Ha Tinh é uma das províncias com uma grande operação de criação de gado na região Centro-Norte. Nos últimos tempos, a província tem sido frequentemente afetada por desastres naturais e doenças perigosas, como peste suína africana, gripe aviária, dermatite nodular contagiosa e doenças do camarão, causando sérios prejuízos a organizações e indivíduos que atuam nos setores de pecuária e aquicultura.
Além dos pequenos produtores de gado, a província conta atualmente com mais de 35 pequenas e médias empresas dedicadas à criação de gado e camarão. No entanto, quando ocorrem surtos de doenças, essas empresas não recebem o mesmo apoio para mitigar as perdas que as famílias individuais.

Em julho de 2025, a fazenda de camarão da Tri Duc Ha Tinh Co., Ltd. sofreu perdas de mais de 200 milhões de VND devido a uma doença. O Sr. Pham Van Huy, diretor da Tri Duc Ha Tinh Co., Ltd., afirmou: “Investimos bilhões de VND na construção de um sistema de tanques padrão, maquinário e tratamento ambiental, mas quando a doença surgiu, as perdas foram enormes e não recebemos nenhum apoio para a recuperação. Se a província considerar fornecer apoio parcial, a empresa terá mais recursos para reinvestimento. Além disso, esperamos que a província apresente outras soluções de longo prazo; estamos prontos para adquirir um seguro agrícola para aqueles afetados por doenças e desastres naturais.”

Para as pequenas e médias empresas (PMEs) envolvidas na pecuária, os surtos de doenças em suínos ou bovinos são muito mais graves do que para as famílias individuais. No entanto, no passado, as políticas de apoio foram aplicadas apenas às famílias afetadas, sem considerar as empresas. Pesquisas mostram que muitas empresas esperam que a província implemente políticas de apoio mais adequadas e equitativas no futuro, especialmente para as empresas que investem sistematicamente e aplicam alta tecnologia na pecuária .

O feedback das pequenas e médias empresas da região também está em consonância com as normas e resoluções emitidas recentemente pelo governo central. Especificamente, o Governo emitiu o Decreto nº 116/2025/ND-CP, que regulamenta as políticas de apoio à remediação de doenças animais, com vigência a partir de 25 de julho de 2025.
De acordo com este Decreto, os beneficiários da política incluem: instalações de produção; indivíduos que participam no controlo de doenças; e agências, unidades, organizações e indivíduos relevantes envolvidos na implementação. Entende-se por instalações de produção os indivíduos, agregados familiares, cooperativas, uniões de cooperativas e agências e unidades das Forças Armadas Populares (excluindo empresas pertencentes às forças armadas) que se dedicam à pecuária, à aquicultura e à produção e criação de espécies aquáticas.
O Decreto 116/2025/ND-CP exige que as localidades o concretizem por meio de resoluções do Conselho Popular Provincial, que servirão de base legal para a sua implementação.
De acordo com o inciso 3 do artigo 12 do Decreto 116/2025/ND-CP, as localidades devem basear suas decisões sobre o nível de apoio em seu saldo orçamentário, outras fontes financeiras legítimas, características de produção e realidades locais.
Além disso, a Resolução nº 68-NQ/TW, de 4 de maio de 2025, do Politburo sobre o desenvolvimento da economia privada, também enfatiza a necessidade de alocar recursos suficientes dos orçamentos central e locais para programas e políticas de apoio às empresas.

Seguindo as diretrizes do governo central e as orientações do Comitê Popular Provincial, o Departamento de Agricultura e Meio Ambiente recomendou a elaboração de uma resolução que estipula o nível de apoio para o combate aos surtos de doenças animais na província e a submeteu ao Comitê Popular Provincial para apresentação ao Conselho Popular Provincial em sua 31ª sessão (sessão especial), que deverá ocorrer em breve.
O projeto de resolução foi amplamente divulgado para comentários de diversas unidades e localidades, publicado no portal eletrônico de informações da província e analisado pelas autoridades judiciais de acordo com os procedimentos legais.
Muitas opiniões e avaliações concordaram com este conteúdo; no entanto, Ha Tinh está atualmente entre as províncias que recebem apoio orçamentário anual do governo central. Portanto, equilibrar o orçamento para apoiar as pequenas e médias empresas na superação da pandemia é um desafio significativo.
A Sra. Nguyen Thi Thuy Nga, Chefe do Comitê Econômico e Orçamentário (Conselho Popular Provincial), declarou: “O Comitê pesquisou e avaliou minuciosamente o projeto de resolução e concorda basicamente com o conteúdo proposto. No que diz respeito ao apoio às pequenas e médias empresas para superar a pandemia, o Comitê propõe que o Conselho Popular Provincial considere e discuta a concessão de apoio em um nível adequado ao equilíbrio orçamentário local, garantindo a equidade entre os beneficiários e em consonância com o espírito da Resolução nº 68-NQ/TW do Politburo sobre o desenvolvimento da economia privada.”
Fonte: https://baohatinh.vn/xem-xet-ho-tro-khac-phuc-dich-benh-dong-vat-cho-doanh-nghiep-vua-va-nho-o-ha-tinh-post298254.html






Comentário (0)