Cel care păstrează amuleta la poalele valurilor

Intoxicată de farmec

Primăvara a sosit în sudul zonei rurale Quang Ngai , aducând bucurie. Emoțiile ne-au cuprins în timp ce priveam grupul rezidențial Tan Diem (cartierul Pho Thanh, orașul Duc Pho, Quang Ngai) interpretând o formă de artă transmisă din generație în generație.

La vârsta de 65 de ani, domnul Cai (liderul echipei) Le Co este încă absorbit de arta talismanelor, în ciuda multor griji. Privind în urmă, este atașat de arta talismanelor de mai bine de o jumătate de secol. El a spus că, atunci când era copil, era fascinat să urmărească arta talismanelor cântând și dansând primăvara, când satul era mai puțin îngrijorat de fumul și focul războiului...

Spectacolul amuletei în Sa Huynh

Mâinile bătătorite ale domnului Cai, după multe zile de vâslit în barcă și aruncat năvoduri sau trudit în câmpurile de sare, băteau toba cu destulă pricepere. Muzicianul cânta la bătătorile de lemn cu măiestrie, ca un adevărat artist. Senh tien-ul din mâinile tânărului tremura, creând un sunet vioi care se armoniza cu cântecele populare de la țară.

La vârsta de treisprezece ani, domnul Co și prietenii săi i-au urmat pe bătrânii satului într-o ieșire de primăvară cu dansul talismanului. În soarele de după-amiază care apunea, trupa de talismane a venit la teatru să danseze la cererea localnicilor. Mai întâi a fost cântecul de deschidere cu versuri populare: „Deschideți poarta, deschideți poarta/Inelul de sus este încă înfiletat/Știftul de jos este încă fixat... ”.

Apoi, proprietarul casei a deschis ușa, cu fața radiantă de bucurie, invitând echipa de cântăreți în casă. După ce au cântat și au dansat, au adus omagii strămoșilor și l-au binecuvântat pe proprietar, echipa de cântăreți și-a primit răsplata și mulțumirile și a pornit mai departe pentru a sluji la următoarea casă, așa cum a cerut proprietarul.

Vântul dinspre mare sufla spre țărm, măturând drumurile satului în noaptea răcoroasă de primăvară. Cu toate acestea, mulți oameni l-au urmat cu nerăbdare. S-au bucurat de dansul grațios al domnului Co și al prietenilor săi, cântecele amestecate cu muzica veselă.

Domnul Le Co (în cămașă roșie) și echipa de cântăreți și dansuri Sac Ngu susțin un spectacol la festivalul pescuitului.

Dansul blând și sclipitor al felinarelor în noaptea întunecată a creat o scenă magică, atrăgând privitorii. Unii oameni au fost atât de absorbiți de privit încât au invitat trupa de felinare la ei acasă pentru a performa în fața altarelor ancestrale.

„Sărbătoarea Tet în sat a fost foarte veselă. Mulți oameni cărora le-a plăcut talismanul ne-au invitat la ei acasă să cântăm și să dansăm pentru a le ura mult noroc. Salariul nu era mare, dar a-i servi pe săteni a fost o bucurie”, și-a amintit domnul Co.

„Dând ștafeta” tinerei generații

În urmă cu mai bine de zece ani, domnul Co a preluat rolul domnului Cai în echipa de confecționare a talismanelor, înlocuindu-i pe bătrâni. El era îngrijorat că talismanul s-ar putea pierde în era tehnologiei informației deschise și a multor metode audiovizuale de astăzi. Așa că el și prietenul său apropiat, Nguyen Hung Liem, au găsit o modalitate de a „menține focul” confecționării talismanelor pentru adolescenții din echipă, creând condiții pentru ca aceștia să cânte și să danseze ori de câte ori aveau ocazia.

Lângă Tet, cei doi bărbați și copiii au exersat cu sârguință. Domnul Co i-a îndrumat cu entuziasm pe copii în fiecare mișcare de dans; i-a învățat cum să cânte lin și să accentueze versurile pentru a captiva ascultătorii. După câțiva ani, copiii au plecat să studieze departe, el i-a convins pe noi membri să se alăture echipei și i-a îndrumat cu entuziasm.

„La început, a fost foarte dificil să învățăm să cântăm și să dansăm Sac Bua, dar unchiul Co ne-a încurajat și ne-a instruit mereu cu entuziasm, așa că am încercat să exersăm. Am cântat mult și ne-am obișnuit. Datorită lui, am învățat să cântăm și să iubim Sac Bua...”, a mărturisit Ngo Thi Tuyet Ngan.

Dl. Le Co (dreapta) și dl. Nguyen Hung Liem au editat versurile cântecului magic.

În dimineața primei zile a Anului Nou Lunar, membrii echipei s-au adunat în curtea căminului cultural din cartier pentru a saluta drapelul la începutul anului. După ce au ascultat scrisoarea de Anul Nou a președintelui , echipa a cântat cu o melodie veselă pentru a sărbători venirea primăverii. După spectacolul de cântece și dansuri, a urmat un ropot lung de aplauze.

În a treia zi a Anului Nou Lunar, întreaga echipă, îmbrăcată în eșarfe și rochii, a cântat și a dansat la festivalul pescuitului de la estuarul Sa Huynh. Toată lumea a urmărit cu atenție dansul grațios și a ascultat cântecele melodioase în soarele dimineții. Cântecele i-au îndemnat pe pescari să-și conducă bărcile de pescuit pentru a ieși pe mare...

Mulți turiști vin la Sa Huynh pentru a se bucura de peisajele sălbatice și poetice, pentru a afla despre cultura Sa Huynh, care datează de aproximativ 3.000 de ani, și pentru a savura preparate delicioase din fructe de mare proaspăt prinse din mare. Aceștia sunt încântați să experimenteze munca lucrătorilor din sărare pe câmpurile de sare de Sa Huynh. Mulți oameni stau aici și spun că sunt foarte interesați să-i urmărească pe Sac Bua cântând și dansând...

„Taxa de spectacol este suficientă doar pentru a-i scoate pe copii la o cană de supă dulce sau la un bol de terci, dar este foarte distractiv. Prin intermediul acestui lucru, avem ocazia să prezentăm ținutul și oamenii din Sa Huynh vizitatorilor veniți de departe...”, a mărturisit domnul Co.

Potrivit domnului Le Minh Phung, vicepreședinte al Comitetului Popular din districtul Pho Thanh, domnul Le Co și domnul Nguyen Hung Liem păstrează în mod activ arta confecționării talismanelor. Domnul Co este sârguincios în cercetarea și compunerea de cântece cu versuri noi, reflectând prompt schimbările din patria sa.

„Cântecele sale încurajează oamenii după orele obositoare de muncă, contribuind la conservarea identității culturale locale. Domnul Co și echipa sa promovează cultura indigenă în rândul turiștilor, participă la activități comunitare de protejare a mediului, conservă câmpurile tradiționale de sare... Contribuțiile sale sunt apreciate și admirate de oficiali și de oameni”, a spus domnul Phung.

Cântecul îndeamnă inimile oamenilor

Conform bătrânilor din cartierul Pho Thanh, nu este clar când a apărut talismanul. Ei știu doar că „artiștii de la țară” îmbrăcați în haine roșii, albastre sau galbene cântau și dansau cu entuziasm, captivând publicul. Talismanul era interpretat la festivaluri, prezentând pământul și oamenii din Sa Huynh și cântând pentru a întâmpina vizitatorii la începutul primăverii. Versurile au fost adaptate pentru a se potrivi schimbărilor vieții.

Versurile cântecului îndeamnă pescarii să rămână pe mare, contribuind la protejarea suveranității mării și insulelor Patriei: „Aici este Hoang Sa - acolo este Truong Sa/Două arhipelaguri ale țării noastre de generații/Bărci navighează spre mare/Prinzând fructe de mare în marea și cerul vaste/Hoang Sa este foarte aproape de Truong Sa/Acesta este arhipelagul transmis de la strămoșii noștri... Astăzi începe noul an/Urând mării și insulelor pace veșnică”.

Sursă: https://thanhnien.vn/nguoi-luu-giu-sac-bua-ben-chan-song-185250128104648142.htm