Atelier științific „Rolul celebrității Luu Dinh Chat în istoria națională și conservarea și promovarea valorilor patrimoniale legate de aceasta”

În dimineața zilei de 6 iulie, în districtul Hoang Hoa, a avut loc un atelier științific : „Rolul persoanei celebre Luu Dinh Chat în istoria națională și conservarea și promovarea valorilor patrimoniale legate de aceasta”.

Profesorul asociat, Dr. Nguyen Duc Nhue, președintele Consiliului Științific al Institutului de Istorie, a vorbit la atelier.

Conferința științifică a fost organizată în comun de Asociația de Științe Istorice Thanh Hoa , Consiliul Clanurilor Liu Vietnameze, Comitetul Popular al Districtului Hoang Hoa și Comitetul Popular al Comunei Hoang Quy. La conferință au participat profesori, doctori și oameni de știință de la Institutul de Istorie, Institutul de Literatură, Institutul de Studii Han Nom, Centrul pentru Preistorie din Asia de Sud-Est, Universitatea Dai Nam; reprezentanți ai Departamentului de Propagandă al Comitetului Provincial al Partidului; Uniunea Provincială a Asociațiilor de Știință și Tehnologie, Comitetul Popular al Districtului Hoang Hoa, Comuna Hoang Quy și reprezentanți ai clanului Liu Vietnamez.

Delegații care participă la conferință

Luu Dinh Chat era din satul Dong Khe, comuna Quy Chu (acum satul Dong Khe, comuna Hoang Quy, districtul Hoang Hoa). A fost fiul lui Lam Quan Cong Luu Dinh Thuong - un mandarin meritos care a restaurat dinastia Le. Născut într-o perioadă de haos, a promovat examenul Dinh Nguyen Hoang Giap în Dinh Mui (1607) la vârsta de 42 de ani.

Tovarășul Le Van Phuc, vicepreședintele Comitetului Popular al districtului Hoang Hoa, a vorbit la atelier.

Nu numai că a avut numeroase realizări, ajutând dinastia Le-Trinh, deținând funcția de Tham tung (prim-ministru), dar a fost și un mare „recuperator” care a recrutat migranți, a înființat 10 sate mari în estuarul Ba Lat ( Nam Dinh ) și a fost venerat de locuitorii de aici. Când a murit, Luu Dinh Chat a primit postum titlul de Phuc Quan Cong din partea dinastiei Le-Trinh.

Dr. Pham Van Tuan, vicepreședintele Asociației Provinciale de Științe Istorice, a vorbit la atelier.

Pe lângă ilustra sa carieră oficială, cu profunda sa loialitate și dragoste pentru popor, marele mandarin Liu a fost și un mare poet al timpului său. Cariera sa literară există și astăzi, cu 18 poezii în limba chineză.

Profesorul asociat, Dr. Nguyen Minh Tuong (Institutul de Istorie), oferă mai multe detalii despre cariera diplomatică a celebrei persoane Luu Dinh Chat.

La conferință au fost prezentate 24 de rapoarte și discuții științifice. Cercetătorii și oamenii de știință s-au concentrat pe clarificarea vieții, carierei de oficial și contribuțiilor lui Luu Dinh Chat la istoria națională, precum și pe conservarea și promovarea valorilor sale patrimoniale.

Prof. Dr. Dinh Khac Thuan (Institutul de Studii Han Nom) a prezentat un raport despre viața și cariera lui Luu Dinh Chat prin intermediul documentelor Han Nom.

Evaluându-l pe Luu Dinh Chat drept o celebritate tipică a secolului al XVII-lea, profesorul asociat, Dr. Nguyen Duc Nhue, președintele Consiliului Științific al Institutului de Istorie (Academia de Științe Sociale din Vietnam), a declarat: „ În perioada în care Trinh Tung și Trinh Trang erau la putere, în Dang Ngoai, au apărut mulți politicieni talentați, precum Nguyen Thuc, Nguyen Nghi, Le Bat Tu, Pham Cong Tru. Printre aceștia, Luu Dinh Chat a fost apreciat ca o persoană onestă, harnică, loială, integră și binevoitoare . ”

Delegații care participă la atelier

În timpul carierei sale oficiale, mandarinul de rang înalt Luu Dinh Chat a fost încredințat de Regele Le - Lord Trinh ca Trimis Șef al Dinastiei Ming. Prin studierea documentelor Han Nom, profesorul asociat Dr. Nguyen Minh Tuong (Institutul de Istorie) a afirmat: „ În toate situațiile favorabile sau dificile, atunci când are de-a face cu regele și mandarinii chinezi, Trimisul Șef trebuie să fie atât flexibil, cât și ferm atunci când este necesar pentru a ridica prestigiul național în fața curții chineze, precum și a trimișilor multor alte țări din regiune... Doctorul regal Luu Dinh Chat nu a fost doar un bun diplomat, Trimis Șef al Dinastiei Ming în 1613 «pentru a nu dezonora ordinele regelui», ci și un mandarin cinstit, mereu preocupat de popor și de țară”.

Dr. Pham Van Anh (Institutul de Literatură) a subliniat în continuare: „ Pentru persoana aleasă să fie Trimis Șef în China, unul dintre criteriile principale este să aibă talentul de «specializare în răspuns», adică capacitatea de a răspunde rapid, flexibil și adecvat; acest răspuns nu trebuie să fie doar în cuvinte, ci și în poezie și proză. Cu alte cuvinte, persoana aleasă să fie Trimis Șef trebuie să aibă talent literar. Se poate observa că, deși Toan Viet Thi Luc a înregistrat doar 18 poezii de Luu Dinh Chat, acest lucru este suficient pentru ca cititorii să-i vadă calitățile, talentul poetic și, într-o oarecare măsură, talentul diplomatic.”

În plus, rapoartele și discuțiile s-au concentrat și pe prezentarea, clarificarea situației actuale și propunerea de soluții pentru conservarea și promovarea valorii patrimoniale a lui Luu Dinh Chat din satul Dong Khe, comuna Hoang Quy, orașul său natal, cum ar fi: casa comunală Dong Khe, templul familiei Luu Dinh, mormântul Luu Dinh Chat... În ceea ce privește relicvele care nu mai există, este necesară continuarea cercetărilor și înaintarea în direcția stabilirii unui proiect de restaurare.

Dr. Luu Van Thanh, președintele Consiliului Clanului Luu din Vietnam, a afirmat că personajul celebru Luu Dinh Chat este un exemplu strălucit pentru generațiile viitoare.

Vorbind la atelier, Dr. Luu Van Thanh, președintele Consiliului Clanului Luu din Vietnam, a afirmat: „Doctorul regal Luu Dinh Chat este considerat o persoană celebră, cu un mare talent în guvernare, diplomație și literatură; a contribuit cu multe realizări națiunii; a atins apogeul calităților politice umaniste... este un exemplu strălucit pentru generațiile viitoare.”

Pe baza conținutului raportului, a discuțiilor și a opiniilor prezentate în cadrul atelierului, profesorul asociat, Dr. Nguyen Duc Nhue, a rezumat și a recomandat o serie de aspecte importante autorităților și sectoarelor competente: Patrimoniul Luu Dinh Chat din satul Dong Khe merită să fie conservat, iar valoarea sa promovată. În perioada următoare, este necesar să se planifice, să se proiecteze, să se restaureze și să se înfrumusețeze elemente precum: Templul Luu Dinh Chat; Van chi hang tong; mormântul Luu Dinh Chat; să se adauge documente la dosarul relicvelor, să se recomande autorităților competente să ia în considerare ridicarea clasamentului relicvei casei comunale Dong Khe ca relicvă națională, să se pregătească un dosar științific pentru a propune clasarea relicvei templului familiei Luu Dinh ca relicvă istorică și culturală provincială, să se dea numele unui număr de străzi din provincie persoanei celebre Luu Dinh Chat; să se denumească școlile din comuna Hoang Quy și districtul Hoang Hoa după persoana celebră Luu Dinh Chat; realizările persoanei celebre Luu Dinh Chat merită să fie incluse în manualele care predau programul de istorie locală.

Vorbind la atelier, tovarășul Le Van Phuc, vicepreședintele Comitetului Popular al Districtului Hoang Hoa, a mulțumit oamenilor de știință, cercetătorilor și reprezentanților familiei Luu pentru rapoartele și discuțiile detaliate. Aceasta va fi baza științifică pentru ca Districtul Hoang Hoa să continue să se coordoneze cu toate nivelurile, sectoarele și localitățile în conservarea și promovarea valorii relicvelor legate de personajul celebru Luu Dinh Chat în special, și a patrimoniului din Districtul Hoang Hoa în general.

Khanh Lôc

Sursă: https://baothanhhoa.vn/hoi-thao-khoa-hoc-vai-tro-cua-danh-nhan-luu-dinh-chat-trong-lich-su-dan-toc-va-viec-bao-ton-phat-huy-cac-gia-tri-di-san-ve-ong-nbsp-218710.htm