
Fotografie ilustrativă.
Dna Nguyen Pham Thanh Nhan ( Tay Ninh ) a întrebat, în baza Decretului nr. 230/2025/ND-CP al Guvernului privind scutirea și reducerea taxelor de utilizare a terenurilor, dacă persoanele cărora li se alocă terenuri pentru relocare atunci când terenul este recuperat sunt scutite de taxele de utilizare a terenurilor?
În legătură cu această problemă, Departamentul Fiscal Provincial Tay Ninh are următoarea opinie:
În conformitate cu articolul 4, clauza 1, din Decretul Guvernului nr. 230/2025/ND-CP din 19 august 2025 privind stabilirea altor cazuri de scutire sau reducere a taxelor de utilizare a terenurilor și a chiriilor funciare, așa cum sunt prevăzute la articolul 157, clauza 2, din Legea funciară din 2024:
„Articolul 4. Scutire și reducere a taxelor de utilizare a terenurilor”
1. Scutire de la plata taxelor de utilizare a terenurilor pentru suprafața de teren alocată în limita alocării de terenuri în următoarele cazuri:
a) Alocarea de terenuri pentru relocare sau alocarea de terenuri gospodăriilor și persoanelor fizice în grupuri și linii rezidențiale din zonele predispuse la inundații, conform deciziei Prim-ministrului privind ajustarea și suplimentarea subiectelor și mecanismelor de împrumut pentru construcția de locuințe în cadrul programului de construire a grupurilor și liniilor rezidențiale și a locuințelor în zonele frecvent inundate din Delta Mekongului.
b) Alocarea de terenuri rezidențiale gospodăriilor de pescari și persoanelor care locuiesc pe râuri și lagune pentru a se muta în zonele și punctele de relocare, conform planurilor, planurilor și proiectelor aprobate de autoritățile competente.
Conform reglementărilor menționate anterior, scutirea de la plata taxelor de utilizare a terenurilor pentru suprafața de teren alocată în limita de alocare a terenurilor rezidențiale se aplică: gospodăriilor și persoanelor cărora li s-a alocat terenuri de relocare sau terenuri alocate în grupuri și linii rezidențiale din zonele predispuse la inundații, precum și gospodăriilor din satele de pescari și persoanelor care locuiesc pe malurile râurilor și care se mută în zone de relocare aprobate.
Prin urmare, în cazul alocării de terenuri pentru relocare la recuperarea terenurilor aparținând subiecților menționate anterior, taxele de utilizare a terenurilor sunt scutite conform reglementărilor.
Sursă: https://vtv.vn/giao-dat-o-tai-dinh-cu-co-duoc-mien-tien-su-dung-dat-100251017153351314.htm
Comentariu (0)