Moștenirea jocului „Trage la sforă” se consolidează după un deceniu de recunoaștere UNESCO

În după-amiaza zilei de 15 noiembrie, Departamentul de Cultură, Sport și Turism din Hanoi a colaborat cu Comitetul Popular al districtului Long Bien și cu Centrul pentru Cercetare și Promovarea Valorilor Patrimoniului Cultural pentru a organiza o conferință internațională „Un deceniu de protejare și promovare a ritualurilor și jocurilor de tras-o-frânghie”.

Practicarea tradiției de a trage la sfoară în Long Bien, Hanoi

Evenimentul face parte din Festivalul Thang Long - Hanoi, care marchează 10 ani de recunoaștere a patrimoniului de către UNESCO, afirmând vitalitatea durabilă a acestuia, răspândirea sa puternică în viața contemporană și rolul important al culturii în conectarea comunităților, construirea păcii și cooperării între națiuni.

Directorul adjunct al Departamentului de Cultură și Sport din Hanoi, Le Thi Anh Mai, a subliniat: „Atelierul de astăzi este un forum important pentru schimbul și împărtășirea de experiențe, evaluarea realizărilor și orientarea cooperării în noua perioadă.”

Secretarul de partid și președintele Consiliului Popular din districtul Long Bien, Nguyen Manh Ha, a afirmat că pentru locuitorii din Long Bien, ritualul trasului de frânghie așezat nu este doar un joc popular, ci și un ritual religios sacru, reflectând dorința de a combate inundațiile, de a controla apele, de a se ruga pentru pacea și prosperitatea națională și pentru recolte bune.

„Sunetul festivalului este un simbol al solidarității și al forței comunității”, a subliniat președintele Consiliului Popular din districtul Long Bien.

Scenă de conferință

În cadrul atelierului, Dr. Le Thi Minh Ly, vicepreședinta Asociației Patrimoniului Cultural din Vietnam, a declarat că, în ultimii 10 ani, comunitatea vietnameză de luptători cu tragerea la frânghie a crescut puternic, răspândindu-și valorile și brandul, devenind un centru de conexiuni interne și internaționale.

De la doar 6 comunități incluse în dosar în 2015, încă 4 comunități au fost descoperite, cercetate și vor fi propuse pentru adăugare. „Comunitățile înțeleg că moștenirea este a lor, un mesaj de la strămoșii lor, așa că fac un efort să o păstreze în mod voluntar”, a subliniat ea.

Atelierul a menționat, de asemenea, cooperarea internațională cu comunitățile care practică sportul de tip „trage-of-war” în Coreea, Cambodgia și Filipine. Park Woenmo, expert în patrimoniul cultural imaterial din regiunea Asia- Pacific , a afirmat: „Înregistrarea sportului de tip „trage-of-war” nu numai că protejează patrimoniul, ci stabilește și un model de cooperare internațională bazat pe comunitate, respectând caracteristicile locale și promovând schimbul de experiențe între țări.”

Atelierul este o demonstrație vie a angajamentului față de conservarea și promovarea patrimoniului cultural imaterial, contribuind la conservarea identității naționale și promovând schimburile culturale internaționale în noua eră.

MAI AN

Sursă: https://www.sggp.org.vn/di-san-keo-co-lon-manh-sau-mot-thap-ky-duoc-unesco-ghi-danh-post823644.html