O Vietnã é um modelo e exemplo para a Guiné-Bissau aprender.

O Presidente da Guiné-Bissau afirmou que o Vietname é um modelo e exemplo para a Guiné-Bissau aprender com a luta passada pela libertação nacional e a luta atual contra a pobreza.

O presidente da Assembleia Nacional , Tran Thanh Man, e o presidente da Guiné-Bissau, Umaro Sissoco Embaló, posam para uma foto. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Na manhã de 7 de setembro, na Assembleia Nacional , o presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, encontrou-se com o presidente da República da Guiné-Bissau, Umaro Sissoco Embaló, que está em visita oficial ao Vietnã de 5 a 8 de setembro de 2024.

Dando boas-vindas calorosas ao Presidente e sua esposa e à delegação de alto escalão da República da Guiné-Bissau em sua visita oficial ao Vietnã, o Presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, declarou: A visita é o primeiro intercâmbio de delegações de nível de Chefe de Estado entre os dois países nos 51 anos de história desde que os dois lados estabeleceram relações diplomáticas (1973-2024); acreditando que a visita fará uma contribuição importante para consolidar e continuar a desenvolver a amizade tradicional formada a partir da história de solidariedade e apoio mútuo na luta passada pela independência nacional.

O Presidente da Assembleia Nacional desejou sucesso à Guiné-Bissau na organização das próximas eleições para a Assembleia Nacional, no dia 24 de novembro, contribuindo para a estabilidade política e criando novas forças motrizes para continuar a desenvolver o país nos próximos tempos.

O Presidente da República da Guiné-Bissau, Umaro Sissoco Embaló, agradeceu ao Presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, pela calorosa recepção dada à delegação; afirmou que o Vietname é um modelo e exemplo para a Guiné-Bissau aprender com a luta passada pela libertação nacional e a luta atual contra a pobreza, pisando assim firmemente no caminho do desenvolvimento.

O presidente Umaro Sissoco Embaló enfatizou que esta visita demonstra a determinação de desenvolver e aprofundar o relacionamento cooperativo entre os dois países a um novo patamar e de fortalecer uma cooperação mais próxima e eficaz nos próximos tempos.

O Presidente da República da Guiné-Bissau disse que teve uma reunião muito bem-sucedida com o Secretário-Geral e Presidente To Lam, na qual os dois lados se informaram sobre a situação em cada país e assinaram muitos documentos importantes de cooperação em política, diplomacia, agricultura, etc. Isso mostra que a Guiné-Bissau está pronta para promover a cooperação com o Vietnã.

O presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, afirmou que a Assembleia Nacional vietnamita acolhe e apoia a assinatura de muitos documentos de cooperação entre os dois países, criando uma estrutura jurídica favorável para promover a amizade e a cooperação tradicionais entre os dois países no futuro próximo de uma maneira mais abrangente, eficaz e substantiva.

O presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, encontra-se com o presidente da Guiné-Bissau, Umaro Sissoco Embaló. (Foto: Thong Nhat/VNA)

O Presidente da Assembleia Nacional felicitou a Guiné-Bissau pelas suas recentes conquistas em termos de desenvolvimento socioeconómico (taxa de crescimento económico de 4,2% em 2022 e 2023 e que deverá atingir os 5% em 2024), contribuindo para a construção de um país pacífico e próspero, com um papel e uma posição cada vez mais importantes na região da África Ocidental e no continente.

O Partido, a Assembleia Nacional e o Governo do Vietnã sempre atribuem importância e desejam promover ainda mais a amizade e a cooperação multifacetada com amigos tradicionais na África, incluindo a Guiné-Bissau.

Para fortalecer ainda mais o relacionamento cooperativo entre os dois países, o Presidente da Assembleia Nacional pediu ao Presidente Umaro Sissoco Embaló que continuasse apoiando e criando as melhores condições para o relacionamento cooperativo entre os dois países.

Em termos de diplomacia, os dois lados promoveram o aumento do intercâmbio de delegações em todos os níveis, especialmente delegações de alto nível, por meio de todos os canais do Partido, do Estado e da Assembleia Nacional, e aprimoraram as atividades de intercâmbio entre pessoas.

Em termos econômicos e outros setores, o Vietnã é um dos principais mercados de exportação da Guiné-Bissau. No entanto, o volume de negócios bilateral não é compatível com o potencial e as aspirações dos dois países.

O presidente da Assembleia Nacional sugeriu que os dois lados fortaleçam a cooperação econômica e comercial promovendo a importação e exportação de produtos pelos quais ambos os países têm pontos fortes e demanda, como arroz, castanha de caju, materiais têxteis, calçados, agricultura, produtos aquáticos e frutos do mar, e expandindo e aprofundando a cooperação em outras áreas potenciais, como agricultura, processamento de produtos agrícolas, aquáticos e frutos do mar, saúde, educação e treinamento e economia marinha.

Em relação à cooperação parlamentar, o presidente da Assembleia Nacional disse que as Assembleias Nacionais dos dois países precisam fortalecer a cooperação e promover ainda mais o papel da diplomacia parlamentar na promoção das relações bilaterais.

Assim, promovendo o intercâmbio de delegações de alto nível e comissões especializadas das Assembleias Nacionais dos dois países; os deputados das Assembleias Nacionais dos dois países aumentam os intercâmbios, compartilham experiências em atividades legislativas, supervisão e tomada de decisões sobre questões importantes do país.

As duas partes coordenarão, fortalecerão a supervisão, garantirão a implementação efetiva dos acordos de cooperação assinados pelos dois países e promoverão o papel da Assembleia Nacional na criação de uma estrutura legal favorável para os governos, ministérios, setores, organizações e empresas dos dois países para fortalecer a cooperação em todos os campos.

Os parlamentos dos dois países aumentaram o contato e a coordenação em fóruns parlamentares internacionais, como a União Interparlamentar (UIP) e a União Parlamentar Francófona (APF), apoiando-se mutuamente em questões internacionais e regionais de interesse comum; trocando informações paralelamente a eventos e enviando delegações para participar de atividades multilaterais promovidas pelos parlamentos dos dois países.

Ao mesmo tempo, fortalecer ainda mais a cooperação parlamentar nos níveis regional e internacional. A Assembleia Nacional Vietnamita está pronta para estudar a possibilidade de construir e promover relações com o Parlamento Pan-Africano e o Parlamento da Comunidade Econômica dos Estados da África Ocidental.

Nesta ocasião, por meio do Presidente, o Presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, enviou seus cumprimentos e convite ao Presidente da Assembleia Nacional da Guiné-Bissau para fazer uma visita oficial ao Vietnã para discutir a cooperação parlamentar bilateral nos próximos tempos.

O Presidente da Assembleia Nacional acredita que a amizade e a cooperação tradicionais entre o Vietnã e a Guiné-Bissau em geral e a cooperação entre as Assembleias Nacionais dos dois países em particular serão continuamente consolidadas e desenvolvidas, para o benefício dos dois povos, para a paz, a estabilidade e a prosperidade em cada região e no mundo.

Concordando com a opinião do presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, de que a diplomacia parlamentar desempenha um papel extremamente importante, o presidente Umaro Sissoco Embaló disse que, após as eleições para a Assembleia Nacional, um Grupo de Parlamentares de Amizade entre Vietnã e Guiné-Bissau será criado, contribuindo assim para promover a cooperação entre os dois países no futuro próximo.

Fonte