatamente emitiu um decreto permitindo que os aldeões construíssem um templo para adorar Vu Nuong e também recompensou Vu Nuong com um poema Nom, que dizia: "A fumaça do topo das corredeiras está subindo/De quem é este templo como o templo da esposa de Truong/Não dê ouvidos à lamparina/Por que se preocupar com a água para incomodá-la/O fruto provou ser o sol e a lua/Por que você precisa manter tantos altares/Só depois de chegar aqui você sabe a origem da criança/Não culpe Truong por ser tão cruel".

Diz a lenda que o rei também presenteou os aldeões com uma estátua de bronze para queimarem incenso no templo. No templo, há também um poema Nom em uma placa horizontal laqueada com a seguinte inscrição: "O Sagrado Imperador liderou seu exército para lutar contra o inimigo, o deus apareceu para ajudar o rei, e ele foi inspirado a compor um poema para lhe conceder."

Todos os anos, no 20º dia do 8º mês lunar, para comemorar a morte da Sra. Vu Nuong e agradecer aos deuses e Budas pela paz, saúde e prosperidade nacionais, o povo da vila de Vu Dien realiza com alegria um festival tradicional. Como outros festivais tradicionais, o Festival do Templo Ba Vu consiste em duas partes: a cerimônia e o festival. A cerimônia inclui: a cerimônia de sacrifício (cerimônia Cao Yet, cerimônia Tam Quan, cerimônia Nu Quan); procissão das águas, procissão do palanquim; cerimônia do banho; cerimônia de oferenda de incenso, apresentação "Lembrando a Deusa Mãe" e cerimônia de lançamento de lanternas de flores, que são realizadas na noite do 20º dia do 8º mês lunar. Após a cerimônia, ocorre o festival com jogos folclóricos tradicionais. Em 2023, o Festival do Templo Ba Vu foi incluído na lista do patrimônio cultural imaterial nacional pelo Ministério da Cultura, Esportes e Turismo. O festival também é um destino espiritual e cultural atraente para turistas de todo o mundo.

O Sr. Tran Van Hai, da comuna de Chan Ly (Ly Nhan), compartilhou: Para o povo da comuna de Chan Ly, ir ao templo Ba Vu no início do ano e participar do festival do templo a cada 8 meses lunares tornou-se uma beleza cultural de longa data do povo daqui. Para rezar por um ano novo saudável, uma família pacífica, um negócio próspero e para lembrar o coração firme e a lealdade da Sra. Vu Nuong... Vindo de Hanói , a Sra. Nguyen Thi Ngan disse: Por ocasião da nova primavera, meus amigos e eu pudemos visitar o templo Ba Vu, que até agora eu só conhecia por meio de livros, especialmente pela obra Truyen Ky Man Luc de Nguyen Du. Agora, poder vir aqui para visitar um antigo sítio cultural e histórico me ajuda a entender melhor a identidade e a lealdade da Sra. Vu Thi Thiet e a me sentir mais orgulhosa de ser uma mulher vietnamita.

Em 19 de abril de 1993, o Ministério da Cultura e Informação decidiu reconhecer o Templo Ba Vu como Relíquia Histórica e Cultural Nacional. Até hoje, o templo ainda preserva muitos artefatos preciosos das dinastias dos reis, como gongos, sinos, objetos de adoração, estátuas de bronze e um sistema de valiosos decretos reais. Junto com isso, há uma placa de laca dourada pendurada no saguão frontal com o conteúdo de um poema em escrita Nom concedido pelo Rei Le Thanh Tong e a caligrafia de muitos poetas que visitavam o templo. O Templo Ba Vu tornou-se parte da vida espiritual do povo Vu Dien e de visitantes de perto e de longe, para que as pessoas possam se lembrar da fiel e virtuosa mulher Nam Xuong, Vu Thi Thiet, um memorial que simboliza o nobre exemplo das mulheres vietnamitas.

Comentário (0)