Recent, comuna Van Chan, provincia Lao Cai, a promovat predarea limbii și alfabetului etnic Mong pentru a păstra și promova valorile culturale ale poporului Mong. În același timp, acest lucru îi ajută pe oameni să înțeleagă, să folosească și să își mențină limba și alfabetul în viața de zi cu zi. Dna Tran Thi Them, șefa Departamentului de Cultură și Afaceri Sociale din comuna Van Chan, provincia Lao Cai, a avut un interviu cu un reporter de la Ziarul Femeilor din Vietnam pe această temă.
- Ne puteți spune, vă rog, dacă acesta este unul dintre conținuturile Proiectului 6: Conservarea și promovarea valorilor culturale tradiționale fine ale minorităților etnice, asociate cu dezvoltarea turismului în perioada 2021 - 2025, pentru îmbunătățirea accesului oamenilor la informație, în special al minorităților etnice, contribuind la reducerea sărăciei multidimensionale, care se implementează în comuna Van Chan?
Da, pentru a conserva și promova valorile culturale rafinate ale minorităților etnice, inclusiv promovarea predării limbii și a sistemului de scriere Mong, acesta este unul dintre conținuturile importante ale Proiectului 6: Conservarea și promovarea valorilor culturale tradiționale rafinate ale minorităților etnice asociate cu dezvoltarea turismului, pe care comuna Van Chan îl implementează activ în ultima vreme.
- Ce forme de comunicare sunt folosite de comuna Van Chan pentru a ajuta la răspândirea mișcării de învățare a limbii hmong în cadrul comunității, inclusiv în rândul tinerilor, doamnă?
Comuna Van Chan a aplicat numeroase forme diverse de comunicare care au dat rezultate pozitive, cum ar fi prin intermediul platformelor de socializare (Facebook, TikTok, Zalo etc.); prin sesiuni de propagandă și diseminarea cunoștințelor și abilităților; prin concursuri și programe culturale și artistice... Acestea contribuie la răspândirea valorilor culturale tradiționale pozitive, inclusiv conservarea și promovarea limbii vorbite și scrise a grupului etnic Mong.
Diversele forme de comunicare aplicate de comuna Van Chan, provincia Lao Cai , au dat rezultate pozitive.
- În opinia dumneavoastră, care este semnificația invitării artizanilor să participe la cursuri de formare și ateliere despre metode moderne de predare pentru îmbunătățirea calității predării limbii hmong elevilor, în special tinerilor?
În opinia mea, invitarea artizanilor să participe la cursuri de formare și ateliere despre metode moderne de predare este de mare importanță și valoare practică în îmbunătățirea calității predării limbii hmong către elevi, în special tineri. În era digitală actuală, combinarea metodelor tradiționale cu cele moderne este crucială pentru ca elevii să absoarbă, să păstreze și să promoveze cât mai bine valorile culturale.
- Cum i-au ajutat aceste cursuri de limba hmong pe elevi să își schimbe percepțiile și comportamentele cu privire la utilizarea alfabetului lor etnic, doamnă?
Prin intermediul cursului de limba hmong, elevii dobândesc o înțelegere mai profundă a importanței conservării limbii lor, considerând alfabetul hmong o parte vitală a identității lor culturale, care trebuie conservată. În special, cursul a contribuit la răspândirea valorilor tradiționale și a identității unice a poporului hmong. Împreună, au format o voință puternică de a păstra aceste valori frumoase și prețioase de-a lungul generațiilor, asigurându-se că acestea nu se estompează în timp.
- Ați putea, vă rog, să ne împărtășiți detalii specifice despre eficacitatea cursurilor de limba și scriere Hmong organizate recent de comuna Van Chan?
Predarea și diseminarea limbii și alfabetului hmong joacă un rol crucial în conservarea identității culturale a populației locale. Limba și alfabetul grupului etnic sunt firul de legătură care păstrează cunoștințele, obiceiurile, ritualurile și valorile tradiționale valoroase. Atunci când limba și alfabetul sunt păstrate, valorile culturale sunt menținute și dezvoltate, ajutând astfel comunitatea hmong să devină mai unită, mândră de originile sale și mai conștientă de responsabilitatea sa de a-și păstra identitatea etnică. Acest lucru constituie, de asemenea, baza pentru promovarea valorilor culturale și crearea unui impuls pentru o dezvoltare socio-economică durabilă.
Prin intermediul cursurilor, elevii au dobândit o înțelegere clară a valorii limbii lor etnice și, în consecință, au folosit-o în mod conștient în viața de zi cu zi și în comunicare. Mulți elevi au devenit mentori și instructori pentru consătenii lor, contribuind la extinderea utilizării limbii hmong în cadrul comunității. Multe valori și ritualuri culturale au fost păstrate sistematic și transmise generației tinere, aducând o contribuție pozitivă la conservarea patrimoniului cultural imaterial din comunitate.
Cursurile au atras un număr mare de participanți.
- În opinia dumneavoastră, cum contribuie învățarea și utilizarea zilnică a limbii hmong la consolidarea unității comunității etnice? Atunci când locuitorii hmong vor putea citi și scrie în limba lor maternă, ce oportunități suplimentare vor avea în educație, comunicare și conservarea tradițiilor lor?
În comuna Van Chan, aproape 30% din populație este de etnie Mong. Învățarea și utilizarea zilnică a limbii Mong joacă un rol crucial în consolidarea unității comunității etnice. Mai exact, atunci când oamenii Mong își folosesc limba maternă într-un mod unificat și standardizat, coeziunea din cadrul comunității este sporită, creând o legătură puternică între generații, între clanuri și între oamenii Mong din diferite regiuni. O limbă comună îi ajută pe oameni să se înțeleagă mai profund, să împărtășească informații mai rapid și să disemineze mai rapid, eficient și precis în rândul oamenilor directivele Partidului și politicile și legile Statului. Acest lucru promovează, de asemenea, un spirit de sprijin reciproc și solidaritate în viața satului.
- În opinia dumneavoastră, ce soluții de comunicare și formare ar trebui să prioritizeze comuna Van Chan în perioada următoare pentru a îmbunătăți și mai mult eficacitatea conservării limbii vorbite și scrise a grupului etnic Mong?
Pentru a spori și mai mult eficiența conservării limbii vorbite și scrise, comuna Van Chan va continua în perioada următoare să consolideze și să îmbunătățească calitatea programelor de formare; va menține în mod regulat cursuri de limba hmong pentru diverse grupuri țintă, inclusiv oficiali ai satului, persoane influente, femei, membri ai sindicatelor de tineret și studenți - aceștia fiind factori importanți în conservarea și răspândirea valorilor culturale; și va promova rolul persoanelor influente și al artizanilor limbii vorbite și scrise în comunitate. Învățarea limbii hmong va fi integrată cu activități culturale precum cântece populare, povestiri și ritualuri tradiționale.
- Având în vedere că această comună are o populație numeroasă de minorități etnice, ne puteți spune, vă rugăm, despre avantajele și dificultățile întâmpinate în timpul implementării Proiectului 6?
Din punct de vedere pozitiv, procesul de implementare a primit atenție din partea tuturor nivelurilor de guvernare și sprijin și participare din partea oamenilor și a tuturor straturilor și grupurilor sociale. Oficialii satelor, personalitățile influente și artizanii au sprijinit activ eforturile de mobilizare și predare, contribuind la eficacitatea cursurilor de formare.
În plus, în ciuda numeroaselor rezultate obținute în implementarea proiectului, pe parcursul procesului au fost întâmpinate unele dificultăți, cum ar fi: Multe gospodării trebuie să lucreze departe sau sunt ocupate cu producția, ceea ce face dificilă aranjarea timpului pentru participare, în special pentru cursurile organizate în timpul sezonului de recoltare, astfel încât cursurile au loc în principal seara; materialele didactice nu sunt cu adevărat diverse sau standardizate. Unele sate sunt departe de centrul comunei, iar transportul este dificil în timpul sezonului ploios, afectând deschiderea cursurilor și menținerea numărului de elevi...
Mulțumesc foarte mult, doamnă!
Sursă: https://phunuvietnam.vn/phat-trien-san-xuat-hieu-qua-nho-tiep-can-thong-tin-bang-tieng-me-de-238251212163335577.htm
Comentariu (0)