Azerbaidjanul și Armenia publică textul integral al acordului istoric de pace

Potrivit Reuters/Armenpress, pe 11 august, Armenia și Azerbaidjanul au anunțat textul integral al Acordului privind stabilirea păcii și a relațiilor interstatale dintre cele două țări. Acest document a fost parafat de cele două părți săptămâna trecută, sub medierea Statelor Unite, în timpul unei întâlniri cu președintele Donald Trump.

Președintele SUA Donald Trump (centru) prezidează discuțiile de pace și semnează un acord de cooperare între președintele azer Ilham Aliyev (stânga) și prim-ministrul armean Nikol Pashinyan la Washington DC, 8 august 2025. (Foto: AZERTAC/VNA)

Acordul afirmă că cele două țări își recunosc și respectă reciproc suveranitatea, integritatea teritorială, inviolabilitatea frontierelor internaționale și independența politică ; nu au și nu vor formula revendicări teritoriale; nu folosesc și nu amenință cu utilizarea forței; și nu se amestecă în afacerile interne ale celeilalte țări.

Cele două părți vor stabili relații diplomatice într-o anumită perioadă după ratificare; vor negocia demarcarea frontierei și amplasarea de borne; vor evita desfășurarea de forțe terțe de-a lungul frontierei; vor implementa măsuri de securitate și vor consolida încrederea; și vor coopera în combaterea extremismului, terorismului și discriminării.

Acordul acoperă, de asemenea, gestionarea disparițiilor în conflicte; cooperarea economică, de mediu, umanitară și culturală; mecanismele de soluționare a litigiilor; retragerea sau încetarea tuturor plângerilor anterioare; și înființarea unei comisii bilaterale pentru monitorizarea implementării.

Textul intră în vigoare după finalizarea procedurilor interne și este redactat în limbile armeană, azeră și engleză, versiunea în limba engleză având prioritate în cazul oricărei discrepanțe în sensul unei prevederi din orice text oficial.

Conform VNA

Sursă: https://baothanhhoa.vn/azerbaijan-va-armenia-cong-bo-toan-van-hiep-dinh-hoa-binh-lich-su-257737.htm