Delegatul Adunării Naționale, Nguyen Tam Hung (Ho Chi Minh City): Suplimentarea responsabilității supravegherii post-extrădare a autorităților competente

În cadrul discuțiilor din această dimineață, 27 octombrie, în sală, deputatul Adunării Naționale Nguyen Tam Hung (Ho Chi Minh City) a propus luarea în considerare și adăugarea de principii pentru asigurarea drepturilor omului și a drepturilor cetățenilor în proiectul de Lege a extrădării; adăugarea responsabilităților post-extrădare ale autorităților competente...

Subliniind că promulgarea Legii extrădării este un pas important în procesul de perfecționare a sistemului juridic privind cooperarea judiciară internațională, deputatul Adunării Naționale Nguyen Tam Hung (Ho Chi Minh City) a declarat: „Pentru prima dată, activitățile de extrădare sunt reglementate de o lege independentă și sistematică, în loc de un simplu capitol din Legea privind asistența judiciară. Acest lucru nu numai că asigură suveranitatea juridică națională, dar afirmă și responsabilitatea internațională a Vietnamului și capacitatea sa de a internaliza angajamentele internaționale.”

Delegatul Adunării Naționale, Nguyen Tam Hung ( Ho Chi Minh City), vorbește în sala de discuții. Foto: Ho Long

În ceea ce privește principiul extrădării (clauza 2, articolul 4), proiectul de lege stipulează principii de bază precum: respectarea independenței, suveranității, neamestecului în afacerile interne, respectarea legilor și a tratatelor internaționale, însă delegatul a sugerat ca Comitetul de redactare să ia în considerare adăugarea principiului „garantării drepturilor omului și a drepturilor civile”. Potrivit delegatului, aceasta nu este doar o cerință politică și juridică, ci și un standard internațional pe care Vietnamul îl implementează în conformitate cu Constituția din 2013 și Convenția împotriva torturii (CAT).

„Principiul umanitar trebuie consacrat în Legea extrădării pentru a afirma că cooperarea judiciară internațională a Vietnamului este condiționată, limitată și centrată pe oameni”, a subliniat delegatul.

În ceea ce privește cazurile care pot fi extrădate (clauza 1, articolul 7), proiectul prevede extrădarea pentru infracțiuni cu pedeapsă cu închisoare de 1 an sau mai mult. Delegatul consideră că acest nivel cantitativ este prea scăzut, ducând cu ușurință la extinderea domeniului de aplicare al extrădării chiar și pentru fapte mai puțin grave. În consecință, delegatul a sugerat ca Comitetul de Redactare să ia în considerare ridicarea pragului minim al pedepsei la 2 ani sau mai mult de închisoare, în conformitate cu practicile multor țări precum Japonia, Coreea și Singapore. „Acest lucru asigură atât o cooperare judiciară eficientă, cât și evită risipa resurselor administrative pentru cazuri minore, demonstrând în același timp o politică umană - extrădând doar actele care sunt cu adevărat periculoase pentru societate”, a subliniat delegatul.

În ceea ce privește garantarea principiului „specificității” în extrădare (Clauza 1, Articolul 15), delegatul Nguyen Tam Hung a fost de acord cu regulamentul conform căruia persoana extrădată nu va fi urmărită penal pentru nicio altă infracțiune decât cea pentru care se solicită extrădarea, dar a sugerat să se ia în considerare adăugarea responsabilității pentru supravegherea post-extrădare a autorității vietnameze competente, în special a Ministerului Securității Publice. Delegatul a afirmat că responsabilitatea monitorizării și raportării periodice privind implementarea angajamentului de a nu urmări penal alte infracțiuni de către țara receptoare ar trebui definită clar, pentru a proteja cetățenii și a asigura transparența în cooperarea judiciară.

În ceea ce privește cazurile de refuz al extrădării (clauza 1, articolul 41), delegatul a afirmat că reglementările actuale acoperă deja motive rezonabile de refuz, cum ar fi protejarea cetățenilor vietnamezi și prevenirea tratamentelor inumane, dar a sugerat ca Comitetul de redactare să ia în considerare adăugarea motivului „stare de sănătate specială sau boală gravă” a persoanei solicitate pentru extrădare, pentru a demonstra politica umanitară, fiind în același timp în concordanță cu practicile Organizației Națiunilor Unite privind drepturile omului în materie de extrădare și azil.

Sursă: https://daibieunhandan.vn/dbqh-nguyen-tam-hung-tp-ho-chi-minh-bo-sung-trach-nhiem-giam-sat-sau-dan-do-cua-co-quan-co-tham-quyen-10393163.html