Secretarul Comitetului de Partid din Hanoi Bui Thi Minh Hoai:

În dimineața zilei de 14 august, Comitetul Partidului din Hanoi, Consiliul Popular, Comitetul Popular și Comitetul Frontului Patriei Vietnam au organizat o întâlnire cu reprezentanți ai revoluționarilor veterani, ai contributorilor exemplari și ai foștilor lideri ai orașelor din toate perioadele pentru a sărbători cea de-a 80-a aniversare a Revoluției din August (19 august 1945 - 19 august 2025) și Ziua Națională a Republicii Socialiste Vietnam (2 septembrie 1945 - 2 septembrie 2025).

Hà Nội Mới•14/08/2025

Secretarul Partidului din Hanoi, Bui Thi Minh Hoai, alături de delegații unor persoane merituoase la întâlnire. Fotografie: Viet Thanh

Secretara Partidului din Hanoi, Bui Thi Minh Hoai, împreună cu delegații Mamelor Eroice Vietnameze. Fotografie: Viet Thanh

La întâlnire au participat camarazii: Bui Thi Minh Hoai, membră a Biroului Politic , secretară a Comitetului de Partid al orașului, șefa Delegației Adunării Naționale a orașului Hanoi; Pham The Duyet, fost membru permanent al Biroului Politic, fost președinte al Comitetului Central al Frontului Patriei din Vietnam, fost secretar al Comitetului de Partid al orașului Hanoi; Pham Quang Nghi, fost membru al Biroului Politic, fost secretar al Comitetului de Partid al orașului, fost șef al Delegației Adunării Naționale a orașului Hanoi; Nguyen Ngoc Tuan, secretar adjunct al Comitetului de Partid al orașului, președinte al Consiliului Popular al orașului, șef adjunct al Delegației Adunării Naționale a orașului Hanoi; membru al Comitetului permanent al Comitetului de Partid al orașului, președinte al Comitetului Frontului Patriei din Vietnam al orașului Hanoi; Nguyen Lan Huong...

În special, la întâlnire au participat peste 400 de delegați, cadre revoluționare veterane, Mame Eroice Vietnameze, soldați Viet Minh ai cetății Hoang Dieu, oameni merituoși exemplari; și foști lideri ai orașului din toate perioadele.

Lideri, foști lideri și delegați la întâlnire. Fotografie: Viet Thanh

Foști lideri ai orașului au participat la întâlnire. Foto: Viet Thanh

La întâlnire au participat peste 400 de delegați, inclusiv veterani revoluționari și soldați Viet Minh din citadela Hoang Dieu. Foto: Viet Thanh

Trebuie să iubim mai mult Hanoiul, să fim mai mândri și să trăim mai responsabil.

La începutul întâlnirii, delegații au putut asculta un program artistic special și un reportaj politic televizat care recrea spiritul eroic al revoltei din august din capitala Hanoi, unde spiritul popular, combinat cu conducerea înțeleaptă și talentată a Partidului și a marelui Unchi Ho, a creat o victorie glorioasă, deschizând o nouă eră, o eră a independenței naționale și a socialismului pentru națiune.

Spectacol artistic la întâlnire. Fotografie: Viet Thanh

Vorbind la întâlnire, dl. Nguyen Huu Tai, un cadru dinaintea revoltei, fost director adjunct al Departamentului de Instruire Militară (Statul Major General al Armatei Populare din Vietnam), a declarat că la începutul anului 1945, impresia teribilă și tulburătoare care i-a rămas a fost foametea tragică care a avut loc în toată țara, luând viața a 2 milioane de oameni. Peste tot, erau cadavre ale oamenilor care au murit de foame, rămânând doar piele și oase. Care cu boi care cărau morții treceau pe lângă ușă în fiecare zi.

În acest context, Revoluția din August a deschis o nouă pagină în istoria națiunii. După „lovitura de stat japoneză împotriva francezilor”, mișcări revoluționare sub steagul Viet Minh au apărut peste tot, din zonele urbane până în cele rurale. Sloganul Viet Minh la acea vreme era „distrugeți depozitele de orez japoneze, salvați poporul de la foamete” și a fost reacționat cu entuziasm...

Pe 2 septembrie 1945, mulțimi mari de oameni din toate colțurile țării au ridicat „steagul roșu cu stea galbenă” și s-au adunat la Ziua Independenței.

Domnul Nguyen Huu Tai a avut norocul să fie prezent la acea ceremonie importantă. El a împărtășit: „Nu voi uita niciodată atmosfera jubilantă și animată din Piața Ba Dinh din acea zi. Printre steagurile și florile colorate, întreaga mulțime a tăcut, ascultând fiecare cuvânt, fiecare propoziție a iubitului unchi Ho când a citit «Declarația de Independență»...”.

A vorbit domnul Nguyen Huu Tai, cadru de dinaintea revoltei, fost director adjunct al Departamentului de Instruire Militară (Statul Major General al Armatei Populare din Vietnam). Foto: Viet Thanh

Secretara Comitetului de Partid din Hanoi, Bui Thi Minh Hoai, și președintele Consiliului Popular din Hanoi, Nguyen Ngoc Tuan, i-au mulțumit domnului Nguyen Huu Tai pentru informațiile împărtășite. Fotografie: Viet Thanh

După succesul Revoluției din August, domnul Tai a continuat să participe la războiul de rezistență împotriva francezilor. În timpul bătăliei de la Dien Bien Phu, a fost comisar politic adjunct al Regimentului 209 (Divizia 312). În timpul războiului de rezistență împotriva SUA, a continuat să lupte pe câmpul de luptă din sud, ca comisar politic adjunct al Comandamentului Artileriei de Sud, apoi ca comisar politic adjunct al Comandamentului Bazei de Eliberare de Sud...

„Ca și cadru prerevoluționar, împlinesc 96 de ani anul acesta. De-a lungul carierei mele militare, am avut întotdeauna în minte necesitatea de a lupta pentru independența Patriei și libertatea poporului. Sunt mândru că am contribuit cu o mică parte din puterea mea la revoluția miraculoasă a națiunii, în cauza eliberării naționale, și voi continua să promovez tradiția revoluționară, să susțin calitățile soldaților unchiului Ho și să contribui la construirea capitalei și a țării în noua eră de dezvoltare”, a declarat domnul Nguyen Huu Tai.

Reprezentând foști oficiali ai orașului din toate perioadele, prof. dr. Phung Huu Phu, fost membru al Comitetului Central al Partidului, fost secretar adjunct permanent al Comitetului de Partid al orașului, fost președinte al Consiliului Popular din Hanoi, a declarat că, în călătoria de 80 de ani sub gloriosul drapel al Partidului, Comitetul de Partid din Hanoi, cu curajul, inteligența și forța sa de mare solidaritate în luptă, muncă și creativitate, a scris pagini glorioase de istorie, cu repere istorice de care este foarte mândră. Printre acestea, răscoala de preluare a puterii la Hanoi din 19 august 1945, lovitura decisivă care a paralizat și dezintegrat sistemul de conducere al fasciștilor japonezi și al guvernului lor marionetă, deschizând calea pentru ca provinciile și orașele din întreaga țară să se ridice într-o răscoală generală care a dus la marea victorie a Revoluției din August, va străluci pentru totdeauna.

Prof. Dr. Phung Huu Phu vorbește la întâlnire. Foto: Viet Thanh

Potrivit tovarășului Phung Huu Phu, în fiecare etapă de dezvoltare, în fiecare succes, în fiecare proiect, în fiecare colț de pământ al Capitalei din ultimii 80 de ani, eforturile a milioane de locuitori ai Hanoiului au fost impregnate. Aceste eforturi mărețe și tăcute trebuie respectate, recunoscute și răsplătite. În același timp, ne amintește să iubim mai mult Hanoiul, să fim mai mândri și să trăim mai responsabil.

Afirmând că va continua să însoțească și să contribuie la construirea și dezvoltarea Capitalei și a țării, tovarășul Phung Huu Phu a subliniat: „Capitala noastră și întreaga țară se pregătesc să intre într-o nouă eră de dezvoltare națională. Credem cu tărie că, având o nouă poziție, o nouă forță, o tradiție glorioasă și o experiență prețioasă care au fost făurite în ultimii 80 de ani, iubitul Hanoi va prelua cu fermitate conducerea în construirea unui Vietnam puternic, prosper și fericit; construind o Capitală Hanoi civilizată, modernă și fericită, la egalitate cu capitalele avansate din lume.”

Hotărât să construiască o capitală și o țară prosperă și fericită

Vorbind la întâlnire, secretarul Comitetului de Partid din Hanoi, Bui Thi Minh Hoai, a afirmat că victoria Revoluției din August din 1945 a fost una dintre cele mai strălucite pagini de aur ale istoriei, un mare punct de cotitură în istoria națiunii vietnameze; deschiderea unei noi ere - era independenței naționale asociate cu socialismul; aducerea poporului nostru de la statutul de sclavi la cel de stăpâni ai țării, stăpâni ai propriului destin. Pe 2 septembrie 1945, în istorica Piață Ba Dinh, președintele Ho Chi Minh, în numele guvernului revoluționar provizoriu, a citit solemn „Declarația de Independență”, declarând lumii nașterea Republicii Democrate Vietnam - primul stat muncitor-țărănist din Asia de Sud-Est - acum Republica Socialistă Vietnam.

Vorbește secretarul partidului din Hanoi, Bui Thi Minh Hoai. Foto: Viet Thanh

„Revoluția din August și Ziua Națională din 2 Septembrie sunt evenimente de o importanță epocală și o profundă semnificație internațională; o sursă de mare încurajare și motivație pentru națiunile coloniale și popoarele oprimate și exploatate din întreaga lume să se ridice și să lupte pentru independența națională, democrație și progres social; o demonstrație vie a forței marii unități naționale, a tradiției patriotismului arzător, a tăriei, inteligenței și voinței de neclintit a poporului nostru, moștenită și promovată la noi culmi în lupta organizată și condusă de Partidul nostru și de președintele Ho Și Min.”

„Aceasta este victoria liniei revoluționare corecte, a conducerii înțelepte, a viziunii strategice, a perspicacității de a crea și profita de oportunități care se întâmplă doar o dată la o mie de ani, combinând forța națională cu puterea vremii, iar Hanoi este onorată și mândră să fie locul unde a luat naștere Revolta Generală pentru preluarea puterii și a creat premisa succesului revoltei generale la nivel național pentru preluarea puterii”, a subliniat tovarășa Bui Thi Minh Hoai.

Trecând în revistă marile realizări ale Capitalei și ale țării de la această etapă istorică menționată mai sus până astăzi, când întreaga țară așteaptă cu nerăbdare sărbătorirea a 80 de ani de la Revoluția din August și a Zilei Naționale a Republicii Socialiste Vietnam, secretara Comitetului de Partid din Hanoi, Bui Thi Minh Hoai, și-a exprimat recunoștința nemărginită pentru contribuțiile extraordinare ale iubitului președinte Ho Chi Minh; recunoscătoare pentru contribuțiile extraordinare ale milioanelor de eroi și martiri care au luptat și s-au sacrificat pentru independența și libertatea națiunii; liderilor de rang înalt ai Partidului și ai națiunii, revoluționarilor veterani, mamelor eroice vietnameze, eroilor forțelor armate, invalizilor de război, soldaților bolnavi, familiilor martirilor, familiilor cu servicii meritorii aduse țării, veteranilor de război, foștilor voluntari tineri, foștilor ofițeri ai Securității Publice a Poporului, împreună cu compatrioții și camarazii din întreaga țară, compatrioții noștri din străinătate, care și-au dedicat sângele, oasele și eforturile cauzei luptei de eliberare națională pentru independență, libertate și reunificare națională.

Secretarul Partidului din Hanoi, Bui Thi Minh Hoai, cu delegații la întâlnire. Foto: Viet Thanh

Tovarășa Bui Thi Minh Hoai a declarat că, promovând tradiția revoluționară, înțelegând pe deplin ideologia călăuzitoare a Comitetului Central al Partidului și a Secretarului General To Lam privind „Noua Eră - Era ascensiunii naționale”, Comitetul de Partid, guvernul și poporul din Hanoi sunt hotărâți să construiască și să dezvolte o capitală demnă de a fi centrul politic și administrativ național, inima întregii țări; un centru major al economiei, culturii, educației și formării profesionale, științei și tehnologiei și integrării internaționale... În viitorul imediat, se vor strădui să se atingă și să se depășească țintele și obiectivele stabilite în Rezoluția celui de-al 17-lea Congres al Partidului Municipiului, contribuind împreună cu întreaga țară la implementarea cu succes a Rezoluției celui de-al 13-lea Congres al Partidului. Se vor pregăti bine toate condițiile pentru organizarea cu succes a celui de-al 18-lea Congres al Partidului Municipiului în vederea celui de-al 14-lea Congres Național al Partidului.

Secretarul Comitetului de Partid din Hanoi a declarat că, în fiecare etapă a dezvoltării Capitalei, Comitetul de Partid, guvernul și poporul din Hanoi speră să primească în mod constant încurajarea și sprijinul sincer al cadrelor revoluționare veterane, al Mamelor Eroice Vietnameze, al persoanelor cu servicii meritorii aduse revoluției și al foștilor lideri ai orașului de-a lungul perioadelor...

„Liderii orașului cred întotdeauna că dumneavoastră, tovarăși, veți continua să susțineți și să promovați tradiția revoluționară eroică, împreună cu Comitetul de Partid, guvernul, forțele armate și poporul din Hanoi, vă uniți și continuați să contribuiți la cauza construirii și dezvoltării capitalei și a țării pentru a fi prospere și fericite, intrând ferm într-o nouă eră de dezvoltare națională”, a subliniat tovarășa Bui Thi Minh Hoai.

Sursă: https://hanoimoi.vn/bi-thu-thanh-uy-ha-noi-bui-thi-minh-hoai-phat-huy-truyen-thong-cach-mang-thang-tam-quyet-tam-xay-dung-thu-do-giau-dep-712579.html