Muzică vietnameză în locuri de joacă străine

Faptul că muzica vietnameză a fost bine primită de publicul internațional dovedește că se potrivește perfect gusturilor muzicale ale spectatorilor internaționali. Un element comun ușor de observat în aceste cântece sunt melodiile lor atrăgătoare și versurile memorabile și ușor de cântat.

Aducând glorie culturii vietnameze.

În semifinala 2 a concursului „Sing! Asia 2025”, cântăreața Phuong My Chi a impresionat cu interpretarea sa a piesei „The Universe Has You”, cu un rap puternic, asemănător unei „Cenușărese” moderne. Spectacolul a fost produs de DTAP. „The Universe Has You” este o poveste care transcende spațiul și timpul, îmbinând cântecul popular vietnamez tradițional cu muzica electronică modernă, creând o identitate vietnameză bogată, dar incluzivă.

Cu vocea sa excepțională și parcursul muzical de lungă durată, Duc Phuc a fost ales să reprezinte Vietnamul la „Intervision 2025” - un eveniment muzical internațional care reunește numeroase tinere talente din peste 20 de țări. Rusia relansează concursul de canto Intervision după 40 de ani, cu scopul de a dezvolta cooperarea culturală și umanitară internațională, promovând în același timp valorile tradiționale.

Nhạc Việt ở sân chơi ngoại - Ảnh 1. — Phuong My Chi și-a pus amprenta participând la competiții internaționale (Foto: PHAN ANH)

În cadrul Warner Chappell Music Asia Flagship Camp, o tabără internațională de creație muzicală care reunește artiști renumiți și producători talentați din numeroase țări, DTAP este singurul producător muzical din Vietnam participant. Aici, artiștii au oportunitatea de a se conecta și de a lucra direct cu profesioniști A&R (Artist & Repertoire) - cei specializați în descoperirea și dezvoltarea talentelor muzicale. Warner Chappell Music Asia Flagship Camp 2025 a avut loc în perioada 13-19 iulie la Beijing, China. Aceasta este considerată una dintre cele mai ample activități de schimb și colaborare muzicală din regiunea asiatică.

Flagship Camp face parte dintr-o serie anuală de evenimente organizate de Warner Chappell Music, o filială a Warner Music Group, în diverse țări. Este un atelier creativ intensiv care reunește persoane creative din diverse medii muzicale pentru a face schimb de idei și a crea noi lucrări muzicale într-o perioadă scurtă de timp (de la câteva zile la 1-2 săptămâni).

Potrivit surselor din interior, muzica vietnameză își face loc din ce în ce mai mult pe scenele internaționale în ultima vreme. Nu mai sunt doar spectacole de schimb cultural, aceste inițiative internaționale ale cântăreților vietnamezi au acum misiunea de a glorifica cultura vietnameză, în loc să fie o simplă luptă pentru victorie personală.

Inovație continuă

„Universul te are” este o melodie care a rezonat cândva în tot Vietnamul și s-a răspândit în comunitatea muzicală internațională, în special în Thailanda. Melodia este adânc înrădăcinată în cultura vietnameză, dar rămâne suficient de flexibilă și inspiratoare pentru a fi reinterpretată într-un context internațional. Inspirată de personajul Tam din basmele vietnameze și sugerând, de asemenea, asemănări cu Cenușăreasa din cultura populară globală , melodia portretizează călătoria unei femei pentru a găsi o versiune mai bună a ei înșiși - transcendând toate limitările de timp și circumstanțe.

Comparativ cu versiunea originală, piesa „The Universe Has You” de la „Sing! Asia 2025” a fost modificată structural de DTAP, deschiderea fiind înlocuită de un refren care prezintă sunetele distinctive ale muzicii populare tradiționale vietnameze. Combinația dintre vioara cu două corzi, toba mică și bătătorile de clapă creează o atmosferă bogată în identitatea folclorului vietnamez. DTAP a dezvoltat o structură de aranjament pentru a crea o versiune artistică care menține spiritul fundamental și este suficient de proaspătă pentru a „încânta” publicul într-un context de performanță internațională, demonstrând o strategie clară de a aduce cultura vietnameză în lume prin limbajul muzicii.

Se pare că, înainte de spectacol, Phuong My Chi i-a cerut spontan regizorului permisiunea de a colabora pe scenă cu un artist la saxofon. Acest mic detaliu arată abordarea lui Phuong My Chi față de artă, creativitatea ei proactivă și căutarea constantă a unor experiențe performative profund personale și aliniate cu strategia scenică pe care o urmează ea și echipa sa.

La Flagship Camp, DTAP a adus și cadouri speciale pentru a prezenta cultura tradițională vietnameză prietenilor internaționali, cum ar fi mănunchiuri de bețișoare, eșarfe tradiționale în carouri și copaci cu bani.

În acest context, mănunchiul de bețișoare a fost ales ca simbol al solidarității și împărtășirii – o valoare fundamentală în viața comunitară a poporului vietnamez.

Eșarfa în carouri nu este doar un articol familiar, ci poartă și amprenta regiunii de sud-vest a Vietnamului.

Sênh tiền (un tip de instrument cu coarde vietnamez) este un instrument muzical tradițional adesea prezentat în festivalurile tradiționale, purtător al sunetului distinctiv al culturii populare vietnameze.

Cu un spirit de conectare prin muzică și cultură, DTAP speră că aceste cadouri vor fi un salut sincer din partea Vietnamului, contribuind la răspândirea frumuseții simple, dar profunde, a culturii vietnameze în comunitatea muzicală globală.

Experții cred că crearea de hituri captivante este doar primul pas către un impact real asupra publicului internațional. Pentru a rezona cu adevărat cu ascultătorii, muzica vietnameză trebuie să aibă trăsături distinctive și unice, iar acest lucru se dovedește treptat.

Compozitorul Nguyen Van Chung a afirmat că a face o melodie cunoscută publicului internațional nu este o chestiune simplă; este o călătorie, un efort creativ continuu.

Sursă: https://nld.com.vn/nhac-viet-o-san-choi-ngoai-196250721204206198.htm