Trei decenii de Vietnam în ASEAN: O călătorie în largul mării

Ba thập kỷ Việt Nam trong ASEAN: Hải trình vươn ra biển lớn

Al 14-lea summit ASEAN-ONU din octombrie 2024, în Laos. (Foto: Quang Hoa)

Stimate domnule ministru adjunct, cu ocazia celei de-a 30-a aniversări a aderării oficiale a Vietnamului la ASEAN, ați putea, vă rog, să schițați „etapele” din parcursul de integrare al Vietnamului sub acoperișul comun al ASEAN? Dacă ați putea „numi” fiecare dintre aceste etape, care ar fi acestea?

30 de ani de participare la ASEAN pot fi asemănați cu o călătorie, în care barca vietnameză, de la primele sale mișcări nesigure, a devenit treptat mai sigură pe vâslele sale pentru a ajunge cu încredere în largul mării astăzi.

Pornirea la drum - Punctul de plecare a fost aderarea Vietnamului la ASEAN în 1995. Participând la un spațiu de cooperare complet nou, am fost foarte conștienți de nevoia de a învăța serios, de a ne familiariza și de a ține pasul cu viața regională.

Ministrul adjunct de externe Dang Hoang Giang. (Foto: Hoang Hong)

Cu un spirit de deschidere și responsabilitate, nu numai că ne-am străduit să ne îndeplinim obligațiile de membru, dar am demonstrat și un rol activ încă de la început, așa cum a demonstrat-o găzduirea cu succes a Summitului ASEAN din 1998 și vocea noastră importantă în promovarea finalizării procesului de admitere a tuturor celor 10 țări din Asia de Sud-Est sub acoperișul comun al ASEAN în 1999.

Mâini ferme pe vâsle - Următoarea etapă este aceea în care Vietnamul se va integra treptat mai profund în fluxul regional. Nu numai că participăm pe deplin, dar contribuim și proactiv la conturarea deciziilor strategice ale ASEAN. Printre contribuțiile notabile se numără inițierea de către Vietnam a mecanismului ASEAN Miniștrilor Apărării Plus, prezidarea elaborării primului plan general privind conectivitatea ASEAN și promovarea extinderii participării la Summitul Asiei de Est pentru a include parteneri din Statele Unite și Rusia. Aceste inițiative demonstrează maturitatea remarcabilă a Vietnamului în gândire și acțiune.

Depășirea valurilor - Confruntându-se cu schimbările vremurilor, depășirea valurilor este caracteristica participării Vietnamului în perioada recentă. În special, mandatul președinției ASEAN 2020 a lăsat o impresie profundă asupra tăriei și capacității de lider a Vietnamului în perioada dificilă a pandemiei de Covid-19. Tema „Coeziune și adaptare proactivă” din 2020 nu numai că îndeplinește cerințe practice, dar stârnește și spiritul de solidaritate și putere generală, ajutând ASEAN să depășească dificultățile, să mențină impulsul cooperării și să se redreseze treptat după pandemie. Acest spirit nu se oprește la un an de președinție, ci continuă să se răspândească, consolidând și mai mult rezistența și autonomia strategică a ASEAN.

Întinderea către ocean - După 30 de ani de participare și contribuție persistentă, cu o nouă poziție și forță, cu aspirația de a se întinde către ocean, Vietnamul se întinde cu încredere către ocean. Între timp, ASEAN se confruntă cu noi oportunități după aprobarea Viziunii Comunității ASEAN 2045 și pregătirea de a admite Timorul de Est ca al 11-lea membru.

Așa cum a subliniat secretarul general To Lam în discursul său de politică publică de la Secretariatul ASEAN, „Confruntându-se cu un nou punct de plecare istoric, Vietnamul și ASEAN se îndreaptă spre obiective ambițioase”. Prin urmare, având în vedere așteptările din ce în ce mai mari plasate asupra ASEAN și Vietnamului, suntem hotărâți să aducem contribuții mai substanțiale și mai eficiente la procesul de cooperare regională, ceea ce contribuie, de asemenea, la implementarea cu succes a obiectivelor țării în deceniile următoare.

Viceprim -ministrul și ministrul de externe Bui Thanh Son și viceprim-ministrul și ministrul de externe al Noii Zeelande, Winston Peters, au coprezidat Conferința ASEAN-Noua Zeelandă din cadrul celei de-a 58-a reuniuni a miniștrilor de externe ai ASEAN, care a avut loc pe 10 iulie în Malaezia. (Foto: Quang Hoa)

În fața unui nou punct de plecare istoric, a unei noi ere de dezvoltare, atât Vietnamul, cât și ASEAN au aspirații și viziuni mai mari. Potrivit ministrului adjunct, cum se pot completa aceste paralele, astfel încât Vietnamul să se poată ridica sub „aspectul” ASEAN, iar ASEAN să se poată dezvolta puternic sub amprenta Vietnamului?

De la aderarea noastră la ASEAN, relația reciprocă dintre ASEAN și Vietnam s-a format și a devenit din ce în ce mai clară în ultimii 30 de ani. ASEAN a adus Vietnamului beneficii strategice, contribuind la consolidarea păcii, securității, sprijinirea dezvoltării și ridicarea poziției țării. În schimb, în calitate de membru proactiv, activ și responsabil, Vietnamul a adus numeroase contribuții practice la parcursul de creștere al ASEAN, cultivând împreună o Comunitate ASEAN unită, independentă și în dezvoltare durabilă.

Intrăm într-o nouă etapă de dezvoltare, în care atât ASEAN, cât și Vietnam au aspirații puternice de a atinge noi culmi, și trebuie să promovăm în continuare această relație reciprocă bazată pe valorile comune existente, pe noile forțe motrice care se formează și pe o viziune pe termen lung pentru un viitor incluziv și sustenabil.

În primul rând, trebuie să consolidăm valorile fundamentale care au contribuit la succesul ASEAN și la identitatea sa în ultimii 60 de ani. Acestea sunt solidaritatea, consensul și unitatea în diversitate - cele mai prețioase atuuri ale ASEAN pe care Vietnamul și țările sale membre le prețuiesc și le păstrează întotdeauna.

În contextul actual, când competiția strategică este acerbă și tendința de fragmentare și polarizare este din ce în ce mai evidentă, aceste valori continuă să fie o forță puternică de legătură, ajutând ASEAN să depășească cu fermitate dificultățile și provocările. În acest efort comun, Vietnamul va fi întotdeauna o punte de încredere și responsabilitate, ajutând la armonizarea intereselor și la găsirea unui teren comun între diferențe, contribuind la construirea unui consens comun al ASEAN.

În al doilea rând, promovarea și optimizarea potențialului factorilor de dezvoltare. Pentru a valorifica oportunitățile și a depăși provocările din exterior, precum și din interiorul blocului comunitar, ASEAN trebuie să îndeplinească două sarcini în paralel: pe de o parte, continuarea promovării eficiente a factorilor tradiționali, cum ar fi comerțul și investițiile, printr-o rețea de acorduri intra-bloc și acorduri de liber schimb cu partenerii; pe de altă parte, adaptarea și conducerea proactivă a noilor domenii de cooperare, cum ar fi economia digitală, transformarea digitală, economia circulară și inovarea.

Aceste direcții reprezintă și orientarea de dezvoltare pe care o urmărește Vietnamul. Prin urmare, sarcina este de a armoniza și de a lega strâns obiectivele de dezvoltare ale țării cu prioritățile comune ale ASEAN, vizând un spațiu de cooperare deschis atât ca amploare, cât și ca potențial.

În al treilea rând , în ceea ce privește viziunea pe termen lung, Vietnamul a jucat un rol activ în conturarea orientărilor strategice ale ASEAN. Forumul ASEAN pentru Viitorul (AFF) pe care l-am organizat cu succes în ultimii doi ani este o contribuție tipică în această direcție, creând un spațiu de dialog deschis și incluziv pentru a căuta direcții și soluții la numeroase probleme și tendințe preocupante.

Prin urmare, AFF are o valoare complementară deosebită procesului de elaborare și implementare în curând a documentelor ASEAN 2045, contribuind la conectarea politicilor cu practica, între factorii de decizie și comunitatea de afaceri și cetățeni.

Viceprim-ministrul și ministrul Afacerilor Externe, Bui Thanh Son, s-a întâlnit cu ministrul thailandez de externe, Maris Sangiampongsa, la Bangkok, Thailanda, pe 29 iulie. (Foto: Ministerul Afacerilor Externe din Thailanda)

Având în vedere poziția și puterea sa crescândă pe arena internațională, ce rol joacă Vietnamul în răspândirea vocii ASEAN și a rolului central al acesteia în forumurile multilaterale globale, diseminând povestea de succes a Asociației , domnule viceministru ?

Centralitatea ASEAN nu este ceva inerent prezent, ci este rezultatul unor eforturi persistente, recunoscute de țări și de comunitatea internațională. Această realizare a fost cultivată de-a lungul timpului și temperată prin dificultăți, astfel încât ASEAN să poată rămâne fermă într-un mediu strategic volatil, să își afirme rolul de lider în regiune și să își sporească influența în problemele globale.

Pentru a continua să extindem rolul central al ASEAN mai puternic, trebuie să identificăm și să implementăm simultan toate cele trei aspecte, în special consolidarea forței interne, promovarea relațiilor externe ale ASEAN și promovarea contribuțiilor ASEAN în forumurile și problemele globale.

În primul rând, este necesară consolidarea forței interne pe baza menținerii solidarității, consensului și sporirii autonomiei strategice a ASEAN. Vietnamul va continua să își promoveze rolul de pionier, să susțină cu perseverență principiile și standardele de conduită ale ASEAN, să susțină respectarea dreptului internațional și să promoveze poziția și vocea comună a ASEAN în problemele internaționale și regionale.

În relațiile cu partenerii, este necesar să se promoveze atractivitatea și eficacitatea mecanismelor conduse de ASEAN, cum ar fi ASEAN+1, ASEAN+3 etc. Asumându-și rolul de coordonare a relațiilor dintre ASEAN și numeroși parteneri, Vietnamul a orientat proactiv aceste procese în conformitate cu interesele comune ale regiunii, pe baza promovării dialogului, cooperării și consolidării încrederii. În viitor, va trebui să studiem propuneri pentru îmbunătățirea metodelor de operare, asigurarea coeziunii și complementarității între mecanismele existente, crearea unui efect de rezonanță și îmbunătățirea eficacității cooperării regionale.

Ambasadorul Dang Hoang Giang, șeful Misiunii Permanente a Vietnamului pe lângă Organizația Națiunilor Unite, în calitate de vicepreședinte al Adunării Generale a Națiunilor Unite (ONU), a participat la prezidarea sesiunii plenare a Adunării Generale a ONU, care a adoptat în unanimitate Rezoluția privind cooperarea ASEAN-ONU cu ocazia celei de-a 55-a aniversări a fondării ASEAN și a celei de-a 11-a aniversări a stabilirii parteneriatului cuprinzător dintre cele două organizații, în noiembrie 2022. (Foto: Bao Chi)

La nivel global, este important să se consolideze prezența și vocea comună a ASEAN pe scena internațională. Organizarea cu succes de către Vietnam a primei reuniuni din 2020 privind cooperarea ASEAN-ONU în menținerea păcii și securității internaționale și promovarea declarațiilor comune ale ASEAN în numeroase agende ale ONU sunt dovezi vii ale participării din ce în ce mai profunde și extinse a ASEAN la procesele globale.

Continuând aceste eforturi, alături de responsabilitățile importante pe care ni le vom asuma în perioada următoare, cum ar fi președinția APEC 2027, președinția ASEAN 2029, Vietnamul va continua să își promoveze rolul de punte, conectând ASEAN cu instituțiile multilaterale, contribuind la afirmarea poziției ASEAN ca partener pentru pace, cooperare și dezvoltare durabilă.

Vă mulțumesc foarte mult, domnule viceministru!

Sursă: https://baoquocte.vn/ba-thap-ky-viet-nam-trong-asean-hai-trinh-vuon-ra-bien-lon-323639.html