Spațiul cărții vietnameze la Târgul de Carte de la Frankfurt (Germania):

Potrivit Departamentului de Editare, Tipărire și Distribuție (Ministerul Culturii, Sportului și Turismului), pe 15 octombrie, Ministerul Culturii, Sportului și Turismului a prezidat, împreună cu Hanoi și Ho Chi Minh City, Asociația Editorilor din Vietnam, edituri și distribuitori, organizarea deschiderii Spațiului Cărții din Vietnam la Târgul de Carte de la Frankfurt (Germania).

La ceremonia de deschidere, delegația vietnameză a participat la ceremonia de deschidere, inclusiv ministrul adjunct al Culturii, Sportului și Turismului, Phan Tam; președintele Asociației Editoriale din Vietnam, redactor-șef adjunct al revistei comuniste Pham Minh Tuan; consulul general al Vietnamului la Frankfurt, Luu Xuan Dong; directorul Departamentului de Editare, Tipărire și Distribuție, vicepreședintele Asociației Editoriale din Vietnam, Nguyen Nguyen; directorul adjunct al Departamentului de Cultură și Sport din Hanoi, șefa delegației orașului Hanoi, Nguyen Thi Mai Huong; și directorul adjunct al Departamentului de Cultură și Sport din orașul Ho Și Minh, șefa delegației orașului Ho Și Minh.

Ministrul adjunct al Culturii, Sportului și Turismului, Phan Tam, și dna Claudia Kaiser, vicepreședinta Târgului de Carte de la Frankfurt, au oficiat ceremonia de deschidere. Foto: CXB

La ceremonie au participat, de asemenea, dna Claudia Kaiser - vicepreședinte al Târgului de Carte de la Frankfurt; dna Nicole - director financiar și de afaceri al Târgului de Carte de la Frankfurt; dl Shake Faisal, președinte al Asociației Editorilor ASEAN și președinte al Asociației Editorilor din Malaezia; dna Andrea Pasion Flores - președinte al Asociației pentru Dezvoltarea Editorială din Filipine, invitată de onoare a Târgului de Carte de la Frankfurt 2025; dl Tomoya Watanabe - reprezentant al Asociației Editorilor Japonezi; dl Andre Wiringa Amsterdam - reprezentant al Asociației Editorilor Olandezi; dna Yova Bulgaria Stankova - reprezentantă a Asociației Editorilor Bulgari.

Parte a Spațiului Cărții din Vietnam. Fotografie: CXB

În cadrul ceremoniei, viceministrul Culturii, Sportului și Turismului, Phan Tam, a declarat că Târgul de Carte de la Frankfurt este un simbol al creativității, dialogului și cooperării culturale - unde culturile se întâlnesc, se ascultă și se îmbogățesc reciproc. Viceministrul Phan Tam și-a exprimat dorința de a aduce cărțile vietnameze mai aproape de cititorii din întreaga lume.

„Apreciem spiritul de deschidere și respect pe care Târgul de Carte de la Frankfurt l-a menținut și promovat de-a lungul deceniilor. Anul acesta, peste 20 de edituri și organizații culturale vietnameze au participat la târgul de carte, aducând peste 1.200 de titluri din diverse domenii - de la literatură, istorie, cultură, copii până la știință și publicații digitale. Aproape 100 de delegați au participat, exprimând aspirația comună de a aduce cărțile vietnameze mai aproape de cititorii din întreaga lume”, a subliniat viceministrul Phan Tam.

Spațiul expozițional de cărți al orașului Hanoi. Foto: CXB

Prin intermediul Târgului de Carte de la Frankfurt, Vietnamul speră să promoveze cooperarea în domeniul copublicării, traducerii, schimbului de drepturi de autor, precum și să extindă investițiile în publicarea digitală, cărți electronice, cărți audio și platforme internaționale de drepturi de autor - astfel încât poveștile vietnameze să ajungă la cititorii de pretutindeni mai rapid și mai convenabil, astfel încât Vietnamul să devină un partener creativ, dinamic și de încredere în comunitatea editorială globală.

În după-amiaza zilei de 15 octombrie, delegația vietnameză a colaborat cu Consulatul General al Vietnamului la Frankfurt. În cadrul întâlnirii, delegația vietnameză a prezentat cărți Consulatului din Frankfurt și comunității vietnameze din Frankfurt.

Spațiul de expunere a cărților al Editurii Kim Dong. Foto: CXB

Anul acesta, peste 20 de unități vietnameze au participat la Târgul de Carte de la Frankfurt cu peste 1.200 de cărți din diverse domenii: cultură, istorie, literatură, popularizare științifică, cărți pentru copii, transformare digitală și publicare digitală.

Suprafața totală de expoziție a Spațiului Cărții din Vietnam este de aproximativ 100 m2. Toate standurile vietnameze sunt prezente în Hala 5.1, situată într-o locație convenabilă. Au participat aproape 100 de delegați reprezentând edituri, companii, organizații culturale și agenții de management, demonstrând un puternic spirit de integrare și dorința de a aduce cărțile vietnameze la nivel internațional.

Sursă: https://hanoimoi.vn/khong-gian-sach-viet-nam-tai-hoi-sach-frankfurt-duc-khat-vong-dua-sach-viet-den-doc-gia-toan-cau-719781.html