Regizorul Nguyen Phan Quang Binh: Apropierea publicului tânăr de spiritul strămoșilor săi

Pentru prima dată, cinematografia vietnameză va avea un film istoric care exploatează elemente istorice și culturale vietnameze, regizat de Nguyen Phan Quang Binh. Proiectul, pe care acesta îl dezvoltă de aproape un deceniu, va începe filmările în noiembrie anul acesta.

Se știe că proiectul cinematografic Ho linh trang si: Bi am mo vuong Dinh a fost o idee pe care ați cultivat-o timp de 10 ani, iar acesta este un gen cinematografic istoric, rar realizat de cineaștii vietnamezi. Simțiți că acesta este un risc și ce v-a motivat?

Prima inspirație a venit dintr-o excursie cu barca la Trang An, după-amiaza trecută. Pe atunci, am auzit întâmplător de la barcagiu despre o legendă populară extrem de misterioasă și tragică despre mormântul lui Dinh Tien Hoang De. Mi-am dat seama că istoria Vietnamului este o comoară culturală ce trebuie exploatată în cel mai respectuos mod. Ca regizor, am și dorința de a crea noi genuri care să fie profund influențate de cultura vietnameză.

Cei 10 ani de dezvoltare a ideii reprezintă o călătorie lungă, pornind de la pasiunea pentru istoria națională și de la dorința de a aduce pe marele ecran o poveste legendară atractivă, impregnată de identitate vietnameză. Alegerea genului legendar este într-adevăr o provocare, deoarece numărul de filme vietnameze din acest gen este încă destul de modest. Cu toate acestea, nu văd acest lucru ca pe o simplă aventură, ci ca pe o oportunitate de a explora și exploata potențialul neexploatat al cinematografiei vietnameze.

Regizorul Nguyen Phan Quang Binh în călătoria sa pentru a găsi un decor pentru un film legendar

Deci, ce te face să fii încrezător în fața acestei provocări?

Cred că istoria țării noastre are nenumărate povești fascinante, personaje eroice și mistere interesante. „Spiritul păzitor - Misterul mormântului regelui Dinh” este doar unul dintre ele. Am petrecut mult timp și efort cercetând documente istorice și culturale, precum și construind un scenariu concis și atractiv, combinând elemente istorice cu elemente de acțiune magice, misterioase și palpitante; cu toate acestea, este legat printr-o poveste de dragoste simplă și emoționantă.

În plus, suntem conștienți și de dificultățile întâmpinate în producție, efecte speciale și restaurarea contextului istoric. Cu toate acestea, cu determinarea întregii echipe, sprijinul experților în istorie și cultură și, mai ales, cu încrederea în povestea pe care vrem să o spunem, cred că putem depăși aceste provocări și oferi publicului un film de calitate și emoționant.

Regizorul Nguyen Phan Quang Binh cu muzicianul Quoc Trung, directorul de imagine K'Linh și Johnny Tri Nguyen la prezentarea proiectului cinematografic „Ho linh trang si - Mausoleul Bi am al Regelui Dinh”

Dramele istorice, mitice și de costume vietnameze au fost mult timp foarte selective în ceea ce privește publicul, deoarece au mai fost realizate câteva filme înainte, dar calitatea nu a fost cea așteptată. Așadar, cu acest proiect, cum atrageți publicul?

Filmele istorice, mitice sau de costume vietnameze nu au creat cu adevărat un ecou prea mare în inimile publicului. Există multe motive, dar cred că lecțiile învățate din proiectele anterioare ne-au ajutat să înțelegem mai bine elementele cheie pentru a realiza un film de acest gen. Cu Ho linh trang si - Bi am mo vuong Dinh , suntem norocoși să avem compania unor cineaști experimentați precum Johnny Tri Nguyen, directorul de imagine K'Linh, muzicianul Quoc Trung, sprijinul unor istorici celebri și tineri care cercetează costume antice, arme, istorie, departamente de efecte speciale de top, design artistic și costume. Toți au aceeași aspirație de a face tot posibilul să creeze un produs cinematografic de înaltă calitate, demn de poveștile istorice eroice ale națiunii.

A crea o poveste captivantă pe ecran, care conține elemente istorice, este un lucru, dar nu există oare mai mult decât atât pentru a convinge și a atinge emoțiile publicului?

Cred că publicul vietnamez respectă și iubește întotdeauna istoria și cultura națiunii. Dacă aducem o poveste spusă într-un mod atractiv, cu imagini frumoase și emoții autentice, publicul va fi gata să o accepte și să o susțină.

Nu suntem siguri de nivelul de succes, dar suntem încrezători că, cu o pregătire atentă, entuziasm și o abordare proaspătă, Spirit păzitor - Misterul mormântului regelui Dinh va oferi publicului o experiență cinematografică diferită și memorabilă, contribuind la schimbarea prejudecăților despre genul filmelor istorice - mitice - antice vietnameze.

Personajul generalului Huu, interpretat de actorul Johnny Tri Nguyen în filmul „ Gardianul soldatului curajos - Misterul mormântului regelui Dinh”.

Echipa de filmare asigurată

În acest proiect al tău, cum sunt exprimate elementele istorice și culturale vietnameze?

Filmul este plasat în timpul dinastiei Dinh, o perioadă cu o semnificație istorică importantă în procesul de construire și apărare a națiunii. Încorporăm în film caracteristici culturale tipice, cum ar fi ritualuri, credințe populare, mascote, costume și arhitectură cu puternice amprente vietnameze. Aceste elemente nu numai că servesc drept fundal pentru poveste, dar contribuie și la exprimarea identității culturale unice a națiunii. De exemplu, imaginea spiritelor păzitoare eroice se bazează pe legende și credințe despre zeii păzitori din cultura populară vietnameză.

Adesea, filmele cu identități culturale și istorice vor crea controverse deoarece elementele istorice sunt considerate prea fictive sau incorecte. Așadar, cum transmiți istoria într-un film legendar?

Este important de subliniat că Ho linh trang si - Bi am toc king Dinh nu este un documentar istoric. Am folosit creativitatea și ficțiunea pentru a face povestea mai atractivă și mai dramatică. Elementul legendar este o parte importantă, ajutându-ne să exploatăm aspectele misterioase și nerezolvate ale istoriei, aducând în același timp experiențe noi publicului. Sper că combinația armonioasă a elementelor istorice bine fundamentate și a creațiilor ficționale unice va crea un film atât atractiv, cât și impregnat de identitate vietnameză.

Personajul Reginei Duong Van Nga, interpretat de actrița Do Hai Yen în filmul „ Gardiana războinicului curajos - Misterul mormântului regelui Dinh”.

Echipa de filmare asigurată

De fapt, alegerea unui gen istoric este o mișcare înțeleaptă, deoarece, deși se bazează pe evenimente istorice și are personaje istorice, genul istoric va înclina cu siguranță mai mult spre ficțiune. Acest lucru va reduce controversele și presiunea care au fost comune pentru cineaștii istorici vietnamezi pentru o lungă perioadă de timp.

Scopul nostru în alegerea genului legendar nu este de a evita controversele, ci de a dezlănțui creativitatea. Istoria necesită acuratețe absolută, bogată în documente și evenimente dovedite. Acest lucru limitează foarte mult capacitatea narativă a cinematografiei. Legenda pornește de la spiritul central și contextul tragic al istoriei ca fundament, apoi împletește elemente de aventură, fantezie și ficțiune pentru a crea o poveste cinematografică captivantă. Vedem acest lucru ca o modalitate de a aduce publicul, în special publicul tânăr, mai aproape de valorile și spiritul strămoșilor noștri printr-o prismă amuzantă.

Este adevărat că alegerea legendelor ne oferă mai mult spațiu creativ, dar presiunea nu scade. În loc să ne confruntăm cu presiunea asupra acurateței istorice, trebuie să ne confruntăm cu presiunea asupra calității creative și artistice, cum să facem ca elementul ficțional să nu fie nerezonabil și să transmitem spiritul vietnamez. Cel mai important, chiar dacă este un gen de legendă, trebuie să menținem totuși spiritul de respect pentru istoria și cultura națiunii. Cu toate acestea, aceasta este o perioadă foarte scurtă și există prea puține documente istorice și culturale, așa că trebuie să împrumutăm și din perioadele anterioare motivele și cultura diferitelor grupuri etnice din Vietnam ca bază pentru creativitate.

Când ați realizat un proiect de film precum acest gen, ce dificultăți și presiuni ați întâmpinat dumneavoastră și echipa dumneavoastră în alegerea decorurilor, a costumelor și a restaurării platourilor de filmare?

Găsirea unor situri care își păstrează încă caracteristicile antice sau care pot fi renovate pentru a se potrivi contextului dinastiei Dinh este o sarcină dificilă. A trebuit să studiem numeroase situri din întreaga țară, luând în considerare factorii istorici, estetica și capacitățile practice de producție.

Costumele și recuzita sunt elemente cheie în recrearea portretelor personajelor și a vieții sociale a unei perioade istorice. A trebuit să cercetăm cu atenție stilul, materialul și culoarea costumelor, precum și obiectele tipice de viață și de luptă din dinastia Dinh (deși am putut găsi foarte puține). Găsirea sursei potrivite de materiale și găsirea unor artizani pricepuți pentru a le realiza au necesitat, de asemenea, mult timp și efort. Presiunea aici a fost de a asigura acuratețea istorică, rămânând în același timp frumoase, în concordanță cu estetica cinematografică și îndeplinind cerințele de performanță ale actorilor.

Având în vedere povestea mormântului regelui Dinh, decorul principal se concentrează pe ținutul Hoa Lu și spațiile misterioase din jur. Echipa de design a muncit din greu timp de peste 3 luni pentru a construi scena în Ninh Binh și, cu ajutorul provinciei și al afacerilor de aici, suntem siguri că vom aduce multe scene frumoase pe care publicul să le admire.

Directorul Nguyen Phan Quang Binh și colegii săi

Cineaștii vietnamezi exploatează multe elemente culturale vietnameze. În opinia dumneavoastră, acest lucru creează saturație?

Nu cred că faptul că cineaștii vietnamezi exploatează din ce în ce mai mult elementele culturale vietnameze va duce la saturație. Dimpotrivă, cred că acesta este un semnal pozitiv și deschide multe oportunități pentru o dezvoltare durabilă a cinematografiei țării.

Vietnamul are o istorie și o cultură bogată și diversă, cu nenumărate povești, obiceiuri, credințe și arte unice. Fiecare regiune și fiecare perioadă istorică are propriile caracteristici unice. Am exploatat doar o foarte mică parte din această comoară.

 

Sursă: https://thanhnien.vn/dao-dien-nguyen-phan-quang-binh-dua-khan-gia-tre-den-gan-khi-phach-cha-ong-18525111522004802.htm