Construindo relações amistosas, cooperação para o desenvolvimento mútuo.

A guerra para proteger a fronteira norte (17 de fevereiro de 1979 - 17 de fevereiro de 2024) completou 45 anos. Com o espírito de "deixar o passado para trás e olhar para o futuro", o Vietnã e a China construíram uma relação amigável, cooperativa, igualitária e mutuamente benéfica, baseada no respeito à independência, soberania e integridade territorial de cada país.

Veículos transportando frutas frescas para a área de exportação do posto fronteiriço de Tan Thanh ( Lang Son ). Foto: Quang Duy/VNA

Mais do que nunca, os dois países precisam de um ambiente pacífico e estável para alcançar os objetivos estratégicos de desenvolvimento de cada um, unindo esforços pela paz, estabilidade, cooperação e desenvolvimento. Cooperação local: Desde que os dois países estabeleceram uma parceria estratégica abrangente em 2008, a cooperação em todas as áreas tem alcançado progressos positivos e abrangentes. Ao longo dos anos, as localidades dos dois países também construíram relações amistosas e de cooperação, criando bases e premissas importantes para o desenvolvimento socioeconômico, o intercâmbio cultural e a melhoria da vida material e espiritual da população. Lang Son é uma província montanhosa e fronteiriça, com uma fronteira nacional adjacente à Região Autônoma de Guangxi Zhuang, na China, com mais de 231 km de extensão. Lang Son também é uma importante porta de entrada para intercâmbios e cooperação entre o Vietnã e a China, bem como entre a região da ASEAN e a China, não apenas nas áreas econômica e comercial, mas também nas áreas cultural e social. Nos últimos anos, a província de Lang Son tem promovido ativamente e eficazmente intercâmbios amistosos, programas e mecanismos de cooperação com a Região Autônoma de Guangxi Zhuang, na China, especialmente o programa de Encontros de Primavera e o mecanismo da Conferência do Comitê de Trabalho Conjunto entre as quatro províncias: Quang Ninh, Lang Son, Cao Bang, Ha Giang (Vietnã) e a Região Autônoma de Guangxi Zhuang (China). Os setores, as forças funcionais e as localidades de ambos os lados mantêm regularmente intercâmbios amistosos, promovem mecanismos de cooperação, pesquisam e concretizam a implementação de conteúdos de cooperação. Os dois lados implementaram efetivamente a cooperação na prevenção e no combate à pandemia de COVID-19 como base para a manutenção das atividades de desembaraço aduaneiro, promovendo a cooperação econômica, a conexão de tráfego, a modernização das fronteiras, a facilitação do desembaraço aduaneiro, a promoção da importação e exportação de mercadorias, a gestão de fronteiras e a cooperação na prevenção e no combate a crimes e à imigração ilegal através da fronteira. Construir uma área fronteiriça pacífica, amigável, cooperativa e desenvolvida. Os dois lados têm mantido regularmente e de forma flexível intercâmbios e reuniões entre líderes de alto escalão das duas províncias e regiões, e têm se dedicado a orientar os comitês do Partido em todos os níveis, setores, distritos e cidades fronteiriças de ambos os lados para fortalecer a organização de atividades de intercâmbio e promover a cooperação. Além disso, é necessário promover ativamente os mecanismos e atividades existentes, tais como: reuniões de primavera entre os Secretários do Partido das províncias de Lang Son, Quang Ninh, Cao Bang e Ha Giang (Vietnã) com o Secretário do Partido de Guangxi (China); o mecanismo do Comitê Conjunto de Trabalho entre as quatro províncias fronteiriças do Vietnã e a Região Autônoma de Guangxi Zhuang (China); e diversos mecanismos para reuniões, conversas e cooperação periódicas entre departamentos, ramos, setores, sindicatos, forças funcionais, distritos e cidades da província. A província também organizou diversas visitas e trabalhos de delegações de alto nível do Comitê Provincial do Partido, do Conselho Popular Provincial e do Comitê Popular Provincial a Guangxi, e, simultaneamente, recebeu delegações de alto nível de Guangxi para visitas e trabalhos com a província de Lang Son. Por meio desses programas de trabalho, as duas partes assinaram muitos acordos de cooperação importantes. Os líderes de ambos os lados também mantiveram visitas e cumprimentos regulares por ocasião do Ano Novo tradicional, do Dia Nacional e de importantes eventos políticos dos dois países. A província orientou todos os níveis, setores, distritos fronteiriços e organizações de massa a fortalecerem as atividades de intercâmbio amistoso, realizarem conversas e assinarem acordos de cooperação, organizarem intercâmbios culturais e esportivos, apresentações artísticas, organizarem festivais de primavera para as pessoas de ambos os lados da fronteira por ocasião de feriados, do Tet (Ano Novo Lunar), do Dia Nacional dos dois países e eventos culturais, promoção comercial e turismo organizados por ambos os lados. As duas partes criam condições favoráveis ​​para que as pessoas na área fronteiriça promovam as relações tradicionais de vizinhança, visitem parentes, troquem informações, cooperem em negócios, troquem mercadorias e implementem ativamente o estabelecimento de relações amistosas entre os núcleos residenciais fronteiriços. Atualmente, cinco distritos fronteiriços e a cidade de Lang Son, na província de Lang Son, estabeleceram relações de amizade internacional entre distritos e cidades; doze pares de aldeias e povoados assinaram acordos de "geminação de aldeias e povoados" com aldeias e povoados do outro lado de Guangxi. Intercâmbios culturais, esportivos e juvenis são mantidos e implementados. Além disso, ambos os lados têm implementado de forma ativa e eficaz atividades de relações exteriores e cooperação internacional nas áreas de turismo, educação e treinamento, trabalho, agricultura e silvicultura, ciência e tecnologia, administração, justiça e finanças.

Turistas visitam o marco quilométrico 1116, Km 0 da Portaria Internacional de Fronteira de Huu Nghi, província de Lang Son. Foto: Quang Duy/VNA

Em 2023, o Comitê Provincial do Partido, o Conselho Popular, o Comitê Popular e as agências da província de Lang Son assinaram 12 acordos e memorandos de entendimento sobre cooperação com parceiros de Guangxi, China (5 documentos em nível provincial e 7 em nível departamental), criando uma base para uma forte recuperação das atividades de cooperação abrangentes entre todos os níveis e setores de ambos os lados em diversas áreas após a pandemia de COVID-19. Os acordos e memorandos de entendimento assinados sobre cooperação têm sido regularmente direcionados para uma implementação ativa e eficaz. O chefe do Departamento de Relações Exteriores da província de Lang Son afirmou que, recentemente, o Comitê do Partido, o governo, os órgãos governamentais e as organizações de massa da província intensificaram os intercâmbios e a cooperação com as agências correspondentes de Guangxi em muitos aspectos e áreas. Os dois lados construíram uma relação de cooperação no desenvolvimento econômico das regiões fronteiriças; em atividades para garantir a segurança, a ordem e a proteção nas áreas de fronteira; no comércio de mercadorias; e em intercâmbios culturais e artísticos. Muitas novas áreas de cooperação também foram promovidas por ambos os lados, tais como: Cooperação entre o Conselho Popular da província de Lang Son e o Comitê Permanente da Assembleia Popular Nacional da Região Autônoma de Guangxi Zhuang; Associações da Cruz Vermelha das duas províncias e regiões; tribunais, judiciário, União da Juventude, setor empresarial... No futuro próximo, os dois lados continuarão a compreender profundamente e a implementar eficazmente as percepções comuns alcançadas pelos altos líderes dos dois Partidos e dos dois Estados a partir das visitas em nível de Estado; manter e promover a eficácia dos mecanismos de intercâmbio e cooperação existentes; promover o papel de liderança do programa do Encontro de Primavera. Os dois lados fortalecerão o intercâmbio e a cooperação eficazes entre os comitês partidários locais, trocarão informações, compartilharão experiências, analisarão modelos, promoverão atividades específicas de cooperação; incentivarão e criarão condições para promover fortemente o intercâmbio interpessoal, cultural e social. Ambos os lados estão interessados ​​em direcionar a cooperação em áreas-chave como: prevenção e controle de doenças, investimento, comércio, logística, conectividade, turismo, facilitação aduaneira, abertura e modernização de postos de fronteira, gestão de fronteiras, administração judicial, garantia de segurança, aplicação da lei e prevenção e controle do crime, saúde, cultura, educação e formação profissional, finanças e serviços bancários... Na reunião com o Secretário do Partido da Província de Lang Son, Nguyen Quoc Doan, em 30 de março de 2023, o Sr. Luu Ninh, Secretário do Comitê do Partido da Região Autônoma de Guangxi Zhuang (China), afirmou: Lang Son é uma importante província vizinha de Guangxi, com vantagens geográficas e grande potencial de cooperação. A relação de cooperação entre os dois lados está se aprofundando cada vez mais em todos os campos. Guangxi se empenhará em criar condições favoráveis ​​para que os produtos vietnamitas, especialmente os agrícolas, entrem no mercado chinês... Desenvolvimento da economia nas fronteiras

Atividades de desembaraço aduaneiro no Posto de Fronteira Internacional de Huu Nghi (cidade de Dong Dang, distrito de Cao Loc, província de Lang Son). Foto: Van Dat/VNA

Nos últimos anos, a província de Lang Son tem se concentrado no rápido desenvolvimento da economia fronteiriça, criando um impulso para promover o crescimento econômico. A província concretizou e aplicou com flexibilidade as políticas do Partido e do Estado, especialmente o mecanismo de priorização de investimentos no desenvolvimento de zonas econômicas fronteiriças. O Comitê Provincial do Partido, o Conselho Popular e o Comitê Popular Provincial estabeleceram diversas políticas e diretrizes para o desenvolvimento de zonas econômicas fronteiriças, visando promover o crescimento e a reestruturação econômica, atividades de importação e exportação, imigração, arrecadação orçamentária, etc. Antes do surto de COVID-19, a província de Lang Son possuía 10 postos de fronteira em operação, contribuindo para o desenvolvimento socioeconômico local. No entanto, devido ao impacto da pandemia de COVID-19, apenas os principais postos de fronteira, como Tan Thanh, Huu Nghi, Chi Ma e a estação ferroviária internacional de Dong Dang, mantiveram as atividades de desembaraço aduaneiro. Após o controle da epidemia, as autoridades da província de Lang Son trabalharam ativamente, dialogaram e trocaram informações com as autoridades de Guangxi, na China, para remover dificuldades e obstáculos, reabrindo gradualmente os postos de fronteira. Atualmente, as atividades de importação e exportação estão em pleno andamento em 7 postos de fronteira, incluindo: o posto de fronteira internacional de Huu Nghi; o posto de fronteira principal de Chi Ma; os postos de fronteira secundários de Tan Thanh, Coc Nam, Na Hinh e Na Nua; e o posto de fronteira da estação ferroviária internacional de Dong Dang. Em 2023, a média de veículos transportando mercadorias de importação e exportação pelos postos de fronteira de Lang Son deverá atingir entre 1.100 e 1.350 veículos por dia. O volume total de importações e exportações pela província é estimado em US$ 4,925 bilhões, o que representa 129% da meta, um aumento de mais de 60% em relação ao mesmo período do ano anterior. Estima-se que as exportações locais em 2023 alcancem 156 milhões de dólares, atingindo 101% da meta, um aumento de 9,9% em relação ao mesmo período do ano anterior. Para tornar a economia das regiões fronteiriças um dos pilares do desenvolvimento socioeconômico, em junho de 2023, os líderes do Comitê Popular da província de Lang Son (Vietnã) e representantes do governo da Região Autônoma de Guangxi Zhuang (China) assinaram um Acordo-Quadro para promover a construção piloto de postos de fronteira inteligentes nas fronteiras de Huu Nghi (Vietnã) - Huu Nghi Quan (China) e Tan Thanh (Vietnã) - Po Chai (China). O Comitê Popular da província de Lang Son concluiu o projeto piloto para a construção de um modelo de posto de fronteira inteligente na rota especializada para o transporte de mercadorias na área da fronteira internacional de Huu Nghi e da fronteira de Tan Thanh, o qual está atualmente em processo de submissão ao Governo para consideração e aprovação. Com o modelo de posto de fronteira inteligente, Lang Son pretende aumentar a capacidade de desembaraço aduaneiro nos postos de fronteira de Huu Nghi e Tan Thanh em 4 a 5 vezes até 2030. Em particular, este modelo resolverá o congestionamento de mercadorias na área fronteiriça, reduzirá os custos de transporte, agilizará o desembaraço aduaneiro de mercadorias de importação e exportação, criará um ambiente de negócios favorável e atrairá empresas para participar das atividades de importação e exportação. O presidente do Comitê Popular Provincial de Lang Son, Ho Tien Thieu, afirmou que, com muitas soluções flexíveis e criativas adequadas à realidade local, Lang Son alcançou, nos últimos anos, resultados positivos em todas as áreas, desde o desenvolvimento socioeconômico e a cooperação internacional até a atração de investimentos e a garantia da defesa e segurança nacional. Em 2023, a província implementou e alcançou 16 das 18 metas e planos estabelecidos. A economia da província apresentou um desenvolvimento bastante abrangente, com a taxa de crescimento do Produto Interno Bruto Regional (PIBR) atingindo 7%. O PIB per capita é estimado em 59,8 milhões de VND, um aumento de mais de 8 milhões de VND em comparação com 2022. A receita do orçamento estatal ultrapassou 7,792 bilhões de VND...

Vu Van Dat (Agência de Notícias do Vietnã)

Fonte