Dong Nai: Anularea verdictului de primă instanță în cazul transformării terenurilor publice în terenuri private

SGGPO 23 noiembrie 2023, ora 21:50

În după-amiaza zilei de 23 noiembrie, Tribunalul Popular din provincia Dong Nai a anulat hotărârea de primă instanță și a returnat dosarul pentru continuarea investigațiilor în cazul transformării terenurilor publice în terenuri private din districtul Long Thanh.

Prin urmare, cele două parcele de teren de aproape 2,5 hectare de pe foaia de hartă nr. 20 (comuna Binh Son) nu se află în administrarea statului, așa că agenția de investigație trebuie să clarifice cine administrează această suprafață de teren și dacă este vorba de teren public sau privat. Dacă este vorba de teren public, este necesar să se investigheze responsabilitatea persoanelor și organizațiilor care au încălcat legea.

Potrivit completului de judecată, probele colectate în acest caz nu au fost evaluate pe deplin, iar agenția de anchetă nu a clarificat dacă a existat sau nu o conspirație sau falsificare de documente pentru obținerea certificatelor de drepturi de folosință asupra terenurilor.

Prin urmare, Tribunalul Popular din provincia Dong Nai a decis să anuleze în întregime hotărârea de primă instanță și să returneze dosarul la Procuratura Populară din provincia Dong Nai pentru reluare a anchetei, solicitând clarificarea statutului victimei și al participanților la procedură.

La proces, toți inculpații au pledat nevinovați și au cerut completului de judecată să pună la îndoială și să clarifice evaluarea originii terenului.

Conform rechizitoriului, la începutul lunii aprilie 2019, Comitetul Popular al districtului Long Thanh a inspectat și verificat emiterea certificatelor de drept de utilizare a terenurilor în comuna Binh Son pentru o parcelă de teren de peste 0,7 hectare pentru dna Le Thi Tho și o parcelă de teren de aproape 1,8 hectare pentru dna Nguyen Thi Loan (cu domiciliul în districtul Long Thanh).

Rezultatele verificării au stabilit că Comitetul Popular al comunei Binh Son, Filiala Long Thanh a Oficiului de Cadastru și Departamentul de Resurse Naturale și Mediu din districtul Long Thanh au consiliat și au propus Comitetului Popular al districtului Long Thanh să emită primul certificat în mai 2017 pentru două parcele de teren (în total 2,5 hectare) doamnei Tho și lui Loan, ceea ce nu era în conformitate cu legea, deoarece acesta este un teren public administrat de stat.

Ulterior, dna Tho și Loan au transferat terenul menționat anterior altor două persoane pentru suma de 12,5 miliarde VND și li s-a acordat un certificat de drept de utilizare a terenului din partea Departamentului pentru Resurse Naturale și Mediu.

Încălcările din „conversia” terenurilor publice menționată mai sus au cauzat pierderea de către stat a dreptului de a administra și utiliza cele două parcele de teren menționate anterior, cu o valoare totală de peste 18,1 miliarde VND.

Anterior, pe 20 iunie 2023, Tribunalul Popular al Districtului Long Thanh a identificat 7 inculpați în cazul „împărțirii” terenurilor publice în terenuri private, cauzând o pierdere de aproape 20 de miliarde de VND statului, și i-a condamnat pe inculpați pentru „Lipsă de responsabilitate care a cauzat consecințe grave”. Mai exact, Nguyen Van Be (fost funcționar cadastral al comunei Binh Son, districtul Long Thanh) a fost condamnat la 4 ani de închisoare; Tran Quoc Tuan (fost președinte al Comitetului Popular al comunei Binh Son) a fost condamnat la 3 ani și 6 luni de închisoare; Nguyen Quang Thao (fost funcționar al echipei de înregistrare statistică, Oficiul Provincial de Cadastru Funciar, filiala districtului Long Thanh) a fost condamnat la 3 ani de închisoare.

Inculpatul Le Quoc Dat (fost director adjunct al Oficiului de Cadastru din provincia Dong Nai, filiala districtului Long Thanh) a fost condamnat la 2 ani și 6 luni de închisoare; Bui Van Hong (fost funcționar al echipei de topografie, Oficiul Provincial de Cadastru, filiala districtului Long Thanh) la 2 ani și 6 luni de închisoare; Duong Thi Duyen (fost specialist al Departamentului de Resurse Naturale și Mediu din districtul Long Thanh) la 2 ani de închisoare, dar cu suspendare a pedepsei și cu o perioadă de încercare de 4 ani; Nguyen Hoang Nghia (40 de ani, fost șef al Departamentului de Resurse Naturale și Mediu din districtul Long Thanh) la 2 ani de reformă neprivativă de libertate.

Comentariu (0)