Ministerul Construcțiilor a semnat șapte documente importante privind căile ferate și drumurile cu Ministerul Transporturilor din China.

În cadrul vizitei de stat a secretarului general al Comitetului Central al Partidului Comunist din China, președintele Republicii Populare Chineze Xi Jinping, în Vietnam, în zilele de 14 și 15 aprilie, ministrul construcțiilor, Tran Hong Minh, a însoțit liderii partidului și guvernului și a semnat documente importante în domeniile căilor ferate și drumurilor, contribuind la succesul vizitei de stat în Vietnam a secretarului general și președintelui Chinei, Xi Jinping, promovând totodată cooperarea dintre cele două țări în domeniul transporturilor.

Imagine de la discuțiile dintre secretarul general To Lam și secretarul general și președintele Chinei, Xi Jinping, la sediul Comitetului Central al Partidului. (Foto: DANG KHOA/NHAN DAN)

La invitația secretarului general al Comitetului Central al Partidului Comunist din Vietnam, To Lam, a președintelui Republicii Socialiste Vietnam, Luong Cuong, a secretarului general al Comitetului Central al Partidului Comunist din China și a președintelui Republicii Populare Chineze, Xi Jinping, a efectuat o vizită de stat în Republica Socialistă Vietnam în perioada 14-15 aprilie 2025.

Ministrul Construcțiilor, Tran Hong Minh, i-a însoțit pe liderii Partidului și Guvernului din Vietnam la evenimente importante din timpul vizitei, cum ar fi ceremonia de bun venit de stat, discuțiile dintre secretarul general To Lam și secretarul general și președintele Chinei, Xi Jinping, întâlnirea dintre prim-ministrul Pham Minh Chinh și secretarul general și președintele Chinei, Xi Jinping, ceremonia de lansare a mecanismului de cooperare feroviară Vietnam-China și prezentarea documentelor semnate.

În special, în timpul vizitei în Vietnam a secretarului general și președintelui Chinei, Xi Jinping, cu acordul autorităților competente, ministrul Tran Hong Minh a semnat 7 documente importante în domeniul căilor ferate și drumurilor cu partenerii chinezi, inclusiv 2 documente care reprezintă tratate internaționale la nivel guvernamental, 2 acorduri privind capitalul AOD între cele două guverne și 3 acorduri la nivel ministerial.

În sectorul feroviar, ministrul a semnat patru documente, printre care :

Memorandum de înțelegere între Ministerul Construcțiilor și Comisia Națională de Dezvoltare și Reformă din China privind înființarea Comitetului mixt de cooperare feroviară Vietnam-China pentru accelerarea implementării proiectului;

Proces-verbal al întâlnirii dintre Ministerul Construcțiilor și Administrația Națională Chineză pentru Cooperare Internațională pentru Dezvoltare (CIDCA) privind studiul de teren pentru acordarea de asistență tehnică pentru pregătirea unui raport de studiu de fezabilitate pentru proiectul de investiții de construire a liniei de cale ferată Lao Cai-Hanoi-Hai Phong din Vietnam;

Schimb de scrisori privind sprijinul tehnic al Chinei pentru planificarea liniilor de cale ferată cu ecartament standard Dong Dang-Hanoi și Mong Cai-Ha Long-Hai Phong;

Schimb de scrisori privind sprijinul tehnic acordat de China pentru pregătirea Raportului de studiu de fezabilitate pentru proiectul de investiții de construire a căii ferate cu ecartament standard Lao Cai-Hanoi-Hai Phong.

Aceste documente feroviare joacă un rol important în accelerarea pregătirii proiectelor feroviare care leagă Vietnamul de China, o chestiune care a primit o mare atenție din partea liderilor partidelor și guvernelor celor două țări în ultima vreme.

În special, cu această ocazie, Ministerul Construcțiilor a îndemnat activ partea chineză să unifice, să finalizeze procedurile și să semneze o Scrisoare de Schimb privind sprijinul tehnic al Chinei pentru pregătirea unui Raport de Studiu de Fezabilitate pentru Proiectul de Investiții în Construcția Căii Ferate cu Ecartament Standard Lao Cai-Hanoi-Hai Phong.

Acesta este un document foarte important, care creează o bază pentru ca agențiile relevante din cele două țări să coordoneze și să promoveze procedurile interne pentru a demara în curând Proiectul.

În sectorul rutier, ministrul a semnat trei documente, printre care:

Acord între cele două guverne privind construcția în comun a lucrărilor de trafic transfrontalier în zona porții de frontieră internaționale Thanh Thuy, Vietnam - Thien Bao, China;

Protocol între cele două guverne privind simplificarea procedurilor de import și export prin poarta de frontieră internațională Thanh Thuy, Vietnam - Thien Bao, China, pentru angajați, mijloace de transport, echipamente de construcții și materiale de construcții în vederea construirii în comun a lucrărilor de trafic transfrontalier în zona porții de frontieră internațională Thanh Thuy, Vietnam - Thien Bao, China;

Memorandum de înțelegere privind cooperarea în domeniul ingineriei rutiere între Ministerul Construcțiilor din Vietnam și Ministerul Transporturilor din China.

Cele două documente semnate privind construcția lucrărilor de trafic transfrontalier vor crea o bază juridică importantă pentru ca cele două provincii Ha Giang din Vietnam și Yunnan din China să investească în construcția lucrărilor de trafic transfrontalier în zona porții de frontieră internaționale Thanh Thuy, Vietnam - Thien Bao, China, contribuind la promovarea comerțului cu mărfuri și la satisfacerea nevoilor tot mai mari de călătorie ale populației din cele două provincii Ha Giang, Yunnan în special și ale celor două țări, Vietnam și China în general, prin intermediul perechii porților de frontieră internaționale Thanh Thuy - Thien Bao.

Memorandumul de înțelegere semnat privind cooperarea în domeniul ingineriei rutiere va promova cooperarea dintre cele două ministere în domeniul ingineriei rutiere, al dezvoltării de standarde și reglementări tehnice, al cercetării privind noile tehnologii, noile materiale, al managementului construcțiilor și al întreținerii.

Sursă: https://baotuyenquang.com.vn/bo-xay-dung-ky-ket-7-van-kien-quan-trong-ve-duong-sat-va-duong-bo-voi-bo-giao-thong-van-tai-trung-quoc-210107.html