Para ele

Parece que, durante a fase intensa e apaixonada do amor, a namorada muitas vezes deseja possuir completamente o afeto do amado. Mensagens de texto atrasadas, ou às vezes encontros adiados, levam a inúmeras teorias: " Com certeza, muitas outras estão esperando como eu"; ou, mesmo que a mensagem diga claramente "ele está ocupado com o programa de Ano Novo na emissora de TV e não pode estar comigo no Lago Ho Gươm para celebrar o Tet", ela ainda suspeita: " Ou será que ele já deixou sua marca no coração de outra pessoa?". Em meio a essas dúvidas persistentes, sua consciência lhe diz: as palavras que ele lhe escreveu há muito tempo, " Amar de novo não é fácil"; "tendo nosso sangue e nossos corações misturados, como pode isso se apagar facilmente?". Talvez essa seja também a fonte da "fragrância e beleza" em um relacionamento romântico? Apresentamos respeitosamente o poema "Com Você", do jornalista e poeta Nguyễn Hồng Vinh, que aborda essa questão.

COM ELE

Dedicado a Do Anh Vu

Quando estou com você, me envolvo em sombras.

Para onde você for, eu irei com você.

O que há de tão maravilhoso que eu não compreendo?

Nos conhecemos desde os tempos da pobreza!

Meus amigos ouviram sua voz no rádio.

As pessoas não param de exclamar: "Você é uma pessoa tão feliz!"

Quanto a mim, carrego o fardo da preocupação.

Em cujo coração ele deixou uma marca tão profunda?!

É muito provável "ou improvável".

Parado numa encruzilhada numa tarde de final de inverno.

Estou ansioso por isso, e tenho certeza de que muitos outros também estão.

Fico imaginando o que ele estava pensando naquele momento!

As ondas se espalham em todas as quatro direções.

Leve consigo as suas palavras carinhosas e gentis.

Lá em Truong Sa, ouço a tua voz, o mar está calmo.

As flores amarelas dos damasqueiros de Saigon desabrocham em cores vibrantes!

Com a aproximação do Ano Novo, a área ao redor do Lago Ho Guom fica bastante movimentada.

Estou sozinho, observando os salgueiros balançarem.

Ele mandou uma mensagem: Vou trabalhar na véspera de Ano Novo.

Não poderei estar com vocês para celebrar o Ano Novo!

Os versos que você escreveu ecoam na minha mente:

"Apaixonar-se novamente não é fácil."

Meu coração se encheu de esperança renovada.

Como é possível que o sangue proveniente do mesmo coração se dissipe tão facilmente?!

Fim de 2024

Nguyen Hong Vinh

Fonte: https://www.congluan.vn/voi-anh-post281771.html