'Círculo de Fogo' nas trincheiras de Dien Bien Phu

" Dien Bien Phu é um complexo de fortalezas inexpugnável; não dê ouvidos ao General Giap e não o ataque. Se atacar, você não poderá voltar para seus pais." Os alto-falantes da fortaleza de Him Lam, do exército expedicionário francês, ecoavam dia e noite pelas montanhas de Muong Thanh, repetindo as mesmas mensagens incessantemente. Mas os soldados da 312ª Divisão, que cercavam a base francesa, permaneciam inabaláveis. "Não demos atenção porque nosso espírito de luta estava elevado; todos aguardavam o sinal para atirar", disse o veterano Nguyen Huu Chap, do 209º Regimento da 312ª Divisão, relembrando os dias de "cavar túneis nas montanhas, dormir em bunkers, suportar chuvas torrenciais e comer arroz seco" nas trincheiras de Dien Bien Phu. Marchando da meia-noite ao amanhecer, resistindo o dia todo em trincheiras mais profundas que suas cabeças e com a largura de um braço, ninguém vacilou; aguardavam pacientemente a ordem de ataque. Todos os soldados estavam prontos para uma longa batalha, "lutando com firmeza, avançando com firmeza". "Esta é uma batalha que não pode ser perdida", relatou o General Vo Nguyen Giap em suas memórias , Dien Bien Phu - Um Encontro Histórico . Naquela época, a invasão francesa da Indochina (Laos, Camboja e Vietnã) entrava em seu nono ano. Ambos os lados estavam em um impasse, sem que nenhum conseguisse obter vantagem. A França estava cada vez mais exausta, tanto em termos de pessoal quanto de recursos – sofrendo mais de 320.000 baixas e gastando 3 trilhões de francos. A classe dominante buscava uma "saída honrosa" para encerrar a guerra. A responsabilidade de criar esse ponto de virada foi confiada a Henri Navarre (Nava), Comandante-em-Chefe do 7º Exército Expedicionário da Indochina. Um plano de batalha com seu nome foi elaborado pelo novo comandante, com a ajuda dos aliados americanos. Nava tinha como objetivo construir uma força móvel superior à do inimigo em 18 meses, revertendo a situação e garantindo a vitória. Simultaneamente, o Plano de Batalha de Inverno-Primavera de 1953-1954 foi aprovado pelo Politburo vietnamita, identificando o Noroeste como a principal direção operacional. Em meados de novembro de 1953, a força principal partiu para a frente de batalha. As manobras militares do exército vietnamita tornaram impossível para o inimigo permanecer inativo. Nava decidiu mobilizar uma grande força e estabelecer o complexo fortificado mais forte da Indochina. Dien Bien Phu, localizada na região montanhosa do oeste do Noroeste do Vietnã, perto da fronteira entre o Vietnã e o Laos, foi a escolhida. Nava avaliou que essa base seria um "ouriço", bloqueando as principais forças do Viet Minh, ajudando a França a manter sua posição no Noroeste do Vietnã e, simultaneamente, servindo como a "chave para proteger o Alto Laos". A França acreditava que Dien Bien Phu era uma "aposta" que decidiria o destino da guerra.

Em 20 de novembro de 1953, os paraquedistas franceses recapturaram Dien Bien Phu. O Coronel De Castries foi designado para comandar o Grupo Operacional Noroeste, sob o comando do General Navarre. Isso marcou o início de uma ofensiva francesa em larga escala, transformando a base aérea e de infantaria de Dien Bien Phu em um "complexo fortificado inexpugnável". Dien Bien Phu era um vale com 18 km de comprimento e 6 a 8 km de largura, cercado por colinas, montanhas e densas florestas. Os generais franceses avaliaram que seu isolamento das planícies dificultaria as linhas de suprimento do Viet Minh, impossibilitando o transporte de grandes quantidades de armamento pesado pelas altas e acidentadas montanhas. Enquanto isso, as forças expedicionárias francesas poderiam facilmente fornecer apoio aéreo a partir de aeródromos próximos, como Muong Thanh e Hong Cum, ou de locais mais distantes, como Gia Lam e Cat Bi... "As condições militares para a vitória estavam todas reunidas", declarou o Comandante-em-Chefe da Indochina, confiante, a seus soldados quando o complexo fortificado foi estabelecido.

Mapa do complexo fortificado francês inexpugnável.

Em resposta ao ataque francês, em dezembro de 1953, o Politburo decidiu escolher Dien Bien Phu como campo de batalha estratégico no Plano de Inverno-Primavera de 1953-1954. O comandante da campanha era o General Vo Nguyen Giap. O plano inicial era que o exército do Viet Minh "atacasse rapidamente, vencesse rapidamente" em dois dias e três noites, aproveitando-se do fato de que os franceses ainda não haviam concluído suas fortificações. No entanto, após analisar o equilíbrio de forças e as capacidades do exército do Viet Minh naquele momento, o General Vo Nguyen Giap avaliou que a vitória não estava garantida – uma tarefa designada pelo Presidente Ho Chi Minh antes da batalha. Na reunião do Comitê do Partido em 26 de janeiro de 1954, o General Giap tomou "a decisão mais difícil de sua carreira de comando": adiar o ataque. O plano de batalha foi alterado para "atacar com certeza, avançar com certeza". As tropas recuaram para seus pontos de concentração, retiraram a artilharia e se prepararam novamente de acordo com o novo método de combate.

Equilíbrio de poder

"Ainda estávamos em uma posição frágil lutando contra uma posição forte", avaliou o General Vo Nguyen Giap sobre o equilíbrio de forças antes da ofensiva. Normalmente, a força de infantaria atacante deveria ser cinco vezes maior que a força defensiva, mas o Viet Minh ainda não havia alcançado essa proporção. Em relação à artilharia, o Vietnã possuía mais posições de armas do que a França, mas suas reservas de munição eram muito limitadas. Além disso, o Vietnã não tinha tanques nem aeronaves. A arma secreta nesta batalha foi o canhão antiaéreo de 37 mm – fornecido pela China e pela União Soviética – que apareceu pela primeira vez, mas apenas um regimento foi usado para enfrentar toda a força aérea francesa. Seguindo o lema "atacar com certeza, avançar com certeza", a tática do Viet Minh era atacar de fora para dentro, cercando e se aproximando do inimigo. O General Giap delineou três etapas: primeiro, posicionar a artilharia; depois, construir um sistema de trincheiras para estrangular gradualmente as forças expedicionárias francesas, "cortando" suas linhas de suprimento dos aeródromos; finalmente, uma ofensiva geral para aniquilar o inimigo. Nesse novo plano de batalha, o sistema de trincheiras foi decisivo. Por um lado, a rede de trincheiras ajudava a limitar as baixas causadas pela artilharia e pelo poder aéreo franceses; por outro, era a maneira mais eficaz de se aproximar das fortalezas inimigas. Servia tanto como linha de frente quanto como escudo para o Viet Minh se esconder e defender. A campanha foi dividida em três fases: fase 1, ataque às fortalezas do norte e abertura de caminho para o coração do exército francês; fase 2, ataque ao comando central; e fase 3, destruição completa da fortaleza de Dien Bien Phu. O dia 13 de março de 1954 foi escolhido para a ofensiva. Naquele mesmo momento, as quatro grandes potências — União Soviética, Estados Unidos, Grã-Bretanha e França — concordaram em realizar uma conferência internacional em Genebra para discutir a restauração da paz na Indochina, agendada para o final de abril de 1954. Uma grande vitória seria vantajosa nas negociações. A França não queria sentar-se à mesa de negociações de mãos vazias. Para o Vietnã, essa era uma batalha que eles "não podiam se dar ao luxo de perder".

O primeiro objetivo do Vietnã era destruir as fortalezas do norte de Him Lam, Doc Lap e Ban Keo para romper as defesas francesas e abrir um ataque à posição "ouriço" de Dien Bien Phu. Him Lam foi o primeiro alvo. A fortaleza de Him Lam, situada em três colinas, era defendida por 750 soldados franceses. Além da "rede de fogo" de armas modernas, as trincheiras ali foram construídas pelo inimigo em uma estrutura circular, com múltiplas camadas de bunkers intercalados. O anel externo tinha de quatro a seis fileiras de cercas de arame farpado, combinadas com um campo minado de 100 a 200 metros de largura. Para se aproximar e romper o cerco francês, a primeira tarefa do Viet Minh foi construir um sistema de fortificações. Inicialmente, essa tarefa era realizada à noite, camuflando cada seção à medida que avançava. Assim que a noite caía, os soldados saíam de seus acampamentos em direção aos campos, pás e picaretas em mãos, cavando diligentemente as fortificações. Existiam dois tipos de trincheiras, ambas com cerca de 1,7 metros de profundidade: trincheiras principais para manobras de artilharia, transporte de soldados feridos e posicionamento de grandes forças – com 1,2 metros de largura; e trincheiras de infantaria para aproximação ao inimigo – com 0,5 metros de largura. Quando as trincheiras se estenderam por dezenas de quilômetros pelos campos, o Viet Minh não conseguiu mais se esconder do inimigo. Os franceses bombardearam freneticamente a área dia e noite com artilharia e poder aéreo, enquanto simultaneamente deslocavam tropas para posições próximas para preencher as trincheiras e plantar minas para impedir novas escavações. Ambos os lados iniciaram uma luta feroz por cada metro de trincheira, cada centímetro de terra sendo pago com sangue. Além de estabelecer posições nas trincheiras, as duas tarefas cruciais eram levar a artilharia para o campo de batalha e fornecer apoio logístico. Os recursos humanos e materiais na retaguarda foram mobilizados ao máximo, com o espírito de "Tudo pela frente". Centenas de quilômetros de estradas de montanha foram reparadas e reconstruídas usando apenas pás, enxadas e uma pequena quantidade de explosivos. A estrada Tuan Giao - Dien Bien Phu, com mais de 80 km de extensão e originalmente usada por cavalos de carga, foi rapidamente alargada em 20 dias para permitir o transporte de artilharia até o ponto de concentração. Durante esse período, aviões franceses bombardearam incessantemente as estradas e alvejaram os trabalhadores civis, mas não conseguiram cortar as linhas de suprimento do Viet Minh. Após quase dois meses de preparação, as munições e o arroz nos armazéns eram suficientes para a primeira fase. A artilharia foi posicionada para o ataque. As trincheiras foram abertas diretamente na fortaleza francesa. Tudo estava pronto para a batalha decisiva. Às 17h05 do dia 13 de março de 1954, o General Vo Nguyen Giap contatou o Comando de Artilharia. A ordem de ataque foi dada. Quarenta canhões abriram fogo simultaneamente. A campanha de Dien Bien Phu começou oficialmente.

Após cinco dias, o Vietnã capturou com sucesso os centros de resistência mais fortes, Him Lam e Doc Lap, e forçou a rendição de Ban Keo. O Viet Minh aniquilou completamente dois batalhões de elite, dispersou um batalhão e três companhias do exército fantoche tailandês, eliminou 2.000 soldados franceses e abateu 12 aeronaves. "Antes, pensávamos que poderíamos vencer a Batalha de Dien Bien Phu, mas depois daqueles dias desastrosos, toda chance de sucesso desapareceu", escreveu Nava em suas memórias , *O Momento da Verdade*.

Após destruir 6 das 49 fortalezas francesas, o Viet Minh estabeleceu seu segundo objetivo: avançar para o setor central, capturando as terras altas orientais e o aeródromo de Muong Thanh. A partir daí, o Vietnã apertou o cerco, minimizando a possibilidade de reabastecimento e reforços para o complexo de Dien Bien Phu. Esta foi a fase mais longa, feroz e decisiva. O setor central, localizado nas colinas a leste da planície de Muong Thanh, compreendia 5 conjuntos de fortalezas com 10.000 soldados. Após a derrota inicial, o General Nava reforçou rapidamente Dien Bien Phu com dois batalhões de paraquedistas. A organização defensiva também foi fortalecida. Em uma área de aproximadamente 2,5 quilômetros quadrados, o exército francês posicionou 12 canhões de 105 mm, 4 canhões de 155 mm, 24 morteiros de 120 mm e 81 mm, e estocou cerca de 100.000 cartuchos de munição. Para combater as forças francesas superiores, a prioridade imediata era desenvolver uma estratégia de cerco e ofensiva. Desta vez, o sistema de trincheiras foi expandido. A trincheira principal circundava toda a posição francesa no setor central. Trincheiras de infantaria estendiam-se das posições das unidades na floresta até os campos, cruzando a trincheira principal e avançando em direção aos alvos que pretendíamos destruir. "O tempo que passávamos cavando trincheiras era também o tempo que lutávamos. Quando os franceses vinham ocupar nossas posições, cavávamos novamente e, ao mesmo tempo, posicionávamos tropas para contra-atacar. Muitos dos meus camaradas morreram com enxadas e pás ainda nas mãos", relatou o veterano Pham Ba Mieu, do 174º Regimento, 316ª Divisão. Para proteger a posição, unidades de infantaria também se deslocaram para as trincheiras recém-cavadas. O sistema de trincheiras ofensivo e de cerco do Viet Minh avançava gradualmente, serpenteando por entre arame farpado, criando "anéis de fogo" e cercando a fortaleza de Dien Bien Phu passo a passo. Os franceses estavam cientes do progresso das trincheiras vietnamitas através de fotografias aéreas diárias, mas não conseguiram impedi-las. No final de março, o Viet Minh havia formado 100 km de trincheiras em apenas 10 dias, alcançando a base da fortaleza francesa. O setor sul de Hong Cum estava completamente isolado do centro. O Vietnã estava pronto para um segundo ataque ao complexo fortificado "inexpugnável".

Após duas derrotas, o comando da campanha francesa trabalhou arduamente para tranquilizar as tropas na frente de batalha. Reconhecendo que a estação chuvosa se aproximava de Dien Bien Phu, o General De Castries defendeu a manutenção de um impasse até meados de maio, na esperança de que o clima prejudicasse as trincheiras e as linhas de suprimento do Viet Minh. Ele acreditava que o inimigo intensificaria os ataques aéreos ao redor da base e cortaria o abastecimento. Enquanto isso, o Vietnã queria encerrar rapidamente a batalha antes da chegada da estação chuvosa. O General Giap tinha como objetivo resolver a situação de Dien Bien Phu antes da abertura da Conferência de Genebra, para garantir que a delegação vietnamita parecesse vitoriosa. A ofensiva final era uma corrida contra o tempo. O objetivo da terceira fase era uma ofensiva geral para aniquilar todas as forças expedicionárias francesas em Dien Bien Phu. Desta vez, o alvo das trincheiras era o posto de comando de De Castries. Às 17h do dia 1º de maio de 1954, toda a artilharia vietnamita abriu fogo contra o complexo fortificado. A terceira ofensiva começou.

O complexo fortificado foi invadido, frustrando oficialmente o Plano Nava e surpreendendo as autoridades francesas. Mais de 10.000 soldados franceses foram capturados, incluindo aproximadamente 1.000 gravemente feridos que permaneceram amontoados em bunkers hospitalares durante dois meses nos combates. Quando a luta terminou, a equipe médica do Viet Minh os trouxe à superfície, tratou-os e os entregou aos franceses. No dia seguinte à derrota francesa, 8 de maio de 1954, foi inaugurada a Conferência de Genebra. Lá, a França foi forçada a reconhecer a liberdade, a unidade, a soberania e a integridade territorial do Vietnã, Laos e Camboja, pondo fim a quase um século de dominação. Pela primeira vez na história, uma pequena potência colonial mal equipada derrotou uma poderosa potência imperialista.

O Exército Popular do Vietnã comemora no topo do bunker do General De Castries após a vitória completa na campanha de Dien Bien Phu, na tarde de 7 de maio de 1954. Fonte: Agência de Notícias do Vietnã

Conteúdo: May Trinh - Phung Tien

Gráficos: Khanh Hoang - Thanh Ha

Este artigo utiliza materiais de: - Dien Bien Phu - Um Encontro Histórico (Memórias do General Vo Nguyen Giap) - Vo Nguyen Giap - Um General Famoso da Era Ho Chi Minh - O Momento da Verdade (Memórias de Henri Navarre) - As Batalhas de Dien Bien Phu (Jules Roy) - A Estrada para Dien Bien Phu (Christopher Goscha) - Inferno em um Lugar Muito Pequeno; o Cerco de Dien Bien Phu (Bernard B. Fall) - O Último Vale: Dien Bien Phu e a Derrota Francesa no Vietnã (Martin Windrow) Em relação às fotos no artigo: - Fotos de comandantes franceses e vietnamitas: Portal eletrônico do Ministério da Defesa Nacional (General Vo Nguyen Giap, Hoang Van Thai); Documentos fornecidos pela família (Major-General Dang Kim Giang e Chefe de Assuntos Políticos Le Liem); Centro Nacional de Arquivos I (Henri Navarre); Veículos de comunicação franceses (oficial Jean Pouget e o autor Jules Roy) - As imagens de armas e aeronaves militares foram compiladas a partir de fontes como o Museu Histórico da Vitória de Dien Bien Phu, o Museu de História Militar do Vietnã e sites de informações militares franceses e americanos. - O curso da batalha neste artigo é delineado com base em mapas dos livros Traitez à tout (Jean Julien Fonde); Dien Bien Phu - A Historical Rendezvous (Vo Nguyen Giap); e Dien Bien Phu - The Victory of the Century (vários autores).

Vnexpress.net

Fonte: https://vnexpress.net/vong-vay-lua-บน-chien-hao-dien-bien-phu-4738667.html