Contingent tarifar de import pentru orez și frunze de tutun uscate din Cambodgia

Ministerul Industriei și Comerțului a emis recent o circulară care reglementează importul de orez și frunze de tutun uscate originare din Cambodgia în cadrul contingentelor tarifare în 2023 și 2024.

La 2 iunie 2023, în numele Guvernului Republicii Socialiste Vietnam, ministrul Industriei și Comerțului, Nguyen Hong Dien, a semnat Acordul privind promovarea comerțului bilateral cu dl. Pan Sorasak - ministrul Comerțului al Guvernului Regatului Cambodgiei. Acordul menționat anterior intră în vigoare de la 2 iunie 2023 până la 31 decembrie 2024.

Pentru a pune în aplicare prevederile articolelor 3 și 4 din Acord pentru perioada 2023-2024 menționate mai sus, în baza prevederilor Decretului Guvernului nr. 69/2018/ND-CP din 15 mai 2018 care detaliază o serie de articole din Legea privind gestionarea comerțului exterior și documentele juridice conexe, la 4 aprilie 2024, Ministrul Industriei și Comerțului a semnat și emis Circulara nr. 06/2024/TT-BCT care reglementează importul de orez și frunze de tutun uscate originare din Regatul Cambodgiei în cadrul contingentelor tarifare pentru anii 2023 și 2024.

Prin urmare, subiecții cererii sunt comercianții care importă în cadrul contingentelor tarifare orez și produse din tutun uscat originare din Cambodgia, precum și alte organizații și persoane fizice conexe.

Noi reglementări privind importul de orez și frunze uscate de tutun din Cambodgia în 2023 și 2024

Codurile de mărfuri și contingentele tarifare totale pentru orez și frunze de tutun uscate originare din Regatul Cambodgiei, conform Anexei II emise la Decretul nr. 05/2024/ND-CP din 24 ianuarie 2024 la programul tarifar preferențial special de import al Guvernului Vietnamului pentru implementarea Acordului privind promovarea comerțului bilateral dintre Vietnam și Guvernul Regatului Cambodgiei pentru perioada 2023-2024 (Decretul nr. 05/2024/ND-CP).

Contingentul tarifar de import pentru 2023 se aplică declarațiilor înregistrate la autoritățile vamale în perioada 2 iunie 2023 - 31 decembrie 2023.

Contingentul tarifar de import pentru 2024 se aplică declarațiilor înregistrate la autoritățile vamale în perioada 1 ianuarie 2024 - 31 decembrie 2024.

Cotele speciale de impozitare preferențială la import pentru mărfurile specificate la articolul 2 din prezenta Circulară sunt prevăzute în Decretul nr. 05/2024/ND-CP. Pentru frunzele de tutun uscate, comercianților li se acordă o Licență de import de către Ministerul Industriei și Comerțului, în conformitate cu contingentele tarifare prevăzute în Decretul nr. 69/2018/ND-CP din 15 mai 2018 al Guvernului care detaliază o serie de articole din Legea privind gestionarea comerțului exterior și în Circulara nr. 12/2018/TT-BCT din 15 iunie 2018 a Ministrului Industriei și Comerțului care detaliază o serie de articole din Legea privind gestionarea comerțului exterior și în Decretul nr. 69/2018/ND-CP; cantitatea importată se deduce din contingentul tarifar de import conform Licenței acordate de Ministerul Industriei și Comerțului.

Contingentele tarifare de import pentru mărfurile specificate la articolul 2 din prezenta Circulară sunt gestionate prin metoda deducerii automate la biroul vamal unde comerciantul efectuează procedurile de import. Deducerea automată până la epuizarea cantității contingentare se efectuează conform instrucțiunilor biroului vamal.

Prezenta Circulară intră în vigoare de la 20 mai 2024 până la 31 decembrie 2024.

Vedeți detalii aici

Ngoc Ngan

Sursă: https://congthuong.vn/luong-han-ngach-thue-quan-nhap-khau-doi-voi-gao-la-thuoc-la-kho-tu-campuchia-313110.html