Nguyen Tien Thanh - „un poet original”

Nguyễn Tiến Thanh - — Poeta Nguyen Tien Thanh vorbește la seminar

Acestea sunt observațiile multor poeți și cercetători prezentate la seminarul „Poezia lui Nguyen Tien Thanh în mișcarea poeziei vietnameze contemporane”, organizat recent de Asociația Scriitorilor din Vietnam în coordonare cu Institutul de Literatură din Hanoi .

„Fii sincer cu cele mai fragile lucruri”

Potrivit poetului Nguyen Quang Thieu (președintele Asociației Scriitorilor din Vietnam ), Nguyen Tien Thanh nu este „un fenomen” în poezia vietnameză contemporană. Dar tocmai lucrurile aparent banale legate de acest poet ridică multe probleme interesante în poezia de astăzi.

„Nguyen Tien Thanh este o dragoste, un angajament, o călătorie, o pasiune irezistibilă și foarte stranie. Citindu-i poeziile, simt că este original. Operele sale păstrează identitățile originale ale poeziei - lucruri de care uneori ne temem că le vom pierde” - a împărtășit domnul Thieu.

El a continuat: „Același lucru este valabil și pentru Nguyen Tien Thanh! El posedă calitățile originale ale unui poet: rătăcire, infatuare, panică, incertitudine... Dar din aceste lucruri aparent comune la un poet ca acesta, Nguyen Tien Thanh creează o voce unică în această epocă.”

Pornind de la cazul lui Nguyen Tien Thanh, poeta Nguyen Quang Thieu propune o reflecție mai amplă asupra poeziei contemporane: atunci când se vorbește mult despre concepte precum „inovație”, „descoperire” sau „reformă”, păstrarea valorilor originale ale poeziei și ale poetului este cel mai dificil și prețios lucru - în mijlocul numeroaselor complexități, provocări și confuzii ale vieții poetice.

„De fapt, în viața de astăzi, prezența poeților romantici este din ce în ce mai absentă. Poeții calculează acum mai mult, planifică mai mult... Și asta îi face să piardă din aleatoriul și puritatea poeziei” - a subliniat el - „În acest context, vreau să-l numesc pe Nguyen Tien Thanh un poet original. Asta înseamnă că încă păstrează calitățile originale ale poeziei și modul de viață al unui poet”.

Criticul Hoai Nam consideră că poezia lui Nguyen Tien Thanh este un fenomen al poeziei vietnameze contemporane - dar este „un fenomen normal”, nu un fenomen „brusc” sau „fulgerător”.

„Poezia lui Nguyen Tien Thanh se află în mijlocul mișcării poeziei vietnameze contemporane - între clasic, tradițional și inovator, modern” - a analizat dl. Nam - „Poezia lui Nguyen Tien Thanh nu este veche, dar nici nouă. El nu caută inovația, nu caută diferența; el se caută pe sine. Dar acel «sine» este foarte potrivit nevoilor estetice, obiceiurilor de receptare și atinge inimile multor cititori iubitori de poezie”.

Pe de altă parte, privind retrospectiv la parcursul poetic al lui Nguyen Tien Thanh, criticul Hoai Nam a citat: „Nguyen Tien Thanh și-a început cariera poetică în mișcarea studențească de poezie de la universitățile din Hanoi la sfârșitul anilor 1980, odată cu sublimarea poeziei și emoțiile extatice care explodau de fiecare dată când începeau nopțile de poezie din cămine. În acei ani, tinerii iubeau poezia, erau atât de fascinați de poezie încât uitau de foamea care le zgâria constant stomacul.”

Multe dintre poeziile lui Nguyen Tien Thanh scrise în această perioadă sunt încă cunoscute pe de rost. Iar spiritul lor – pasional, romantic și extrem de neconvențional – de-a lungul mai multor decenii, pare să radieze încă o strălucire retrospectivă până în ziua de azi.

Însuși Nguyen Tien Thanh a mărturisit: „Nu știu unde se situează poezia mea în procesul poeziei contemporane, pentru că, sincer, nu am avut niciodată timp să urmez niciun proces.”

„Scriu doar atunci când ceva din inima mea vrea să izbucnească, ca o modalitate de a păstra puțin intact în mine. Poate că nu e nicăieri - doar mici fragmente de voci, căzute din viață, din amintiri, din zonele tăcute pe lângă care trecem adesea. Nu am încercat niciodată să fiu modern și nici nu am încercat să fiu clasic. Încerc doar să fiu sincer - sincer cu cele mai fragile lucruri” - a continuat poetul.

Continuând generația de poezie „tineri școlari”

Dintr-o altă perspectivă, Dr. Ha Thanh Van consideră că poezia lui Nguyen Tien Thanh este o continuare a generației poetice a „tineretului școlar”. Prin urmare, în procesul poeziei vietnameze de după Doi Moi, pe lângă inovațiile puternice în poetică și discurs, există încă o sursă lirică persistentă - unde emoțiile studențești, prima iubire și amintirile tinereții devin principalele materiale. Acest sistem a creat o generație de poeți cu amprentă proprie, precum Hoang Nhuan Cam, Tran Hoa Binh , Truong Nam Huong, Do Trung Quan...

„În această linie poetică, Nguyen Tien Thanh este un caz special. Provenind din mișcarea poetică studențească de la sfârșitul anilor 1980, el a păstrat spiritul «tinereții școlare», dar fără a se opri la tinerețe, ci l-a transformat într-o amintire vie, într-o mentalitate filozofică a unei persoane experimentate” - a spus Dr. Van.

Acest cercetător a subliniat: atunci când plasăm poezia lui Nguyen Tien Thanh în raport cu autorii tipici ai sistemului „tineret școlar”, se poate observa că există o venă emoțională comună între ei, dar modul de exprimare și profunzimea sunt evident diferite.

„Dacă Hoang Nhuan Cam, Do Trung Quan sau Truong Nam Huong... sunt atașate spațiului școlar, căminelor, curților școlare, sezoanelor de examene și florilor roșii de phoenix - unde tinerețea este exprimată prin amintiri visătoare, inocente, uneori pasionale și impulsive - atunci Nguyen Tien Thanh extinde gama acelei emoții dincolo de campusul școlar pentru a pătrunde în viața de adult” - a analizat Dr. Van - „La el, amintirile tinereții nu se mai opresc la prima iubire, ci devin material contemplativ, unde oamenii privesc înapoi la trecut ca parte a călătoriei vieții”.

„Prin urmare, se poate spune că Nguyen Tien Thanh este puntea dintre «poezia studențească» și «poezia matură», dintre emoțiile pure și reflecțiile filozofice. Astfel, Nguyen Tien Thanh nu părăsește sistemul poetic al «tinereții școlare», ci îl transformă în sistemul «tinereții memoriei» - unde tinerețea devine o moștenire spirituală. El a îmbogățit vechiul sistem cu o nouă profunzime, transformând emoțiile anilor douăzeci în filosofia de viață a anilor cincizeci” - a subliniat Dr. Van.

Conform analizei, cercetătorul a afirmat: Nguyen Tien Thanh este unul dintre puținii poeți care a prelungit spiritul „tineretului școlar” cu maturitatea vieții, făcând din poezia sa o punte între două generații - generația visătoare de după 1986 și generația de vârstă mijlocie care se caută pe sine.

Câteva trăsături ale poetului Nguyen Tien Thanh

S-a născut în 1968 în Vinh Phuc; este membru al Asociației Scriitorilor din Vietnam. Absolvent al Universității de Științe din Hanoi, are mulți ani de experiență în jurnalism și este în prezent director general al Editurii Vietnam Education.

A publicat 4 colecții de poezie, printre care: După-amiaza fără nume ca o pată în mijlocul vieții (2021), Loạn Bút Hành (2021), Viễn Ca (2024), Mật Dục Thiên Thu (2025) și 2 eseuri literare: Thời Của Tập Zị (2021), Poezii care nu trebuie să salveze pe nimeni, ci pe scriitor (2025).

Conform VNA

Sursă: https://baohaiphong.vn/nguyen-tien-thanh-mot-thi-si-nguyen-ban-524408.html