Vietnã - Membro ativo e proativo da Convenção contra a Tortura

O Vietnã está trabalhando para concluir o segundo Relatório Nacional sobre a implementação da Convenção contra a Tortura.

Việt Nam chủ động, tích cực trong triển khai thực thi Công ước Chống tra tấn

O Vietnã sempre se mostrou ativo na implementação da Convenção contra a Tortura. (Foto: PH)

Ampla consulta

Reconhecendo o importante papel e a posição da Convenção contra a Tortura e Outros Tratamentos ou Penas Cruéis, Desumanos ou Degradantes (Convenção contra a Tortura ou Convenção CAT), o Vietnã tem envidado esforços contínuos para implementar de forma abrangente medidas que visem a efetiva aplicação da Convenção, alcançando, assim, conquistas reconhecidas pela comunidade internacional.

No dia 20 de novembro, na cidade de Hung Yen, o Comitê de Redação do Segundo Relatório Nacional do Vietnã sobre a Implementação da Convenção contra a Tortura (Relatório CAT 2) realizou um workshop para ampla consulta com órgãos governamentais, autoridades locais, organizações sociopolíticas, organizações profissionais, organizações não governamentais e a população em geral sobre a minuta do Relatório CAT 2. O Major-General Nguyen Van Ky, Vice-Diretor do Departamento de Relações Exteriores do Ministério da Segurança Pública , presidiu o workshop.

O workshop contou com a participação de representantes de ministérios, departamentos e órgãos centrais, como o Ministério das Relações Exteriores, o Ministério da Informação e Comunicações, o Ministério das Finanças, o Ministério do Planejamento e Investimento, a Procuradoria Popular Suprema, a Ordem dos Advogados do Vietnã, os Tribunais Populares e as Procuradorias Populares das províncias, a Confederação Geral do Trabalho do Vietnã, a União dos Agricultores do Vietnã Central; representantes de departamentos, órgãos, organizações sociopolíticas, organizações internacionais...

Durante o workshop, o Major-General Nguyen Van Ky afirmou que, reconhecendo o importante papel e a posição da Convenção contra a Tortura (CAT), o Vietname tem envidado esforços contínuos para implementar de forma abrangente medidas que visem a efetiva aplicação da Convenção, alcançando, assim, conquistas reconhecidas pela comunidade internacional, incluindo a apresentação de relatórios sobre a sua implementação.

De acordo com as disposições da Convenção CAT, a elaboração do Relatório CAT deve assegurar a participação e ampla contribuição de órgãos governamentais, autoridades locais, organizações sociopolíticas , organizações profissionais, organizações não governamentais e cidadãos, a fim de garantir objetividade, abrangência e completude.

Com esse pedido, o Major-General Nguyen Van Ky enfatizou que a organização do workshop visa consultar especialistas para que a elaboração do Relatório CAT 2 atenda tanto às exigências políticas e nacionais quanto às internacionais; ao mesmo tempo, também ajuda a comunidade internacional a compreender melhor os esforços do Vietnã na implementação da Convenção CAT.

Apresentação artística realizada por detentos na prisão de Vinh Quang (distrito de Tam Dao, província de Vinh Phuc). (Fonte: Jornal da Polícia Popular)

Traduzindo as disposições da CAT para o sistema jurídico nacional.

Ao apresentar brevemente o conteúdo da versão preliminar do Relatório, o representante do Secretariado para o Relatório CAT 2 salientou que, com base num estudo cuidadoso das recomendações do Comité contra a Tortura (Comité CAT), o Vietname publicou um Plano de Ação Nacional para reforçar a implementação efetiva da Convenção CAT em todo o país.

O Vietnã promulgou mais de 56 leis e documentos legais para melhor garantir os direitos humanos em geral e prevenir e punir atos relacionados à tortura em particular.

Para implementar as leis, o Vietnã continua a emitir centenas de documentos orientadores para padronizar procedimentos, divulgar regulamentos, complementar as instituições para prevenir atos de tortura, proteger aqueles em risco de tortura e apoiar melhor as vítimas de tortura.

Além disso, o Vietnã organizou centenas de cursos de treinamento, conferências, seminários, palestras e competições para o aprendizado sobre a Convenção contra a Tortura e as leis vietnamitas sobre a prevenção e o combate à tortura; criou diversas colunas, publicou muitas notícias, artigos e relatórios para divulgar, disseminar e responder a questões jurídicas relacionadas ao conteúdo da Convenção contra a Tortura e das leis vietnamitas sobre a prevenção e o combate à tortura na mídia, em programas de rádio e televisão, redes sociais, etc.

No workshop, os participantes concentraram-se em discutir e dar opiniões sobre a forma, o layout e o conteúdo específico da versão preliminar do Relatório CAT 2, de acordo com os objetivos e requisitos do Comitê Organizador.

Ao concluir o workshop, o Major-General Nguyen Van Ky agradeceu e elogiou os comentários dos participantes e afirmou que o Comitê de Redação do Relatório da CAT 2 estudará e incorporará os comentários dos participantes, revisando e concluindo prontamente a versão preliminar do relatório de acordo com o plano estabelecido.

Com o compromisso de se tornar um Estado-membro responsável das Nações Unidas em geral e da Convenção contra a Tortura em particular, com o objetivo de construir um Estado socialista de direito do povo, pelo povo e para o povo, a participação e a organização da implementação efetiva da Convenção contra a Tortura contribuirão para o aperfeiçoamento do sistema jurídico nacional relacionado à proteção dos direitos humanos, ao mesmo tempo que aprimoram a capacidade dos quadros e servidores públicos no desempenho de suas funções; reafirmando os esforços, a determinação e as políticas consistentes e humanitárias do Estado vietnamita na garantia dos direitos humanos e civis, contribuindo, assim, para fortalecer o prestígio e a imagem do Vietnã perante a comunidade internacional.

A Convenção contra a Tortura é um dos nove tratados fundamentais das Nações Unidas sobre direitos humanos, sendo de particular preocupação para a comunidade internacional.

A Convenção foi adotada pela Assembleia Geral das Nações Unidas em 10 de dezembro de 1984, por meio da Resolução 39/64, e entrou em vigor em 26 de junho de 1987, após ser ratificada por 20 países. Trata-se de um dos importantes tratados internacionais multilaterais sobre direitos humanos das Nações Unidas.

Com o intuito de melhor proteger e assegurar os direitos humanos e civis, em 28 de novembro de 2014, na 8ª sessão, a 13ª Assembleia Nacional da República Socialista do Vietnã aprovou a Resolução nº 83/2014/QH13 sobre a ratificação da Convenção.

O Vietnã concluiu os procedimentos e apresentou o instrumento de ratificação ao Secretário-Geral das Nações Unidas em 5 de fevereiro de 2015, tornando-se o 158º Estado Parte da Convenção em 7 de março de 2015.

Fonte