Vietname e Bulgária estabelecem parceria estratégica

No âmbito da visita oficial à República da Bulgária, ao meio-dia de 23 de outubro (horário local), no Palácio Presidencial, Sofia, o Secretário-Geral To Lam e o Presidente da República da Bulgária Rumen Radev presidiram uma coletiva de imprensa para anunciar os resultados das negociações.

O Secretário-Geral To Lam e Presidente da República da Bulgária, Rumen Radev, presidiu uma coletiva de imprensa para anunciar os resultados das negociações. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Em um amplo discurso sobre os dois países, o Presidente Rumen Radev afirmou que ambos os países alcançaram um novo e importante passo nas relações bilaterais com o acordo para elevar o relacionamento a uma Parceria Estratégica. Este é o resultado dos esforços de ambos os países ao longo de muitas décadas, e este ano ambos celebram o 75º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas . Para a Bulgária, o Vietnã não é apenas um parceiro prioritário na região do Sudeste Asiático, mas também um país com cooperação tradicional e respeito mútuo.

O Presidente Rumen Radev afirmou que ele e o Secretário-Geral To Lam revisaram a relação de cooperação entre os dois países e compartilharam a satisfação com os resultados alcançados, o que constitui uma boa base para o relacionamento entre os dois países no futuro. As duas partes também discutiram o fortalecimento das relações econômicas e comerciais, com grande potencial que os dois países precisam aproveitar. Atualmente, na Bulgária, há mais de 30.000 vietnamitas vivendo, estudando e trabalhando, o que se torna uma ponte sustentável para o relacionamento entre os dois países.

O Secretário-Geral To Lam e o Presidente da República da Bulgária, Rumen Radev, encontram-se com a imprensa. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Compartilhando as boas lembranças de sua visita ao Vietnã no ano passado, o Presidente Rumen Radev expressou sua impressão sobre as conquistas de desenvolvimento do Vietnã, as políticas e reformas que o país implementou ao longo das décadas, gerando um crescimento econômico notável. A Bulgária deseja desenvolver ainda mais as relações com o Vietnã em áreas tradicionais como educação e treinamento, ciência e tecnologia, agricultura, cultura e esportes, turismo, intercâmbio interpessoal e novas áreas. O Presidente também afirmou que os dois países têm grande potencial para desenvolver cooperação nas áreas de segurança e indústria de defesa, com base na tradição de cooperação em treinamento no setor de defesa.

Elogiando a política externa ativa e proativa do Vietnã, que criou a posição do Vietnã na manutenção da paz e da estabilidade na região, o presidente Rumen Radev afirmou que esta visita abrirá novas oportunidades e novas visões para o relacionamento entre os dois países, aprofundando assim a cooperação em áreas de interesse mútuo.

Em declarações à imprensa, o Secretário-Geral To Lam agradeceu ao Presidente e ao povo búlgaro pela calorosa e cordial acolhida dada à delegação vietnamita de alto escalão. A visita ocorreu por ocasião da celebração do 75º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas entre os dois países, com a determinação de levar a relação de cooperação entre os dois países a um novo patamar de desenvolvimento.

O Secretário-Geral To Lam e o Presidente da República da Bulgária, Rumen Radev, encontram-se com a imprensa. (Foto: Thong Nhat/VNA)

O Secretário-Geral afirmou que as duas partes tiveram uma reunião muito bem-sucedida, reavaliaram conjuntamente a situação da cooperação entre os dois países, concordaram com as principais orientações para expandir e aprofundar as áreas tradicionais de cooperação e identificaram novas áreas de cooperação nas quais os dois países têm potencial e necessidades. As duas partes também mantiveram discussões aprofundadas sobre questões regionais e internacionais de interesse mútuo. Com firme confiança no futuro promissor das relações bilaterais, o Vietnã e a Bulgária adotaram uma Declaração Conjunta sobre o estabelecimento de uma Parceria Estratégica. Este é um marco importante que cria uma base para elevar as relações bilaterais a um novo patamar, em benefício dos dois povos, para a paz, a estabilidade e o desenvolvimento na região e no mundo.

O Secretário-Geral To Lam afirmou que, para concretizar o conteúdo da Declaração Conjunta, as duas partes discutiram e concordaram com grupos de soluções. Trata-se de fortalecer a confiança política por meio da promoção contínua de intercâmbios de delegações e contatos de alto nível em todos os canais do Partido, Estado e Assembleia Nacional, bem como de intercâmbios interpessoais, inclusive no âmbito bilateral e multilateral. As duas partes promoverão a cooperação nas áreas de defesa e segurança; concordaram em promover a cooperação em treinamento, intercâmbios acadêmicos entre academias de defesa e instalações de pesquisa, cooperação nas áreas de manutenção da paz das Nações Unidas, segurança cibernética, medicina militar e cooperação na indústria de defesa.

No contexto de uma economia mundial que enfrenta grandes desafios, os dois países concordaram em cooperar estreitamente, tornando a cooperação econômica, comercial e de investimentos o pilar central da parceria estratégica entre os dois países. A estreita coordenação visa manter e fortalecer o livre comércio, promover fortemente o comércio e o investimento por meio da abertura de mercados entre si, e preparar-se para ser a porta de entrada para produtos do Vietnã e da Bulgária no mercado da ASEAN, bem como no mercado da UE.

No contexto em que a economia mundial enfrenta muitos desafios enormes, os dois países concordaram em cooperar estreitamente, tornando a cooperação econômica, comercial e de investimentos um pilar central na parceria estratégica entre os dois países.

O Vietnã e a Bulgária concordaram em tornar a cooperação científica e tecnológica um novo pilar importante na cooperação bilateral, expandindo áreas de cooperação nas quais ambos os lados possuem pontos fortes; concordaram em promover a cooperação na formação de recursos humanos de alta qualidade, programas de construção, atividades culturais, turismo, exposições e intercâmbios musicais para aprimorar o entendimento e o intercâmbio entre os dois povos. Os dois países também intensificaram a troca de opiniões sobre questões de interesse mútuo, promoveram a cooperação na resolução de questões de segurança tradicionais e não tradicionais e se coordenaram e apoiaram mutuamente em fóruns multilaterais.

O Secretário-Geral afirmou sua crença de que o estabelecimento da parceria estratégica Vietnã-Bulgária abrirá uma nova era de cooperação para os dois países, para os objetivos de desenvolvimento de cada país e para a paz e a prosperidade na região e no mundo.

HANH NGUYEN

Fonte: https://nhandan.vn/viet-nam-va-bulgaria-thiet-lap-quan-he-doi-tac-chien-luoc-post917544.html