Persoană celebră din cele șase provincii din Sud: Le Trung, pictor al oamenilor de rând

Faimos pentru portrete

Numele real al pictorului Le Trung este Le Toan Trung, născut în 1919 (anul decesului necunoscut), din satul Long Phu, districtul Tan Chau, vechea provincie Chau Doc. După absolvirea Școlii de Arte Frumoase Gia Dinh, a susținut examenul de admitere la Colegiul de Arte Frumoase Indochina din Hanoi și a fost singurul student din Sud care a câștigat primul loc la examenul oficial de admitere în 1933. În acel an, doar 2 persoane au promovat examenul de admitere la această școală: Le Trung (Sud) și To Van Son (Nord - conform Tan Chau 1870 - 1964 de autorul Nguyen Van Kiem).

Nhân vật nổi tiếng Nam kỳ lục tỉnh: Lê Trung, họa sĩ của giới bình dân- Ảnh 1. — Copertă de ziar de primăvară desenată de artistul Le Trung

Punctul forte al lui Le Trung era desenul de portrete, peisaje, naturi statice cu pasteluri și acuarele. După ce a predat în numeroase școli, a deschis un studio mare și o clasă privată de pictură practică, instruind un număr de studenți din diverse naționalități, precum Franța, America, India... Din 1937 până în 1964, pictorul Le Trung a participat la expoziții în țară și în străinătate de peste 30 de ori, cum ar fi în Franța, Italia, Japonia, Germania, America, Malaezia, Cambodgia... A câștigat numeroase medalii de aur și argint, a obținut premii întâi pe plan intern și internațional la concursuri de postere în 1938, 1939, premiul întâi pentru caricatură în 1940 și 1941.

Foarte faimos pentru portretele sale, artistul Le Trung a pictat numeroase portrete ale unor personalități importante, politicieni și artiști celebri. În plus, a colaborat cu ziare și edituri pentru a desena ilustrații, povești istorice și pentru copii și, ocazional, a scris articole de cercetare pe această temă, publicate sub pseudonimul Tan Chau Tu.

Pictor al oamenilor de rând

Artistul Le Trung este bine cunoscut printre oamenii de rând, în special în mediul rural, deoarece publică în fiecare an numeroase seturi de picturi cu cele patru anotimpuri. Temele sunt preluate din povestiri poetice precum Van Tien - Nguyet Nga, Pham Cong - Cuc Hoa, Thach Sanh - Ly Thong, Lam Sanh - Xuan Nuong, Nang Ut Ong Tre, Thoai Khanh - Chau Tuan... Acest tip de bandă desenată are 4 panouri, fiecare panou având 3 panouri, se vinde la un preț mic și este popular atât în zonele urbane, cât și în cele rurale.

În anii 1960, în special în timpul Anului Nou Lunar sau al petrecerilor, în casele cu acoperiș de paie și pereți de bambus din zonele rurale din sud-vestul Statelor Unite, aproape în fiecare casă erau atârnate 1, 3 sau 4 seturi de benzi desenate cu patru anotimpuri, în culori vii. Sub fiecare ramă erau ilustrații cu 2 sau 4 versuri de poezie... În partea de sus a fiecărei imagini sau în colțul din dreapta al ultimei imagini, erau adesea tipărite numele și semnătura autorului Le Trung. În acest gen, Le Trung și artistul Hoang Luong au pictat cel mai mult.

Nhân vật nổi tiếng Nam kỳ lục tỉnh: Lê Trung, họa sĩ của giới bình dân- Ảnh 2. — Copertă de caiet pentru studenți desenată de artistul Le Trung

Din 1948 până în 1954, artistul Le Trung a fost invitat să fie colaborator al revistei franceze Sud Est Asiatique, specializată în ilustrație și decorare. În acea perioadă, și-a deschis propriul studio; în același timp, s-a ocupat de proiectarea coperților de carte și de desenarea ilustrațiilor, precum și de desenarea coperților pentru numeroase ziare de primăvară publicate în Saigon, precum Saigon Moi, Anh Sang, Tieng Chuong ... În special, picturile lui Le Trung cu tinere femei au fost considerate cele mai valoroase în comparație cu ale altor artiști.

Din 1958, ziarul Saigon Moi a publicat multe dintre picturile sale drept cadouri pentru cititori. Aceste picturi sunt adesea însoțite de poezii explicative, cum ar fi „Tânără fată în fața peisajelor frumoase din Nha Trang”, care înfățișează o fată în ao dai așezată și pozând pe un piedestal de piatră lângă mare, aranjată în stilul unei picturi peisagistice. Sub pictură sunt tipărite următoarele poezii: „Apa albastră pictează marea/Nori argintii acoperă orizontul/O barcă se profilează în larg/Cine știe cine îi va mărturisi primele și ultimele cuvinte”.

Peisaje marine, a pictat în acest gen și în pictura Men Canh Vung Tau , de asemenea, o fată care stă în picioare privind marea cu o pălărie conică înclinată. Tânăra din Delta Mekong are pictura Frumusețea de pe râul pustiu care înfățișează o fată într-o rochie tradițională vietnameză vâslind într-o barcă pe canalul care traversează orezăriile. Chipul și comportamentul acelei tinere pot fi văzute și în fata care ține un buchet de nuferi mergând pe drumul satului în pictura Gentle Chau Doc ...

Picturi unice cu fete tinere

Scriitorul To Kieu Ngan din Mac Khach Sai Gon a povestit că în 1954, când el și Thanh Nam erau redactori ai revistei săptămânale Tham My , a publicat un articol în care critica picturile sudiste ale lui Ta Ty. În acesta, Ta Ty critica picturile cu tinere femei ale lui Le Trung, considerând că „toate arătau la fel ca și cum ar fi fost fotografii, lipsite de creativitate”, în timp ce Le Trung era favorizat de majoritatea cititorilor, în special de femei, așa că a primit o reacție destul de puternică.

„În fiecare zi, redacția primea scrisori adresate proprietarului ziarului sau lui Ta Ty, iar fiecare scrisoare conținea critici dure. Proprietarul ziarului era foarte supărat. Și noi eram supărați, dar ne temeam că Ta Ty va fi trist, așa că am ascuns și am distrus acele scrisori. Apoi, relația dintre proprietarul ziarului și noi a devenit din ce în ce mai rece. În cele din urmă, ne-am dat demisia, iar ziarul a fost suspendat și ulterior și-a schimbat numele în Phu Nu Dien Dan ”, a spus To Kieu Ngan.

Povestea mai spune că pictorul Phan Phan era foarte îndrăgit de picturile lui Le Trung cu tinere femei și, odată ce și-a întâlnit idolul, l-a întrebat: „Imaginea frumoasei fete pe care o desenezi pe coperta ziarului de primăvară este întotdeauna o tânără cu ochi mari și umezi, sprâncene curbate, sâni plini, talie subțire și păr lung și negru. Este aceasta imaginea soției tale, așa cum spun mulți oameni?”. Pictorul Le Trung a zâmbit și a răspuns: „Se mai spune că mi-am desenat iubita. De fapt, aceasta nu este imaginea soției mele sau a vreunei iubite. Este doar o femeie pe care mi-am imaginat-o!”.

Le Trung a pictat și naturi statice, subiectele fiind adesea fructe speciale din sud, cum ar fi mărul custard, grapefruit-ul, mango-ul, ananasul... În natura statică „Ziua de primăvară” , a pictat viu pepene verde, papaya cu pulpă roșie, punctat cu prune, carambola... În special, a pictat și pe coperta caietelor studențești imagini cu fete tinere pe coperta din față și benzi desenate cu cele patru anotimpuri pe coperta din spate, care până în prezent sunt încă obiecte unice și rare căutate de colecționarii de antichități. (continuare)

Sursă: https://thanhnien.vn/nhan-vat-noi-tieng-nam-ky-luc-tinh-le-trung-hoa-si-cua-gioi-binh-dan-185250702221623889.htm