Cu ocazia vizitei oficiale în Vietnam a președintelui Adunării Naționale Maghiare: Continuarea aprofundării Parteneriatului Cuprinzător Vietnam-Ungaria

La invitația președintelui Adunării Naționale, Tran Thanh Man, în această dimineață, 18 octombrie, președintele Adunării Naționale a Ungariei, Kover Laszlo, a sosit în orașul Ho Și Min, începând o vizită oficială în Vietnam. Vizita demonstrează accentul pus de Ungaria pe promovarea relațiilor bilaterale, deschiderea unui nou capitol în cooperarea parlamentară, contribuția la aprofundarea și eficientizarea Parteneriatului Cuprinzător Vietnam-Ungaria.

Potențialul de cooperare este încă enorm.

În urmă cu peste 75 de ani, pe 3 februarie 1950, Vietnamul și Ungaria au stabilit relații diplomatice . Ungaria a fost una dintre primele 10 țări din lume care a recunoscut și a stabilit relații diplomatice cu Vietnamul. De atunci, în ciuda distanței geografice, cele două țări au menținut întotdeauna o legătură strânsă. Ungaria a fost întotdeauna alături de și a sprijinit Vietnamul în lupta sa pentru independență și reunificare națională în trecut, precum și în procesul său actual de construcție și dezvoltare națională.

Președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, s-a întâlnit cu președintele Ungariei, Sulyok Tamas, la sediul Adunării Naționale în după-amiaza zilei de 28 mai 2025. Foto: Lam Hien

În anii de război, Ungaria a oferit Vietnamului asistență sinceră, atât materială, cât și spirituală. Mulți ingineri și experți vietnamezi au fost instruiți în Ungaria, dobândind cunoștințe valoroase care au contribuit la dezvoltarea Vietnamului. În eforturile sale actuale de dezvoltare națională, Ungaria consideră întotdeauna Vietnamul un partener prioritar în regiunile Asia- Pacific și Asia de Sud-Est. În septembrie 2018, cele două țări au stabilit un Parteneriat Cuprinzător, făcând din Ungaria primul Partener Cuprinzător al Vietnamului în Europa Centrală și de Est.

Bazate pe prietenia tradițională, încrederea reciprocă și înțelegerea, relațiile dintre cele două țări s-au dezvoltat bine în ultimii ani. Relațiile politice și diplomatice s-au consolidat din ce în ce mai mult, după cum o demonstrează schimbul frecvent de delegații la toate nivelurile, în special la nivel înalt, prin toate canalele: Partid, Guvern, Parlament și autorități locale. Din partea vietnameză, Secretarul General, Președintele, Președintele Adunării Naționale și Prim-ministrul au vizitat Ungaria. Din partea maghiară, din 2014, Președintele, Președintele Parlamentului și Prim-ministrul Ungariei au vizitat Vietnamul. În 2017, Partidul Comunist din Vietnam a semnat un Memorandum de Înțelegere privind cooperarea cu Partidul FIDESZ, stabilind relații oficiale între cele două partide de guvernământ. Acest lucru a creat o bază solidă pentru promovarea relațiilor dintre cele două țări.

Cele două părți se coordonează și se sprijină reciproc în mod regulat în cadrul organizațiilor internaționale. În 2025, cele două țări vor sărbători cea de-a 75-a aniversare a stabilirii relațiilor diplomatice și vor organiza împreună numeroase activități practice pentru a comemora acest eveniment important. De asemenea, vor fi organizate săptămâni culturale și schimburi culinare în ambele țări pentru a spori înțelegerea și a răspândi valorile culturale tradiționale popoarelor ambelor națiuni.

Din punct de vedere economic, Ungaria este unul dintre principalii parteneri comerciali ai Vietnamului în Europa Centrală și de Est. Vietnamul este, de asemenea, una dintre cele mai promițătoare piețe ale Ungariei în Asia de Sud-Est. Volumul comerțului bilateral a crescut constant anual, ajungând la peste 900 de milioane de dolari americani în 2024, o creștere de 7,3% față de 2023; și la 758,3 milioane de dolari americani în primele nouă luni ale anului 2025. Ungaria ocupă locul 52 din 149 de țări și teritorii care investesc direct în Vietnam, cu 21 de proiecte și un capital social înregistrat total de 50,66 milioane de dolari americani (începând cu mai 2025).

Ungaria este țara din Europa Centrală și de Est care oferă cele mai multe credite concesionale Vietnamului, cu 440 de milioane de euro pentru mai multe proiecte legate de gestionarea populației online și aprovizionarea cu apă curată. De asemenea, a fost una dintre primele țări din Uniunea Europeană care a ratificat Acordul de protecție a investițiilor Vietnam-UE (EVIPA).

Președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, s-a întâlnit cu președintele Ungariei, Sulyok Tamas, la sediul Adunării Naționale în după-amiaza zilei de 28 mai 2025. Foto: Lam Hien

Vietnamul și Ungaria au promovat, de asemenea, o cooperare eficientă în multe alte domenii. Printre acestea, cooperarea educațională este un punct culminant important. Ungaria a format peste 4.000 de profesioniști vietnamezi cu diplome universitare și postuniversitare; și este în prezent țara din Europa Centrală și de Est care oferă cele mai multe burse Vietnamului, cu 200 de burse pe an.

În timpul celei mai dificile faze a pandemiei de Covid-19, Ungaria a furnizat Vietnamului aproximativ 300.000 de doze de vaccin și diverse materiale medicale. Întreprinderile din ambele țări au început să faciliteze angajarea lucrătorilor vietnamezi în Ungaria. În prezent, există aproximativ 2.000 de lucrători vietnamezi în Ungaria. Cele două părți discută un proiect de acord de cooperare în acest domeniu.

Comunitatea vietnameză din Ungaria numără în prezent aproximativ 6.000 de persoane, care sunt bine integrate în societatea locală și sunt privite pozitiv de autoritățile maghiare.

Potențialul de cooperare dintre cele două țări este încă foarte mare, în special în domeniile politicii și diplomației, comerțului, investițiilor, cooperării pentru dezvoltare, culturii, educației și sănătății.

Pe plan parlamentar, de-a lungul anilor, relațiile de prietenie și cooperarea dintre parlamentele celor două țări s-au dezvoltat bine atât la nivel bilateral, cât și multilateral. În cadrul cooperării bilaterale, cele două parlamente mențin schimburi de delegații la toate nivelurile și desfășoară contacte bilaterale prin forme flexibile, inclusiv contacte față în față, online și la nivel înalt.

În cadrul întâlnirii lor din 28 mai 2025, președintele Ungariei și președintele Adunării Naționale a Vietnamului, Tran Thanh Manh, au apreciat foarte mult dezvoltarea dinamică a cooperării dintre cele două Adunări Naționale din ultima vreme.

În special, cele două parlamente au semnat primul lor Acord de cooperare în 2017 și l-au reînnoit în 2022, creând un cadru juridic stabil și un mecanism de cooperare pentru a ajuta ambele părți să promoveze schimbul de experiență legislativă, supravegherea și luarea deciziilor cu privire la probleme naționale importante; în același timp, consolidând înțelegerea reciprocă și încrederea dintre organele legislative ale celor două țări.

Cooperarea dintre parlamentele celor două țări joacă un rol de punte, aducând o contribuție importantă la promovarea implementării obiectivelor strategice de cooperare dintre cele două guverne, creând o bază politică și juridică solidă pentru alte domenii de cooperare, cum ar fi economia, comerțul, investițiile, educația și formarea profesională, știința și tehnologia și cultura.

Parlamentele ambelor țări fac schimb activ de delegații la nivel înalt și comisii specializate; și promovează coordonarea în organizarea de ateliere și seminarii pentru a împărtăși experiențe privind legislația, planificarea politicilor publice, îmbunătățirea instituțională, construirea unui stat de drept și dezvoltarea durabilă.

Cele două părți au implementat, de asemenea, un mecanism pentru schimbul regulat de informații privind activitățile legislative și tratatele internaționale bilaterale și multilaterale la care Vietnamul și Ungaria sunt ambele semnatare, pentru a coordona monitorizarea eficientă a implementării angajamentelor internaționale și a asigura transparența și compatibilitatea în cadrul juridic al fiecărei țări.

În cadrul unor cadre multilaterale, parlamentele ambelor țări au menținut contactul, s-au consultat reciproc și au cooperat strâns și eficient în cadrul forumurilor parlamentare multilaterale la care participă ambele părți, contribuind cu numeroase inițiative la organizațiile interparlamentare regionale și internaționale, cum ar fi Uniunea Interparlamentară și Consiliul Interparlamentar ASEAN.

Deschiderea unui nou capitol în relațiile dintre parlamentele celor două țări.

Vizita președintelui Parlamentului maghiar are loc în anul în care Vietnamul și Ungaria sărbătoresc cea de-a 75-a aniversare a stabilirii relațiilor diplomatice (1950-2025) și la doar 5 luni după vizita președintelui maghiar Sulyok Tamas (mai 2025). Aceasta demonstrează respectul Ungariei pentru rolul, poziția și prestigiul Vietnamului în regiune și pe plan internațional; și reflectă, de asemenea, dorința și hotărârea ambelor țări de a promova Parteneriatul Cuprinzător Vietnam-Ungaria pentru a deveni din ce în ce mai profund și mai eficient.

În timpul întâlnirii cu președintele ungar, președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, și-a exprimat căldura și așteptarea vizitei președintelui Camerei Reprezentanților, Kover Laszlo; el a considerat că vizita va deschide un nou capitol în relațiile dintre parlamentele celor două țări; și a afirmat că Adunarea Națională a Vietnamului va colabora cu Guvernul și agențiile relevante pentru a implementa acordurile încheiate între cele două țări, contribuind la aducerea de beneficii practice popoarelor ambelor națiuni.

Vicepreședintele Adunării Naționale, generalul-locotenent Tran Quang Phuong, s-a întâlnit cu președintele Parlamentului maghiar, Kover Laszlo, în timpul vizitei sale în Ungaria din 2024.

Ambasadorul Vietnamului în Ungaria, Bui Le Thai, a declarat că cele două vizite în Vietnam, efectuate atât de președinte, cât și de președintele Parlamentului maghiar în același an (2025), demonstrează considerația specială a Ungariei pentru relația sa cu Vietnamul și reflectă nivelul ridicat de încredere politică dintre liderii de top ai celor două țări. Aceasta este cea mai clară dovadă că prietenia tradițională și parteneriatul cuprinzător dintre Vietnam și Ungaria intră într-o nouă fază de dezvoltare, mai substanțială și mai eficientă.

Potrivit ambasadorului ungar în Vietnam, Tibor Baloghdi, vizita președintelui Parlamentului ungar, Kover Laszlo, în Vietnam demonstrează angajamentul comun al ambelor țări de a intensifica relațiile bilaterale prin diplomație parlamentară și o coordonare sporită între agențiile relevante. De asemenea, el a afirmat că Parlamentul ungar apreciază întotdeauna promovarea relațiilor cu Adunarea Națională a Vietnamului - un pilon solid în relația politică dintre cele două țări.

Vizita președintelui Parlamentului, Kover Laszlo, reprezintă o oportunitate pentru cele două țări și parlamentele lor respective de a continua implementarea realizărilor obținute între cei doi lideri de nivel înalt, inclusiv aprofundarea comerțului, investițiilor și cooperării în domenii precum politica și diplomația, securitatea și apărarea, parlamentele, educația și schimburile interpersonale; promovarea cooperării în noi domenii precum energia regenerabilă, forța de muncă, tehnologia informației și comunicațiilor, transformarea digitală, transformarea verde și cooperarea în forurile internaționale.

În special, vizita are o importanță deosebită pentru promovarea și consolidarea cooperării prin diplomație parlamentară; stimularea schimbului de experiență între cele două organe legislative în domeniul legiferării și al supravegherii politicilor și aplicării legii; intensificarea schimburilor de delegații la nivel înalt; și continuarea unei coordonări strânse în cadrul forumurilor parlamentare multilaterale regionale și globale. Prin aceasta, relația Vietnam-Ungaria va continua să se dezvolte puternic, substanțial și eficient, în beneficiul practic al popoarelor ambelor țări, contribuind la pacea, cooperarea și dezvoltarea în regiune și în lume.

Sursă: https://daibieunhandan.vn/nhan-chuyen-tham-chinh-thuc-viet-nam-cua-chu-tich-quoc-hoi-hungary-dua-quan-he-doi-tac-toan-dien-viet-nam-hungary-tiep-tuc-di-vao-chieu-sau-10390866.html