70 de ani de victorie Dien Bien Phu: eroii Dien Bien Phu

Pentru a obține victoria de la Dien Bien Phu, care a zguduit lumea, mulți ofițeri și soldați ai Armatei Populare din Vietnam au căzut timp de 56 de zile și nopți în care „au săpat munți și au dormit în tuneluri”, dar „curajul lor nu a șovăit, voința nu le-a slăbit”. Am dori să pomenim sacrificiile voastre, pentru a onora martirii eroici și valoarea păcii de astăzi.

„Mergi repede, nu ezita”

Him Lam, Doc Lap și Ban Keo erau trei grupuri de fortărețe la nord de sediul militar francez din Muong Thanh și erau considerate „porți inexpugnabile”. În după-amiaza zilei de 13 martie 1954, artileria Diviziei 351 Artilerie (predecesoarea Corpului de Artilerie) a primit ordin să deschidă focul asupra fortăreței Him Lam, inițiind campania Dien Bien Phu.

Fluturând steagul victoriei, preluând controlul asupra grupului de baze Him Lam

Documente

Domnul Pham Van Nham (fost comandant al echipei de explozibili, Compania 245, Batalionul 11, Regimentul 141, Divizia 312) a spus: „La ora 19:00, pe 13 martie 1954, ne-am apropiat de grupul de baze Him Lam. Aproape de ora 22:00, am primit ordin să comand echipei de explozibili să continue să spargă gardul și să deschidă o ușă. Situația era foarte tensionată pentru că am făcut multe sacrificii.” Am spus: „Și dacă ne-ar fi ucis să rămânem pe loc, singura cale care ne-a mai rămas era să ne năpustim foarte repede înainte, fără ezitare.” „Am alergat direct de unde zăceam spre gard, trecând pe lângă mulți soldați răniți care zăceau prin preajmă. Am alergat să plasăm explozibili, am scos detonatorul și apoi am fugit înapoi sub focul inamic. Doar o singură persoană a urcat la un moment dat. Am tras cu toți explozibilii din echipă și a trebuit să folosim explozibilii de la soldații răniți pentru a continua, un total de 37 de explozibili, și a durat aproape o oră să deschidem ultimii 20 de metri ai gardului. La ora 22:30, toate cele trei baze de la Him Lam erau distruse. Dintre cele 16 persoane din echipa mea, 6 au fost ucise, 3 au fost grav rănite și nimeni nu a rămas nevătămat”, își amintește domnul Nham. La ora 14:00, pe 14 martie 1954, artileria noastră de 105 mm a tras simultan asupra bazei Doc Lap. Domnul Dinh Van Dinh (fost ofițer de instrucție al Batalionului 29, Regimentul 88, Divizia 308) a spus: „În timpul luptelor, frații explozibili s-au chinuit aproape 2 ore să spargă gardul și să creeze o deschidere. Mai târziu, am aflat că deschiderea era deviată de curs și nu fusese finalizată rapid, așa că artileria inamică a continuat să lovească acel loc. Comandantul de batalion Vu Nhu mi-a spus: «Alegeți și luați 20 de explozibili pentru a continua lupta, altfel veți muri din nou». Cu explozibilii, ne gândeam doar la cum să luptăm, nu la moarte”. Nu-mi amintesc exact câți oameni au murit, știu doar că au fost multe victime. Când am terminat lupta cu Doc Lap, când ne-am întors la baza din spate și l-am întâlnit pe bucătar, acesta a stat acolo și a strigat «nimeni nu se va mai întoarce să ia mâncare»...

Forțele medicale care participă la campania Dien Bien Phu

Documente

Imediat după distrugerea bazei Doc Lap, domnul Le Van Doi (la acea vreme, șeful departamentului de propagandă inamică al Regimentului 88, Diviziei 308) și domnul Dai Dong (ofițer de propagandă al Regimentului 88), care vorbeau bine franceza, au primit ordin să convingă un prizonier de război să aducă o scrisoare inamicului staționat la baza Ban Keo pentru a se preda. În după-amiaza zilei de 17 martie 1954, toți cei 264 de soldați ai Batalionului 3 Thailandez staționat la Ban Keo ni s-au predat.

Eroicul Pe Luong

După zdrobirea subsectorului nordic, Comandamentul Campaniei Dien Bien Phu a decis să construiască un sistem de poziții ofensive și de asediu în jurul fortărețelor din cele două zone rămase din subsector, centrul orașului Muong Thanh și sudul orașului Hong Cum. De la mijlocul lunii martie 1954, Compania 78 (batalionul de mitraliere antiaeriene de 12,7 mm din Divizia 308) și-a desfășurat poziția în vestul orașului Muong Thanh, controlând avioanele inamice, sprijinind unitățile de infanterie care săpau tranșee pentru a înconjura și ataca... În dimineața zilei de 28 martie 1954, armata franceză a străpuns linia frontului de apărare. Grupul de soldați din frunte a legat un steag alb la gura tunurilor, s-a prefăcut că se predă și a avansat aproape de poziția Companiei 78. Comandantul companiei, Nguyen Viet Quy, a strigat în franceză, cerându-le să se oprească, să coboare tunurile și să se predea. Imediat, grupul de soldați și-a întors armele și a tras asupra trupelor noastre.

Președinta interimară Vo Thi Anh Xuan oferă tămâie la Templul Martirilor de pe câmpul de luptă Dien Bien Phu

VNA

Urmând ordinele comandantului companiei, toate cele patru tunuri de 12,7 mm ale Companiei 78 și-au coborât țevile pentru a distruge inamicul și a bloca atacul tancurilor și infanteriei din spate. Abia când au rămas fără muniție și comandantul companiei Nguyen Viet Quy, comisarul politic Ngo Hanh Phuc și mulți soldați s-au sacrificat, inamicul a putut invada câmpul de luptă. Membrii rămași ai Companiei 78 au luptat cu statornicie în lupta corp la corp și s-au sacrificat. În memoria sa, domnul Le Dinh Thinh (fost comandant adjunct al Companiei 78), singurul supraviețuitor care s-a întors la baza din spate în acea zi pentru a avea grijă de provizii, a spus: „Câmpul de luptă era la doar 3 km de baza din spate, dar linia telefonică era întreruptă. După-amiaza, am primit vestea și ne-am dus imediat să-i găsim pe camarazii noștri sacrificați. Când i-am adus înapoi la baza din spate, a trebuit să folosim tuburi de bambus pentru a grava numele martirilor și a le așeza pe morminte.” Domnul Le Van Huynh (fost comandant de pluton adjunct al Companiei 241, Batalionul 387, Divizia 308), își amintește încă foarte clar după-amiaza zilei de 28 martie 1954, când și-a condus unitatea pentru a depăși consecințele bătăliei de pe câmpul de luptă al Companiei 78 din satul Pe Luong: „Comandantul de companie Nguyen Viet Quy stătea încă în picioare cu corpul lipit de fortificație, cu capul plecat. Comisarul politic Ngo Hanh Phuc zăcea în tranșee, cu capul înfășurat într-un bandaj mare, cu mâna pe frunte ca și cum ar fi dormit...”. „Urmele lăsate în urmă arătau spiritul de luptă neînfricat al soldaților. Niciunul dintre noi nu ne spunea nimic, dar în inimile noastre eram hotărâți să luptăm până la capăt pentru a elibera Dien Bien”, a spus domnul Huynh. (va continua)

Președinta interimară Vo Thi Anh Xuan aduce un omagiu soldaților din Dien Bien

Pe 21 aprilie, președinta interimar Vo Thi Anh Xuan și delegația centrală au oferit tămâie la templul martirilor de pe câmpul de luptă Dien Bien Phu și la cimitirul martirilor A1 și au vizitat și au oferit cadouri soldaților din Dien Bien.

Președinta interimară Vo Thi Anh Xuan și delegații au depus coroane și au oferit tămâie în memoria președintelui Ho Și Min, comemorându-l pe generalul Vo Nguyen Giap, alături de cadrele, soldații, tinerii voluntari, lucrătorii din prima linie și oamenii care au luptat eroic și s-au sacrificat pe pământul eroic Dien Bien Phu, contribuind la victoria istorică care „a răsunat pe cele cinci continente și a zguduit lumea”.

În fața martirilor eroici, delegații au promis să promoveze spiritul victoriei de la Dien Bien Phu, să continue să depună eforturi împreună cu întregul Partid, armată și popor pentru a duce la bun sfârșit cauza inovării, industrializării și modernizării țării și să construiască un Vietnam socialist din ce în ce mai prosper și puternic.

După programul omagial adus soldaților din Dien Bien, președinta interimar Vo Thi Anh Xuan și delegația sa au vizitat Muzeul Istoric al Victoriei din Dien Bien Phu.

VNA

Soțul a murit, soția a fost rănită

„În timpul campaniei, au fost zile de lupte continue, mulți soldați răniți s-au întors, a trebuit să facem operații una după alta. Stând în picioare toată ziua, ni se umflaseră picioarele. Încă îmi amintesc de un adjunct al plutonului care a fost rănit la inimă. Când era pe moarte, mi-a cerut să-i trimit un mesaj soției sale și celor doi copii mici acasă. Câteva săptămâni mai târziu, am tratat o femeie din serviciul civil care fusese rănită la coapsă de un bombardament cu un avion. Înainte de operație, am vorbit și ea a spus că soțul ei lupta în Dien Bien Phu de câteva luni și nu a mai auzit de ea. Când mi-a spus numele și unitatea soțului ei, s-a dovedit că adjunctul plutonului murise. Mi-a fost atât de rău pentru ea, dar nu am spus nimic pentru că mi-era teamă că va fi șocată. Ne-am concentrat pe tratarea ei și operația a avut succes, salvând-o”...

Dl. Le Cong Thuan, asistent medical la Stația Z20, Regimentul 57, Divizia 304

Thanhnien.vn