Această renaștere puternică a motivat mulți tineri să aleagă să reînvie, să înființeze afaceri și să promoveze ao dai-ul cu cinci panouri către un public mai larg, răspândind dragostea pentru îmbrăcămintea tradițională vietnameză.
Semnul distinctiv al templului ao dai cu cinci panouri.
Rochia ao dai (sau rochia cu cinci panouri) cu cinci panouri a avut o lungă călătorie prin vremurile turbulente ale secolului XX. La un moment dat, această rochie a fost considerată un simbol al modei demodată și înapoiate, așa că popularitatea sa a fost treptat înlocuită de îmbrăcămintea occidentalizată.
Cu toate acestea, odată cu intrarea în secolul XXI, și mai ales în ultimii ani, ao dai-ul cu cinci panouri revine treptat în viața contemporană, împreună cu un sentiment de mândrie față de îmbrăcămintea tradițională vietnameză.
Privind în urmă, anul 2023 a adus numeroase programe și evenimente notabile legate de ao dai-ul cu cinci panouri (rochia tradițională vietnameză). Să nu uităm de delegații Adunării Naționale din Binh Dinh și Bac Lieu care au adus imaginea ao dai-ului cu cinci panouri în camera parlamentară; sau de oficialii Departamentului de Cultură și Sport din provincia Thua Thien Hue care au purtat ao dai la locul de muncă... Diverse seminarii și prezentări de modă , atât mari, cât și mici, cum ar fi Festivalul de Turism Ao Dai din 2023, Ziua Îmbrăcămintei Tradiționale Vietnameze și Turul Pietonal al celor O Sută de Flori, au contribuit la aducerea acestei ținute mai aproape de cât mai mulți oameni.
În special, apariția rochiei cu cinci panouri în videoclipuri muzicale și filme vietnameze precum „Hong Ha Nu Si”, „Ultima soție”, „Devoratorul de suflete” și „Tet în satul iadului”... arată că această îmbrăcăminte tradițională câștigă din ce în ce mai mult popularitate și atenție publică.
În Hue – locul de naștere al ao dai-ului cu cinci panouri (rochie tradițională vietnameză) – se depun eforturi active pentru a reînvia și integra această îmbrăcăminte tradițională în viața contemporană, străduindu-se să transforme Hue în „Capitala Ao Dai”. În 2023, Departamentul de Cultură și Sport al provinciei Thua Thien Hue a înaintat un dosar Ministerului Culturii, Sportului și Turismului, propunând ca meșteșugul croitorului și obiceiul de a purta ao dai-ul cu cinci panouri să fie incluse în lista Patrimoniului Cultural Imaterial Național. În viitor, provincia își propune să elaboreze un dosar științific pentru a propune ca UNESCO să recunoască meșteșugul croitorului și obiceiul de a purta ao dai-ul tradițional Hue ca Patrimoniu Cultural Imaterial Reprezentativ al Umanității.
Vorbind despre importanța moștenirii ao dai, Phan Thanh Hai, directorul Departamentului de Cultură și Sport al provinciei Thua Thien Hue, a declarat: „În perioada actuală, în special în procesul de integrare globală, trebuie să recunoaștem clar că cultura este un element de identificare a unei națiuni și a poporului său, iar îmbrăcămintea este prima și cea mai ușor de recunoscut formă de identificare.”
Într-adevăr, purtarea hainelor tradiționale vietnameze nu numai că păstrează valoarea ținutei tradiționale, ci servește și ca „mijloc” de diplomație culturală. O dovadă în acest sens este experimentul Ministerului Afacerilor Externe de a purta ao dai (rochie tradițională vietnameză) cu cinci panouri pentru a întâmpina oaspeții internaționali.
Ambasadorii vietnamezi în special, și cei din serviciul diplomatic vietnamez în general, au purtat ao dai (costum tradițional vietnamez) mai des la activitățile ambasadelor din străinătate. Printre exemplele notabile se numără domnul Ngo Huong Nam - ambasador extraordinar și plenipotențiar în Regatul Țărilor de Jos, și domnul Tran Ngoc An - fost ambasador extraordinar și plenipotențiar al Vietnamului în Regatul Unit...
În contextul integrării cu tendințele de globalizare și modernizare, renașterea puternică a modelului ao dai cu cinci panouri din ultima vreme este rezultatul eforturilor neobosite și al contribuțiilor colaborative ale celor care prețuiesc moștenirea vietnameză ao dai. Acest lucru se datorează nu doar eforturilor de pionierat ale unităților de management și ale cercetătorilor, ci și dedicării tinerilor pasionați și dorinți de a gândi în afara tiparelor pentru a reînvia și promova frumusețea modelului ao dai cu cinci panouri.
Vitalitate din excelență
Recent, datorită eforturilor multor organizații și indivizi, în special tinerilor care iubesc tradiția, termenii precum „áo Tấc”, „Nhật Bình”, „Ngũ thân”, „Giao Lĩnh”, „áo viên lĩnh” și „Phượng bào Nợng bào” au devenit mai larg cunoscuți.
Ao dai nu este doar o piesă vestimentară; ea întruchipează și o istorie bogată, tradiții culturale, concepte filozofice și estetice, precum și conștiința și spiritul național al poporului vietnamez.
În ceea ce privește ao dai-ul cu cinci panouri (rochia tradițională vietnameză), potrivit domnului Nguyen Duc Binh, președintele Clubului Templelor Satului Vietnamez, valoarea tradițională a ao dai-ului cu cinci panouri reflectă umilința, modestia, un comportament demn și o estetică rafinată... Acest material tradițional distinctiv a trezit în inimile celor care iubesc cultura tradițională puterea de a reînvia costumele antice, creând astfel un impuls pentru antreprenoriatul creativ.
De fapt, mulți tineri au ales să urmeze o carieră în domeniul tradiționalului ao dai, format din cinci panouri. Un astfel de exemplu este Y Van Hien, un brand de îmbrăcăminte tradițională fondat de Nguyen Duc Loc. Activitățile Y Van Hien se concentrează pe patru obiective: cercetarea și restaurarea costumelor și ritualurilor tradiționale de la curtea regală și din tradițiile populare; recrearea rezultatelor cercetării și restaurării prin intermediul artelor teatrale, filmului, literaturii și spectacolelor; furnizarea de produse culturale tradiționale piețelor interne și internaționale; și oferirea de servicii de consultanță culturală. Cu aceste patru obiective, Nguyen Duc Loc speră să reînvie cultura tradițională și să readucă îmbrăcămintea tradițională în viața modernă.
Pe lângă Y Van Hien, există și alte organizații care se concentrează pe cercetarea, restaurarea și aducerea îmbrăcămintei tradiționale vietnameze în viața contemporană, cum ar fi Centrul Vietnam, Marele Vietnam, Hoa Nien - Anii Frumuși etc.
Majoritatea acestor unități au fost fondate de tineri. Cu toate acestea, acești tineri nu se limitează doar la revitalizarea costumelor tradiționale, ci și la înființarea de afaceri bazate pe capitalul lor cultural, construind branduri care oferă consultanță, croitorie și servicii de închiriere pentru ao dai și costume tradiționale vietnameze, pentru a promova și revitaliza ținuta națională.
Nu doar în Vietnam, atractivitatea durabilă a costumelor tradiționale ao dai cu cinci panouri și a altor costume tradiționale este prezentată prietenilor internaționali de către tineri. În cadrul Zilei Vietnamului de peste mări, la sfârșitul lunii decembrie 2023, pentru prima dată, costumele tradiționale vietnameze au fost expuse la expoziția „Călătoria de Aur” din Africa de Sud, Franța și Japonia.
Potrivit creatoarei de modă Nguyen Thi Nga, fondatoarea companiei pe acțiuni Van Thien Y, unitatea responsabilă de introducerea costumelor tradiționale vietnameze la acest eveniment, aceasta este o oportunitate pentru tineri ca ea de a introduce și răspândi valorile artei vietnameze în ținute extrem de practice, cu dorința de a continua valorile culturale tradiționale printr-o perspectivă modernă.
Privind în urmă la aproape un secol, ao dai-ul format din cinci panouri a parcurs o călătorie, de la familiar la straniu, pentru a reveni la statutul său obișnuit.
În mintea multora, ao dai-ul cu cinci panouri a devenit treptat o imagine reprezentativă a culturii vestimentare vietnameze. În contextul integrării globale, readucerea îmbrăcămintei tradiționale vietnameze în viața contemporană, conferindu-i propriul rol și semnificație, va contribui la conservarea identității culturale naționale, în special îndrumând tânăra generație spre aprecierea și onorarea frumuseții tradiționale, contribuind la dezvoltarea țării și afirmând bogata identitate culturală a Vietnamului pe scena internațională.
Sursă
Comentariu (0)