Artistul merituos Tan Nhan: Muzica tradițională a țării noastre este atât de frumoasă.

„M-am născut să fiu muzician folk.”

+ Dna Tan Nhan, ce v-a determinat să iubiți și să urmați muzica cu influențe tradiționale și folclorice?

- Încă de mic, am iubit în mod natural muzica populară. Poate că m-am născut să fiu implicat în ea. Pe atunci, oamenii preferau muzica străină, dar mie îmi plăcea să ascult doar programe de muzică populară de la postul de radio Vocea Vietnamului . Prin urmare, încă din copilărie, am visat să urmez muzica populară. Decizia mea de a aplica la Academia Națională de Muzică din Vietnam a fost, de asemenea, o modalitate prin care îmi pot îndeplini visul.

De-a lungul carierei mele de până acum, m-am străduit încontinuu să creez muzică populară și, mai târziu, m-am dedicat interpretării muzicii tradiționale autentice pentru publicul național și internațional, insuflând dragostea pentru muzica tradițională tinerilor, în special studenților pe care îi instruiesc direct la Academia Națională de Muzică din Vietnam. Cred că totul izvorăște din dragoste.

Pentru artista meritorie Tan Nhan, a deveni lector este o modalitate de a-și extinde dragostea pentru muzica tradițională. Fotografie: Furnizată de artistă.

Să devin lector pentru a-mi extinde dragostea pentru muzica tradițională.

+ Ai ales să devii instructor de canto pentru că ai vrut să insufli tinerilor dragostea pentru muzica tradițională?

- Am ales să devin instructor de canto pentru că vreau să „aprind” în elevii mei dragostea pentru muzică, să cultiv, să hrănesc și să dezvolt dragostea lor pentru muzică în general și pentru genul muzical pe care fiecare elev îl urmărește în special, nu doar pentru muzica tradițională. De asemenea, vreau să împărtășesc cu ei experiența acumulată, contribuind la formarea talentelor muzicale pentru muzica vietnameză.

În activitatea mea didactică, îi încurajez întotdeauna pe studenții mei să iubească și să prețuiască și mai mult muzica tradițională vietnameză. Iubind muzica tradițională, vor iubi mai mult sufletul vietnamez și își vor înțelege mai bine identitatea culturală națională. Aceasta nu este doar o modalitate prin care pot transmite dragostea pentru muzica tradițională tinerei generații, ci și o modalitate de a le îmbogăți înțelegerea culturală și emoțională pe măsură ce urmează o carieră în muzică. Consider acest lucru foarte important, deoarece ajută artiștii să dezvolte o profunzime culturală.

Având o carieră artistică de aproape 20 de ani, cum ați reușit să vă mențineți pasiunea pentru muzica tradițională vietnameză până acum?

- Încă de mic, am crescut înconjurat de cântecele populare tradiționale din patria mea, captivat în mod natural de melodiile populare ale celor trei regiuni ale Vietnamului… Toate acestea mi-au devenit adânc întipărite în sânge, ajutându-mă să devin cântărețul de muzică folk Tan Nhan care sunt astăzi. Sincer, este dificil să explic cu exactitate de ce mi-am păstrat această pasiune pentru muzica tradițională; pot răspunde doar: Pentru că o iubesc!

Cred că fiecare vietnamez crește și este hrănit de frumusețea muzicii tradiționale. Muzica noastră populară este bogată, diversă și a fost „hrănită” din generație în generație și va continua să fie așa pentru generațiile viitoare. Prin urmare, nu numai eu, ci cu siguranță mulți vietnamezi iubesc muzica tradițională la fel de mult cum iubesc identitatea culturală a țării lor.

Muzica tradițională a țării noastre este atât de frumoasă. Când o asculți sau o cânți, poți simți curgerea istoriei și culturii națiunii noastre, precum și viața spirituală și sufletul poporului vietnamez în viața sa de zi cu zi, din trecut până în prezent. Prin urmare, îmi doresc cu adevărat să transmit frumusețea muzicii tradiționale vietnameze tinerilor, de la studenții mei până la public, astfel încât fiecare dintre noi să poată contribui cu mica sa contribuție la conservarea și promovarea frumuseții muzicii noastre naționale.

Apreciază întotdeauna modul în care tânăra generație face lucrurile și gândește.

+ Recent, mulți tineri au reînviat muzica tradițională, de exemplu, cântecul „Vino acasă și ascultă cântecul de leagăn al mamei” de artistul poporului Bach Tuyet și cântărețul Hoang Dung, lansat în 2022, și cântecul „Ultimele raze de lumină” de rapperul Wowy în colaborare cu artistul poporului Bach Tuyet, lansat în 2023… Ce părere aveți despre această renaștere?

- Întotdeauna apreciez modul în care tânăra generație face lucrurile și gândește. Ei înțeleg că generația lor ar trebui să aibă modalități de a face lucrurile care să fie potrivite pentru generația lor. Combinarea genurilor muzicale moderne cu muzica tradițională este, de asemenea, foarte încurajatoare, deoarece cred că muzica tradițională are nevoie de mai multe modalități și mai multe aspecte pentru a se răspândi.

Cred că atunci când Artista Poporului Bach Tuyet a decis să colaboreze cu tinerii, a văzut beneficiile speciale ale răspândirii în continuare a formelor de artă tradiționale precum Cai Luong (opera tradițională vietnameză) către generația tânără. Pentru cei dintre noi care iubesc profund muzica tradițională, a vedea astfel de inițiative este ceva de bucurie și încurajator.

Chiar și eu, când am vrut să aduc muzica tradițională vietnameză mai aproape de muzica mondială , am ales să o combin cu o orchestră simfonică. Acest lucru servește atât la modernizarea lucrărilor pentru a se potrivi ascultătorilor de astăzi, aliniindu-le la tendințele muzicale globale pentru a cuceri publicul multinațional, cât și la ridicarea muzicii tradiționale la un nou nivel prin integrarea ei cu cea mai înaltă formă de muzică, simfonia de cameră.

Meritata artistă Tan Nhan a devenit cunoscută publicului larg prin participarea la concursul „Sao Mai 2005”. Fotografie: Furnizată de artistă.

Ca persoană implicată în educația muzicală, sper la mai multă dragoste pentru muzica tradițională vietnameză și la abordări mai creative pentru a aduce muzica tradițională la viață în comunități, în viața spirituală a generației de astăzi și pentru a ajunge la întreaga lume.

Unii oameni cred că muzica tradițională și cu influențe folk își pierde treptat importanța și atrage tot mai puțini ascultători. Ce părere aveți despre asta?

Nu doar în Vietnam, ci și în întreaga lume, muzica tradițională din multe țări se confruntă cu dificultăți în ceea ce privește conservarea, promovarea și dezvoltarea din cauza dezvoltării diverse și rapide a divertismentului modern. Majoritatea țărilor au nevoie de o implicare activă în strategii și eforturi pe termen lung pentru a conserva și promova muzica lor națională.

Anterior, am interpretat un celebru cântec popular coreean numit Arirang. Am aflat că Coreea de Sud a cheltuit 33,6 miliarde de woni pentru a promova și proteja cântecul pe o perioadă de cinci ani. Acest plan urmărea să sprijine organizarea festivalurilor „Arirang” în fiecare regiune, cum ar fi construirea unei arhive de cântece, expoziții și fonduri de cercetare.

În țara noastră, există din ce în ce mai multe strategii și planuri de conservare și promovare a muzicii tradiționale în viața contemporană. Unul dintre cele mai clare rezultate pe care le observ este că tinerii artiști de astăzi explorează activ elemente muzicale tradiționale în cântecele lor, iar multe dintre aceste cântece au devenit hituri. Cu atâta efort și dragoste, cred că muzica tradițională are întotdeauna o cale spre dezvoltare și prosperitate în cadrul comunității.

Mulțumesc, Meritoriul Artist Tan Nhan!

Hoai Duc (Înregistrat)

Sursă: https://www.congluan.vn/nsut-tan-nhan-am-nhac-truyen-thong-cua-dat-nuoc-minh-dep-lam-post300050.html