Consolidarea încrederii politice ca fundament pentru promovarea și extinderea cooperării Vietnam-Ungaria în toate domeniile

Președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, și președintele Parlamentului Ungar, Kover Laszlo, au convenit să consolideze în continuare încrederea politică și înțelegerea reciprocă, ca fundament pentru promovarea și extinderea cooperării bilaterale în toate domeniile.

Președintele Adunării Naționale , Tran Thanh Man, îl primește pe președintele Adunării Naționale a Ungariei, Köver Laszlo.

Președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, îl primește pe președintele Adunării Naționale a Ungariei, Köver Laszlo.

Conform ziarului Reprezentanții Poporului, în această după-amiază, 20 octombrie, la sediul Adunării Naționale, președintele Adunării Naționale , Tran Thanh Man, a prezidat ceremonia de bun venit adresată președintelui Adunării Naționale a Ungariei, Kover Laszlo, în timpul vizitei sale oficiale în Vietnam. Imediat după ceremonia de bun venit, președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, și președintele Adunării Naționale, Kover Laszlo, au purtat discuții.

Președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, și președintele Adunării Naționale a Ungariei, Kover Laszlo

Președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, a salutat călduros vizita oficială în Vietnam a președintelui Adunării Naționale, Köver Laszlo, evaluând vizita ca având o importanță semnificativă, având loc exact în contextul în care cele două țări sărbătoresc cea de-a 75-a aniversare a stabilirii relațiilor diplomatice (1950-2025), contribuind la consolidarea prieteniei tradiționale dintre cele două țări și la întărirea cooperării pe canale parlamentare.

Președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, a avut o întrevedere cu președintele Parlamentului Ungariei, Kover Laszlo.

Președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, a afirmat că cele două țări au o lungă istorie de prietenie și cooperare. Ungaria a fost una dintre primele 10 țări care au stabilit relații diplomatice cu Vietnamul. Prietenia și cooperarea tradițională dintre cele două țări au fost cultivate și dezvoltate cu sârguință de multe generații de lideri și oameni ai ambelor țări.

Președintele Adunării Naționale a subliniat că Vietnamul își amintește întotdeauna și este recunoscător pentru sprijinul valoros pe care Ungaria l-a acordat Vietnamului în lupta pentru independență și reunificare națională în trecut, precum și în construcția și dezvoltarea actuală; afirmând că Vietnamul prețuiește întotdeauna și dorește să promoveze prietenia tradițională și cooperarea multilaterală cu Ungaria, primul partener cuprinzător al Vietnamului în Europa Centrală și de Est.

Președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, la ședință.

Președintele Parlamentului maghiar și-a exprimat sincera recunoștință față de președintele Parlamentului, Tran Thanh Man, liderilor și poporului vietnamez pentru primirea caldă, prietenoasă și atentă acordată delegației parlamentare maghiare; a apreciat profund și a felicitat Vietnamul pentru marile realizări obținute în procesul Doi Moi (Renovare), dezvoltarea națională și integrarea internațională; și și-a exprimat încrederea că cel de-al 14-lea Congres Național al Partidului Comunist din Vietnam va fi un mare succes, conducând Vietnamul către o nouă eră de dezvoltare, prosperitate și putere.

Președintele Parlamentului maghiar a afirmat că, în politica sa externă orientată spre est, Ungaria a considerat întotdeauna Vietnamul cel mai important partener al său în Asia de Sud-Est și dorește să dezvolte relații de cooperare cu Vietnamul în toate domeniile.

Președintele Parlamentului maghiar, Kover Laszlo, la discuții.

Președintele Parlamentului maghiar a menționat că, deși cele două țări sunt îndepărtate geografic, cultural și istoric, Ungaria are puține țări cu care are relații atât de strânse precum Vietnamul; subliniind că există încă mult loc pentru cooperare între cele două părți în economie, comerț, investiții, turism, educație și formare profesională.

Într-o atmosferă prietenoasă, sinceră și deschisă, ambele părți s-au informat reciproc despre situația din țările lor respective și despre activitățile parlamentelor lor respective. Au apreciat foarte mult progresul pozitiv înregistrat în relațiile bilaterale din ultima vreme, demonstrat de întâlnirile și contactele liderilor și oficialilor de nivel înalt de la toate nivelurile, precum și de dezvoltarea dinamică a cooperării dintre cele două parlamente, cu schimburi regulate de lideri parlamentari, comisii și grupuri parlamentare de prietenie, precum și o coordonare strânsă în cadrul forumurilor parlamentare interregionale și internaționale, în special în cadrul Uniunii Interparlamentare (UIP).

Delegația Adunării Naționale Vietnameze la discuții.

Cei doi lideri au convenit să continue consolidarea contactelor și a schimburilor de delegații la toate nivelurile, în special la nivel înalt, prin toate canalele Partidului, Statului, Guvernului, Parlamentului, precum și schimburile interpersonale, pentru a spori în continuare încrederea politică și înțelegerea reciprocă, ca bază pentru promovarea și extinderea cooperării bilaterale în toate domeniile.

Președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, și președintele Parlamentului Ungar, Kover Laszlo, au convenit să aprofundeze cooperarea în domenii precum știința și tehnologia, educația și formarea profesională, resursele de mediu, sănătatea, cultura și turismul...

Delegația parlamentară maghiară la discuții.

Discutând despre cooperarea dintre cele două parlamente, președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, a împărtășit câteva aspecte cheie ale celei de-a zecea sesiuni a celei de-a 15-a Adunări Naționale, recent încheiate, subliniind importanța cooperării dintre cele două parlamente în relațiile bilaterale.

Ambele părți au convenit să consolideze schimburile de delegații parlamentare la nivel înalt, comisiile specializate și grupurile parlamentare de prietenie pentru a face schimb de informații și experiențe în activitățile parlamentare; să coopereze în monitorizarea, îndemnarea și sprijinirea Guvernului în implementarea eficientă a acordurilor și angajamentelor la nivel înalt; au convenit asupra temei principale a celui de-al 6-lea seminar legislativ dintre cele două parlamente, programat să aibă loc în prima jumătate a anului 2026; și să promoveze o coordonare strânsă și sprijin reciproc în cadrul forumurilor interparlamentare regionale și globale, cum ar fi UIP și Parteneriatul Parlamentar Asia-Europa ( ASEP), pentru a contribui la pacea, cooperarea și dezvoltarea în regiune și în lume.

Scena discuțiilor

În timpul discuțiilor, ambele părți au afirmat importanța asigurării păcii, stabilității, securității, siguranței și libertății de navigație și survol în Marea Chinei de Sud și a soluționării disputelor prin mijloace pașnice, în conformitate cu dreptul internațional și cu Convenția Națiunilor Unite asupra Dreptului Mării din 1982 (UNCLOS 1982).

Cu această ocazie, președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, și-a exprimat recunoștința și a solicitat Adunării Naționale și autorităților de la toate nivelurile din Ungaria să continue să faciliteze integrarea și asigurarea unei vieți stabile a comunității vietnameze din Ungaria.

În urma discuțiilor, președintele Parlamentului maghiar, Kover Laszlo, și delegația parlamentară maghiară au participat la sesiunea plenară a celei de-a zecea sesiuni a Adunării Naționale. În acea seară, președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, a găzduit o recepție pentru președintele Parlamentului maghiar și delegația parlamentară maghiară.

Sursă: https://daibieunhandan.vn/tang-cuong-tin-cay-chinh-polit-lam-nen-tang-thuc-day-va-mo-rong-hop-tac-viet-nam-hungary-tren-moi-linh-vuc-10391116.html