Ninh Binh trebuie să continue să își promoveze valorile patrimoniale pentru a-și realiza aspirația de a se conecta cu fluxul timpului către o dezvoltare durabilă.

Dragi lideri stimați și foști lideri ai Partidului, Statului și Frontului Patriei Vietnam!

Doamna Simona-Mirela Miculescu, Președinta celei de-a 42-a sesiuni a Adunării Generale a UNESCO, și distinși invitați internaționali!

Distinși lideri și foști lideri ai ministerelor, departamentelor, organizațiilor centrale, provinciei Ninh Binh și localităților din întreaga țară!

Distinși oaspeți, compatrioți și camarazi!

Autorizați de Prim-ministru, suntem încântați să participăm astăzi la celebrarea celei de-a 10-a aniversări a recunoașterii Complexului Peisagistic Trang An de către UNESCO ca Patrimoniu Mondial Cultural și Natural (2014-2024). Acest eveniment are o mare semnificație pentru întreaga țară în general și pentru provincia Ninh Binh în special. În numele Prim-ministrului și cu afecțiune personală, dorim să transmitem salutările noastre respectuoase, sincerele noastre aprecieri și cele mai bune urări Comitetului de Partid, Guvernului și poporului provinciei Ninh Binh, precum și tuturor oaspeților distinși.

Distinși delegați, concetățeni, tovarăși!

Ninh Binh, vechea regiune a capitalei, este binecuvântată de natură cu un peisaj uluitor, cu munți luxurianți și ape limpezi, precum și un ecosistem divers. Este asociată cu numeroase relicve istorice și culturale, locuri pitorești faimoase și este, de asemenea, legată de istoria așezărilor umane care se întinde pe zeci de mii de ani. Este un ținut cu o semnificație spirituală și oameni remarcabili; fiecare centimetru de pământ, fiecare râu, fiecare munte poartă amprenta indelebilă a întemeierii și apărării națiunii, legată de numele împăraților antici, înțelepților și eroilor naționali. Este un loc care păstrează multe valori culturale unice ale poporului vietnamez.

Complexul peisagistic pitoresc Trang An este un punct culminant special al naturii și locuitorilor din Ninh Binh, o punte care leagă trecutul și prezentul cu straturi culturale, istorice și peisagistice care creează o interacțiune armonioasă între spațiile culturale simbiotice. A fost înscris oficial de UNESCO ca sit al Patrimoniului Mondial Cultural și Natural în 2014, devenind al 31-lea sit de patrimoniu mixt din lume, al 11-lea din regiunea Asia -Pacific și primul sit de patrimoniu mixt din Vietnam și Asia de Sud-Est.

La zece ani după ce a fost recunoscut de UNESCO ca sit al Patrimoniului Mondial Cultural și Natural, datorită eforturilor decisive și determinate, abordării sistematice și creativității guvernului, întreprinderilor și cetățenilor, Complexul Peisagistic Trang An este considerat unul dintre cele mai exemplare modele din lume pentru combinarea cu succes a dezvoltării economice și a turismului durabil, respectând în același timp natura, asigurând un echilibru armonios al intereselor între oameni, întreprinderi și stat și devenind un simbol al angajamentului responsabil al Vietnamului față de implementarea Convenției UNESCO din 1972 privind protecția patrimoniului mondial cultural și natural.

Se poate afirma că, pe lângă promovarea dezvoltării socio-economice, conservarea și promovarea sitului patrimoniului Trang An servește și ca o punte de legătură între culturile Vietnamului și țările din întreaga lume, scopul și aspirația de pace având o semnificație umanitară profundă.

În numele Prim-ministrului, felicităm călduros, lăudăm, recunoaștem și apreciem profund realizările în domeniul conservării și promovării patrimoniului pe care Comitetul de Partid, Guvernul și poporul provinciei Ninh Binh le-au obținut în ultima vreme prin sprijinirea și asistența acordată întreprinderilor și persoanelor; de asemenea, apreciem profund UNESCO și organizațiilor internaționale relevante pentru că însoțesc, sprijină și asistă întotdeauna Vietnamul, provincia Ninh Binh și alte provincii și orașe din regiune și din țară în recunoașterea, conservarea și promovarea valorilor patrimoniului.

Pentru a consolida în continuare realizările și a realiza aspirația de a conecta fluxul timpului și istoriei, îmbogățind valorile culturale tradiționale ale națiunii și îndreptându-ne spre o dezvoltare durabilă prin conservarea patrimoniului, propunem ca Comitetul de Partid și guvernul provinciei Ninh Binh, toate nivelurile, sectoarele, agențiile, organizațiile, întreprinderile și poporul să colaboreze pentru a se concentra asupra următoarelor sarcini:

În primul rând, trebuie să continuăm să îmbunătățim prognozele pentru a identifica poziția, rolul, potențialul unic, oportunitățile remarcabile, avantajele competitive și provocările în management; să mobilizăm proactiv și creativ resursele, în special prin parteneriate public-private; și să valorificăm sprijinul ministerelor, agențiilor și experților interni și internaționali pentru a continua construirea, conservarea, planificarea și dezvoltarea valorii sitului patrimoniului Trang An.

În al doilea rând, trebuie să continuăm să promovăm rolul, participarea activă și responsabilitatea oamenilor din zonele cu patrimoniu, ajutându-i atât să participe la conservarea patrimoniului, cât și să beneficieze de acesta. Acest lucru va duce la o schimbare puternică în structura economică, legată de inovarea modelelor de creștere ecologică și creativă, concentrându-se pe promovarea aplicării științei și tehnologiei, transformarea digitală, creșterea valorii economice a patrimoniului și dezvoltarea industriei culturale într-o direcție profesională, modernă, creativă și extrem de competitivă, cu conservarea patrimoniului ca fundament și forță motrice a dezvoltării.

În al treilea rând, integrarea și cooperarea internațională proactivă și activă în conservarea, protejarea și promovarea valorii sitului Patrimoniului Mondial, în special cu UNESCO, și promovarea puternică a imaginii culturale, a oamenilor și a naturii orașului Ninh Binh în rândul prietenilor de acasă, la nivel internațional și al expatriaților vietnamezi din străinătate.

Doamnelor și domnilor, stimați delegați!

Dragi compatrioți și camarazi!

Cu experiența și bogata istorie culturală a regiunii capitalei antice, eforturile extraordinare ale Comitetului de Partid, guvernului și oamenilor din provincia Ninh Binh, atenția și sprijinul Guvernului Central și al altor localități, precum și tovărășia entuziastă și responsabilă a oamenilor din întreaga țară și a prietenilor internaționali, credem că valorile Complexului Peisagistic Trang An vor fi păstrate pentru totdeauna și transmise generațiilor prezente și viitoare, dăinuind și dezvoltându-se alături de națiune. Acest lucru va contribui la concretizarea directivei secretarului general Nguyen Phu Trong la Conferința Culturală Națională: de a continua construirea, conservarea și dezvoltarea unei culturi vietnameze avansate, bogate în identitate, care să servească cu adevărat drept fundament spiritual, forță motrice pentru dezvoltare și să călăuzească calea națiunii, dezlănțuind puterea poporului vietnamez și inspirând aspirația pentru o țară prosperă și înfloritoare, în care oamenii să fie bine hrăniți și fericiți.

Trang An - „Bijuteria Vietnamului” va rămâne pentru totdeauna o bijuterie strălucitoare cu valori istorice și umaniste, aproape de natură și întruchipând spiritul maiestuos al capitalei antice, inima orașului milenar, o forță motrice pentru un viitor luminos pentru situl patrimoniului și comunitate.

Comentariu (0)