Amintiri din Hanoi în picturile lui Truong Ngoc Hien

Peste 50 de lucrări, majoritatea pictate pe mătase și hârtie Do, sunt atât un omagiu adus Hanoiului și patriei sale, cât și vocea unei artiste care a trecut prin multe schimbări istorice.

La vârsta de 80 de ani, pictorița Truong Ngoc Hien încă stă pasional în fața șevaletului său, cu mâinile tremurânde, dar ochii strălucind, în timp ce vorbește despre flori, străzi și amintiri din Hanoi. Pentru ea, pictura nu este doar o cale artistică, ci și o respirație, o modalitate de a exprima dragostea pentru viață.

Născută în 1946 în Yen Phu, un sat de pe malul Lacului de Vest, Truong Ngoc Hien a crescut într-o familie iubitoare de artă. Tatăl ei, Truong Van Hieu, un dansator celebru din Hanoi, a fost apropiat de mulți artiști precum Nguyen Sang, Bui Xuan Phai... Discuțiile despre artă cu prietenii tatălui ei au sădit în micuța Hien o sămânță a artelor frumoase care a înflorit curând.

La vârsta de 12 ani, a început să țină o pensulă și să învețe să picteze de la primul ei profesor, Pham Viet Song. Mai târziu, a continuat să fie ghidată de nume precum pictorii Nguyen Duc Nung și Nguyen Sy Ngoc. Calea ei artistică s-a deschis când a absolvit Colegiul de Arte Frumoase din Vietnam în 1963, studiind cu multe pictorițe talentate precum Do Thi Ninh, Dang Thi Khue, Le Kim My...

Absolventă a Colegiului de Arte Frumoase în 1966, a lucrat la Studioul de Animație, apoi a lucrat timp de 34 de ani la Departamentul de Propagandă al Departamentului de Informații din Hanoi. Aceasta a fost o viață de perseverență și sârguință în pictura de propagandă, un gen artistic care a servit direct războiului de rezistență și vieții socio-politice . În această perioadă, a început să lucreze, dar a continuat să studieze la Universitatea de Arte Frumoase din Hanoi între 1975 și 1979, pentru a-și îmbunătăți cunoștințele de pictură.

pictarea drumului spre nord-vest.jpg — Lucrare „Pe drumul spre eliberarea Nord-Vestului” (mătase).

După ani de zile în care a fost responsabilă pentru munca sa, în adâncul sufletului, încă tânjește după o lume a ei - lumea florilor, a străzilor și a amintirilor. Spune adesea: „Pictez flori așa cum pictez prietenii. Privind florile, inima mea se înmoaie, văd puritate, văd confort.” Poate pentru că locuiește în Nghi Tam, unde piața de flori Quang Ba este la doar câțiva pași distanță, florile au devenit o sursă nesfârșită de inspirație pentru ea.

A treia expoziție solo a artistului Truong Ngoc Hien, intitulată „Stradă și flori” (între 11 și 20 septembrie 2025, la Casa de Expoziții Ngo Quyen 16, Hanoi), cuprinde peste 50 de lucrări, majoritatea pictate pe mătase și hârtie Do. Printre acestea se numără picturi impregnate de feminitate și blândețe, precum „Toamna în Hanoi”, „Narcis”, „Orhidee mov”, „Dansul orhideelor de apă”... Există însă și picturi cu tentă epică, precum „Soldații unchiului Ho la eliberarea capitalei”, „Pe drumul spre eliberarea nord-vestului”... Acest paralelism, între lirism și epic, între flori și străzi, a creat personalitatea artistică a lui Truong Ngoc Hien.

Lucrare de artă „Parfum de munte” (pulbere colorată).

Pictorul și criticul de artă Phan Cam Thuong a comentat odată: „Artistul alege subiecte apropiate lui, având o preocupare specială pentru femei: emoții simple, directe, profunde. Truong Ngoc Hien nu urmărește niciun «stil» de pictură, ci încearcă să exprime frumusețea caldă și realistă a vieții moderne, cu blocuri de culoare și compoziții care înfrumusețează natura și oamenii din Vietnam.”

Nu este doar pictoriță, ci este și o martoră a istoriei artelor plastice din Hanoi. De la primele zile în care a ținut o pensulă, prin război, prin suișurile și coborâșurile vieții sociale, până în ziua de azi, această femeie păstrează o inimă blândă pentru artă.

Cele trei expoziții personale ale sale din 1994, 2001 și acum 2025 au fost deschise pe 11 septembrie. O coincidență stranie, exact ca viața ei - liniștită, persistentă, dar mereu cu amprenta sa proprie.

pho-chieu-pictură.jpg — Lucrarea de artă „Afternoon Street” (Do paper).

Cu contribuțiile sale, artista Truong Ngoc Hien a primit Medalia Rezistenței de Clasa Întâi, Medalia pentru Cauza Culturii de Masă și Medalia pentru Cauza Artelor Frumoase. Dar poate cea mai mare recompensă este armonia pe care o găsește în privitori, atunci când stau în fața unei picturi florale și recunosc undeva silueta orașului Hanoi, blândă, mândră și apropiată.

„
Artista Truong Ngoc Hien este, de asemenea, o autoare renumită de picturi propagandistice. A câștigat numeroase premii în domeniul picturii propagandistice, cum ar fi Premiul I și Premiul III la concursul de pictură propagandistică „HIV - SIDA: boala secolului” (1998); Premiul III la concursul de pictură propagandistică „Un interval de naștere de 3 până la 5 ani te ajută să ai sănătate, frumusețe și fericire” (1997); Premiul IV cu pictura „Franceză pe Pământ ca o velă plină de vânt” (1988); Premiul de Încurajare la concursul de pictură „Comemorarea a 50 de ani de la Ziua Invalizilor de Război și a Martirilor” (1997)... și numeroase picturi pe tema Partidului, Unchiului Ho, armatei, națiunii și copiilor, care au fost tipărite și distribuite pe scară largă. Lucrările sale sunt păstrate la Muzeul Național de Istorie și la Asociația de Arte Frumoase din Vietnam.

Câteva lucrări tipice ale artistului Truong Ngoc Hien: