Atelier de teatru experimental - Găsirea drumului către creativitate, menținerea vie a focului identității

(NLDO) - Numeroase opinii au contribuit la festival, deschizând dezbateri privind explorarea și experimentarea de lucruri noi pentru teatrul vietnamez.

Artiști, cercetători, regizori și autori discută la Workshop

În după-amiaza zilei de 23 noiembrie, în cartierul Hoa Lu (orașul Ninh Binh ), Asociația Artiștilor de Scenă din Vietnam a colaborat cu Comitetul Popular al provinciei Ninh Binh pentru a organiza cea de-a 6-a ediție a Festivalului Internațional de Teatru Experimental - 2025. Acesta este un atelier profesional de la mijlocul sezonului și un forum intelectual deschis, unde artiști, cercetători și manageri examinează împreună problemele centrale ale teatrului experimental vietnamez în noul context.

La atelier au participat numeroși experți, regizori, artiști din trupe internaționale precum China, Germania, precum și șefi ai trupelor de artă participante la festival.

Autorul Le Hoang Long vorbește la conferință

Profesor asociat - Dr. Nguyen Thi Minh Thai a prezidat atelierul, analizând conținutul și calitatea artistică a 13 piese de teatru care au concurat în orașul Ho Chi Minh, Hanoi , Hai Phong și Ninh Binh.

Teatru experimental: Nu doar „ciudat”, ci „la obiect”

Potrivit profesorului asociat Dr. Nguyen Thi Minh Thai, teatrul experimental nu este o călătorie de urmărire a „diferențelor formale”, ci un proces de găsire a unei noi modalități de exprimare a problemelor pe care teatrul le ridică: „Experimentarea trebuie să se bazeze pe o fundație tradițională, din miezul culturii naționale. Dacă doar «o facem diferită» fără a ajunge la emoțiile publicului, atunci nu este experimentare adevărată”.

Artista Poporului Trinh Thuy Mui - vicepreședinta Uniunii Asociațiilor de Literatură și Arte din Vietnam - președinta Asociației Artiștilor de Scenă din Vietnam și-a exprimat entuziasmul la conferință.

Multe opinii la atelier au fost de acord că experimentarea trebuie legată de profunzimea ideologică, nu separată de nevoile de plăcere ale publicului contemporan, în special ale publicului tânăr.

Scriitorul Le Hoang Long, fiul regretatului scriitor Le Duy Hanh, a prezentat trei piese de teatru ale tatălui său, puse în scenă de trei unități de artă socializată din orașul Ho Chi Minh pentru a participa la festival, inclusiv: „Hon Tho Ngoc” (Universitatea de Teatru și Cinema din orașul Ho Chi Minh), „Nguyet Ha” (Scena Hong Van) și „Son Ha” (Scena Sen Viet).

O nouă gândire, de la arta tradițională la dramatizarea circului

Unul dintre subiectele de mare interes la conferință a fost posibilitatea reînnoirii formelor de artă tradiționale precum cheo, cai luong, tuong și drama, extinzând în același timp tendința de dramatizare a artei circului.

A vorbit jurnalistul Nguyen The Khoa - director adjunct al Institutului de Cercetare pentru Conservarea și Promovarea Culturii Naționale; redactor-șef al revistei Van Hien; șeful comitetului conferinței festivalului

Artistul popular Tong Toan Thang - directorul Federației de Circ din Vietnam, a împărtășit că, în trecut, am avut întotdeauna o mare îngrijorare: arta circului vietnamez părea să aibă doar tehnici, dar nu și-a găsit cu adevărat propriul limbaj. Dar, în procesul de muncă artistică, prin fiecare zi de practică, experimentare și creativitate, am adus treptat elementul scenic mai adânc în structura circului, folosind limbajul circului pentru a ilustra, a portretiza personaje și a clarifica povestea.

„Din acel moment, ne-am dat seama că publicul a început să simtă mai clar conținutul, emoțiile și spiritul piesei. Nu am îndrăznit să spunem că facem o piesă de teatru, ci am încercat să spunem o poveste în limbajul circului - o modalitate de a spune o poveste prin fizicalitate, emoții și interacțiune directă cu publicul” - a subliniat Artistul Poporului Tong Toan Thang.

Managerii de artă vorbesc la atelier

Profesor asociat Dr. Nguyen Thi Minh Thai a declarat: „Dramatizarea circului nu este doar o povestire prin mișcări acrobatice, ci o modalitate de a transforma corpul artistului într-un «limbaj al gândirii». Dacă merge în direcția corectă, acesta va fi un spațiu potențial pentru teatrul vietnamez de a-și pune amprenta pe harta teatrului experimental internațional.”

Dialog cu scena mondială : Nu pentru a imita, ci pentru a te poziționa

Conferința a dedicat, de asemenea, un timp considerabil analizei spectacolelor din Germania și China.

Consiliul artistic a apreciat disciplina în structura spectacolelor trupelor internaționale, capacitatea de a îmbina tradițiile mongole cu modernitatea, precum și spiritul poetic și filosofic prezent în spectacolele poloneze.

Artiștii și organizatorii fac fotografii suvenir la Atelier

Jurnalista Nguyen The Khoa - directoare adjunctă a Institutului de Cercetare pentru Conservarea și Promovarea Culturii Naționale; redactor-șef al revistei Van Hien; președintă a consiliului de administrație al festivalului - a declarat: „Important este să-ți găsești propria identitate, iar procesul de experimentare trebuie să fie creativ, nu să te transformi într-o copie”.

Ninh Binh – spațiu cultural pentru creativitate

Organizarea conferinței în Ninh Binh – un ținut bogat în istorie și cultură – a fost, de asemenea, considerată de mulți delegați o decizie corectă. Spațiul natural, patrimoniul și bogata cultură a orașului Ninh Binh creează un „câmp emoțional” special pentru schimburi profesionale în domeniul artei.

Potrivit reprezentantului Comitetului de Organizare, festivalul și seminarul nu sunt doar activități profesionale, ci și o formă de diplomație culturală, contribuind la promovarea imaginii orașului Ninh Binh în special și a culturii vietnameze în general în rândul prietenilor internaționali.

Atelierul va avea loc în a doua sesiune (26 noiembrie) și a treia sesiune (29 noiembrie).

Discuțiile din cadrul atelierului nu numai că au contribuit la rezumatul profesional al celei de-a 6-a ediții a Festivalului, dar au servit și ca o invitație către teatrul vietnamez: Îndrăznește să fii diferit, îndrăznește să mergi departe, dar nu-ți pierde propria fundație culturală.

Sursă: https://nld.com.vn/hoi-thao-san-khau-thu-nghiem-tim-duong-cho-sang-tao-giu-lua-cho-ban-sac-196251123193415093.htm