O delegație de rang înalt din provincia Thanh Hoa a vizitat provincia Hua Phan, a semnat un acord de cooperare și a sărbătorit tradiționalul An Nou Bun Pi în mai.

La invitația Comitetului Provincial de Partid și a Comitetului Guvernamental al provinciei Hua Phan (Laos PDR), pe 11 aprilie, tovarășul Do Trong Hung, membru al Comitetului Central al Partidului, secretar al Comitetului Provincial de Partid, președinte al Consiliului Popular Provincial, a condus o delegație de rang înalt din provincia Thanh Hoa pentru a vizita, a lucra și a semna Anexa la Acordul de Cooperare pentru perioada 2021-2025; Acordul de Cooperare pentru 2024 între provinciile Thanh Hoa și Hua Phan; și pentru a sărbători tradiționalul An Nou Bun Pi în provincia Hua Phan.

Secretarul provincial al partidului, Do Trong Hung, și secretarul provincial și guvernatorul Kham Pheng Xay Som Pheng au făcut schimb de procese-verbale ale semnării acordului din 2024.

Delegația a inclus membri ai Comitetului Permanent al Partidului Provincial: Nguyen Van Thi, vicepreședinte permanent al Comitetului Popular Provincial; Tran Phu Ha, directorul Poliției Provinciale; Le Van Dien, comandantul Comandamentului Militar Provincial; lideri ai departamentelor și filialelor provinciale; lideri ai Biroului Comitetului Provincial al Partidului și ai Biroului Comitetului Popular Provincial.

Secretarul provincial al Partidului, Do Trong Hung, și delegația de rang înalt din provincia Thanh Hoa i-au întâmpinat la Poarta de Frontieră Internațională Nam Xoi, provincia Hua Phan, tovarășul Phon Suc In Tha Vong, membru al Comitetului Permanent, secretar adjunct al Comitetului Provincial al Partidului, precum și o serie de lideri din provincia Hua Phan și districtul Vieng Xay.

Secretarul și guvernatorul provinciei Hua Phan, Kham Pheng Xay Som Pheng, a oferit flori pentru a-l felicita pe secretarul partidului din provincia Thanh Hoa, Do Trong Hung, pentru vizita și activitatea sa în provincia Hua Phan.

În după-amiaza zilei de 11 aprilie, delegația de rang înalt din provincia Thanh Hoa a sosit în districtul Sam Neua. Într-o atmosferă prietenoasă, tovarășul Do Trong Hung, membru al Comitetului Central al Partidului, secretar al Comitetului Provincial al Partidului, președintele Consiliului Popular al provinciei Thanh Hoa și membrii delegației și-au exprimat bucuria de a vizita, lucra și de a ura tradiționalul Bun Pi May de Anul Nou în provincia Hua Phan. Tovarășii au transmis cele mai bune urări tovarășului Kham Pheng Xay Som Pheng, membru al Comitetului Central al Partidului Popular Revoluționar Lao, secretar al Comitetului Provincial al Partidului, guvernatorului provinciei Hua Phan, precum și liderilor Comitetului Provincial al Partidului, Consiliului Popular, Comitetului Guvernamental, Comitetului Frontului Lao pentru Construcția Națională din provincia Hua Phan, forțelor armate și tuturor etniilor lao din provincia Hua Phan pentru a întâmpina noul an cu sănătate, fericire și succes.

În același timp, felicităm Comitetul de Partid, guvernul și poporul provinciei Hua Phan pentru realizările obținute în ultimii ani; credem că în noul an, cu un spirit proaspăt, provincia Hua Phan va continua să depășească dificultățile pentru a obține succesul pe calea dezvoltării.

Liderii a două provincii Thanh Hoa au făcut schimb de opinii și au convenit asupra cooperării în 2024.

În atmosfera de solidaritate dintre liderii provinciilor Thanh Hoa - Hua Phan, la sediul Comitetului Guvernamental Provincial Hua Phan, sub președinția tovarășului Kham Pheng Xay Som Pheng, membru al Comitetului Central al Partidului, secretar al Comitetului Provincial al Partidului, guvernator al provinciei Hua Phan, și a tovarășului Do Trong Hung, membru al Comitetului Central al Partidului, secretar al Comitetului Provincial al Partidului, președinte al Consiliului Popular al provinciei Thanh Hoa, s-a desfășurat conferința de semnare a Anexei la Acordul de Cooperare pentru perioada 2021-2025, acordul de cooperare din 2024 între provinciile Thanh Hoa - Hua Phan, în spiritul afecțiunii și relațiilor tradiționale, al prieteniei speciale și al cooperării strânse dintre cele două provincii.

Tovarășul Kham Pheng Xay Som Pheng a vorbit la ceremonia de semnare a acordului de cooperare.

În numele Comitetului Provincial de Partid, al Comitetului Guvernamental și al poporului grupurilor etnice din provincia Hua Phan, tovarășul Kham Pheng Xay Som Pheng, membru al Comitetului Central al Partidului, secretar al Comitetului Provincial de Partid, guvernator al provinciei Hua Phan, a mulțumit respectuos tovarășului Do Trong Hung, membru al Comitetului Central al Partidului, secretar al Comitetului Provincial de Partid, președinte al Consiliului Popular al provinciei Thanh Hoa și membrilor delegației pentru vizita, colaborarea și urarea tradițională de Anul Nou Bun Pi May cu Comitetul de Partid, guvernul și poporul provinciei Hua Phan.

El a afirmat: „Aceasta este o demonstrație a solidarității, atașamentului și loialității speciale dintre Vietnam și Laos, precum și dintre provinciile Thanh Hoa și Hua Phan.” În același timp, el a mulțumit Comitetului de Partid, guvernului, forțelor armate și oamenilor din toate grupurile etnice din provincia Thanh Hoa pentru atenția și sprijinul acordat provinciei Hua Phan în ultimii ani.

Secretarul și guvernatorul provinciei Hua Phan au afirmat că, prin vizitele și sesiunile de lucru ale liderilor celor două provincii, relația de prietenie dintre Thanh Hoa și Hua Phan va fi din ce în ce mai strânsă, mereu verde și veșnică.

Secretarul provincial al partidului, Do Trong Hung, a vorbit la ceremonia de semnare a acordului de cooperare.

Secretarul provincial al partidului, Do Trong Hung, i-a mulțumit respectuos tovarășului Kham Pheng Xay Som Pheng, membru al Comitetului Central al Partidului, secretar provincial al partidului, guvernator al provinciei Hua Phan, precum și cadrelor și persoanelor din grupurile etnice din provincia Hua Phan pentru primirea călduroasă și respectuoasă și a felicitat Comitetul de Partid, guvernul și poporul provinciei Hua Phan pentru realizările obținute în 2023 și în primul trimestru al anului 2024. Secretarul provincial al partidului a oferit, de asemenea, o imagine de ansamblu asupra situației socio -economice, de apărare și securitate pe care provincia Thanh Hoa a atins-o în 2023 și în primul trimestru al anului 2024.

Secretarul Comitetului Provincial de Partid, Do Trong Hung, a afirmat: „Thanh Hoa - Hua Phan sunt două provincii vecine apropiate, care au stabilit o relație de cooperare de mai bine de o jumătate de secol, devenind astfel o parte importantă a marii prietenii, solidarității speciale și cooperării ample dintre cele două partide, cele două state și poporul Vietnam - Laos. Pe baza acestei bune relații, prietenia tradițională specială dintre comitetele de partid, guvernele și poporul provinciilor Thanh Hoa - Hua Phan a fost cultivată de multe generații de lideri și oameni ai celor două provincii, păstrându-se întotdeauna pentru a fi transmisă generațiilor viitoare.”

Liderii departamentelor și filialelor provinciei Thanh Hoa.

Liderii departamentelor și filialelor provinciei Thanh Hoa.

În 2023, relația de cooperare dintre cele două provincii continuă să fie menținută și dezvoltată în toate domeniile. Relațiile politice sunt consolidate, liderii celor două provincii, departamente, filiale și localități ale ambelor părți au organizat cu succes 74 de delegații pentru a vizita, a lucra, a face schimb de experiență și a implementa conținutul acordurilor de cooperare. Cooperarea economică continuă să se dezvolte, cifra de afaceri comercială bilaterală crește continuu, cifra de afaceri totală de import-export a provinciei Thanh Hoa către Laos în 2023 ajungând la peste 50 de milioane USD, o creștere de aproape 14% față de 2022.

Cooperarea în domeniile educației, formării profesionale și asistenței medicale a fost menținută; în prezent, în provincia Thanh Hoa, există 221 de studenți laoți care studiază la universități și colegii din provincie; în 2023, provincia a primit și a instruit 46 de studenți care sunt lideri și manageri la nivel de departament al provinciei Hua Phan în teoria politică intermediară; spitalele din provincia Thanh Hoa au sprijinit examinarea medicală și tratamentul pentru peste 1.300 de oficiali și locuitori ai provinciei Hua Phan.

Forțele armate ale celor două provincii s-au coordonat activ în domeniul apărării naționale - securității și gestionării frontierelor, asigurând cu fermitate securitatea politică, ordinea socială și siguranța în zonele de frontieră ale fiecărei localități. În plus, în limitele propriilor condiții, provincia Thanh Hoa a acordat atenție alocării unei părți din resursele sale pentru a ajuta provincia Hua Phan să investească în construcția unui număr de proiecte de infrastructură, contribuind la accelerarea dezvoltării socio-economice a provinciei.

Secretarul Comitetului Provincial al Partidului, Do Trong Hung, a declarat: „La ceremonia de sărbătorire a 60-a aniversare a stabilirii relațiilor diplomatice dintre Vietnam și Laos, secretarul general al Partidului Comunist din Vietnam, Nguyen Phu Trong, a afirmat că: Solidaritatea, cooperarea și asistența reciprocă dintre Vietnam și Laos reprezintă o „lege obiectivă”, un „factor vital”, un „bun comun neprețuit” și o „fundație pe care cele două țări ale noastre să o promoveze împreună în următoarele perioade istorice”.

Secretarul provincial al partidului, Do Trong Hung, a subliniat: „Pe baza bunelor relații tradiționale și a realizărilor în implementarea Acordului de Cooperare din ultimii ani; astăzi, în frumosul și eroicul ținut Hua Phan, cele două provincii ale noastre au plăcerea să semneze Anexa Adițională la Acordul de Cooperare pentru perioada 2021-2025; Acordul de Cooperare 2024. Aceasta este o bază juridică importantă pentru ca ramurile funcționale ale celor două provincii să implementeze și să continue consolidarea și întărirea prieteniei tradiționale și a cooperării cuprinzătoare dintre cele două localități, contribuind la promovarea unei mari prietenii, a unei solidarități speciale și a unei cooperări cuprinzătoare dintre Vietnam și Laos”.

Secretarul provincial al Partidului, Do Trong Hung, consideră că sub conducerea înțeleaptă a Comitetului de Partid și a Comitetului Guvernamental Provincial din Hua Phan, conduse de secretarul provincial al Partidului și guvernatorul provinciei Kham Pheng Xay Som Pheng, etnia lao din provincia Hua Phan va continua să obțină realizări și mai mari, aducând prosperitate și fericire provinciei Hua Phan.

El și-a urat ca prietenia, solidaritatea specială și cooperarea cuprinzătoare dintre Vietnam și Laos, Thanh Hoa și Hua Phan să fie mereu verzi și sustenabile.

La ceremonia de semnare, reprezentanții Departamentelor de Afaceri Externe ale celor două provincii au prezentat un proiect de acord de cooperare între cele două provincii pentru anul 2024, în domeniile cooperării în politică, diplomație, apărare - securitate, economie, educație - formare profesională, cultură - societate, sănătate...

În spiritul solidarității, respectului și înțelegerii reciproce, secretarul Comitetului Provincial al Partidului, președintele Consiliului Popular al provinciei Thanh Hoa și secretarul și guvernatorul provinciei Hua Phan au discutat și au ajuns la un acord privind conținutul acordului de cooperare dintre cele două părți, considerând acesta ca bază pentru ca agențiile relevante să implementeze și să continue consolidarea și întărirea marii prietenii, solidarității speciale și cooperării cuprinzătoare dintre provinciile Thanh Hoa și Hua Phan.

După ce s-a convenit asupra conținutului cooperării pentru anul 2024, în prezența membrilor delegațiilor de rang înalt ale celor două provincii, tovarășul Do Trong Hung, membru al Comitetului Central al Partidului, secretar al Comitetului Provincial al Partidului, președinte al Consiliului Popular al provinciei Thanh Hoa, și tovarășul Kham Pheng Xay Som Pheng, membru al Comitetului Central al Partidului, secretar al Comitetului Provincial al Partidului, guvernator al provinciei Hua Phan, au semnat Anexa la Acordul de Cooperare pentru perioada 2021-2025; Acordul de Cooperare pentru 2024.

Cu această ocazie, liderii celor două provincii și-au oferit reciproc suveniruri, în speranța că relația dintre Thanh Hoa și Hua Phan va deveni din ce în ce mai durabilă.

Cu ocazia vizitei și activității în provincia Hua Phan, secretarul Comitetului Provincial al Partidului, președintele Consiliului Popular Provincial, Do Trong Hung, și membri ai delegației de rang înalt din provincia Thanh Hoa au oferit tămâie martirilor eroici, experților și soldaților voluntari vietnamezi care și-au sacrificat viața în provincia Hua Phan (Laos) la Adunarea Soldaților Voluntari din Vietnam (Comandamentul Militar Provincial Thanh Hoa).

În fața sufletelor martirilor eroici, experților și soldaților voluntari vietnamezi care și-au sacrificat viața în provincia Hua Phan, secretarul Comitetului Provincial al Partidului, președintele Consiliului Popular Provincial, Do Trong Hung, și membrii delegației de lucru au oferit respectuos tămâie și au adus un omagiu martirilor eroici și experților voluntari vietnamezi care și-au sacrificat viața în timp ce își îndeplineau nobila datorie internațională în provincia Hua Phan.

În numele Comitetului de Partid, al guvernului și al oamenilor din toate grupurile etnice din provincie, secretarul provincial al partidului, Do Trong Hung, și membrii delegației au promis să se unească, să promoveze tradiția patriei eroice Thanh Hoa, să depășească toate dificultățile și provocările pentru a construi provincia Thanh Hoa într-o manieră din ce în ce mai prosperă, frumoasă și civilizată, demnă de sacrificiile eroilor și martirilor.

Conform vizitei și programului de lucru, secretarul provincial al partidului, Do Trong Hung, și membrii delegației s-au întâlnit cu vietnamezii de peste mări Thanh Hoa în Hua Phan; au sărbătorit tradiționalul An Nou Bun Pi în mai cu Comitetul de Partid, guvernul și oamenii din grupurile etnice din provincia Hua Phan.

Minh Hieu

Sursă: https://baothanhhoa.vn/thoi-su/doan-dai-bieu-cap-cao-tinh-thanh-hoa-tham-ky-ket-thoa-thuan-hop-tac-va-chuc-tet-co-truyen-bun-pi-may-tai-tinh-hua-phan/211444.htm