Comunicat de presă comun Vietnam-China

Ziarul TG&VN prezintă cu respect comunicatul de presă comun Vietnam-China cu ocazia vizitei oficiale a prim-ministrului Pham Minh Chinh în China și a participării sale la Conferința WEF din Tianjin, din 25-28 iunie.

Thủ tướng Lý Cường mời Thủ tướng Phạm Minh Chính bước lên bục danh dự.

Premierul chinez Li Qiang a prezidat ceremonia oficială de bun venit pentru prim-ministrul Pham Minh Chinh și delegația vietnameză de rang înalt, care a avut loc solemn la Marea Sală a Poporului din Beijing. (Foto: Nguyen Hong)

1. La invitația premierului Consiliului de Stat al Republicii Populare Chineze, Li Qiang, prim-ministrul Republicii Socialiste Vietnam, Pham Minh Chinh, a efectuat o vizită oficială în Republica Populară Chineză și a participat la cea de-a 14-a Reuniune Anuală a Pionierilor din cadrul Forumului Economic Mondial (FEM), care a avut loc la Tianjin în perioada 25-28 iunie 2023.

În timpul vizitei, prim-ministrul Pham Minh Chinh s-a întâlnit cu secretarul general și președintele Chinei, Xi Jinping; a purtat discuții cu premierul Li Qiang din Consiliul de Stat; și a avut întâlniri cu președintele Comitetului permanent al Congresului Național al Poporului, Zhao Leji, și cu președintele Comitetului Național al Conferinței Consultative Politice a Poporului Chinez, Wang Huning. Într-o atmosferă de prietenie, sinceritate și încredere, cele două părți s-au informat reciproc despre situația fiecărei părți și a fiecărei țări, au schimbat opinii aprofundate și au ajuns la numeroase percepții comune importante privind consolidarea și aprofundarea cooperării strategice cuprinzătoare dintre Vietnam și China în noua situație și în problemele internaționale și regionale de interes reciproc. Prim-ministrul Pham Minh Chinh a inspectat, de asemenea, Noua Zone Xiong'an din provincia Hebei (China).

2. Cele două părți au convenit că relațiile actuale dintre cele două părți și cele două țări, Vietnam și China, se dezvoltă bine, iar cooperarea strategică cuprinzătoare dintre cele două țări a obținut rezultate practice. Cele două părți au convenit să continue implementarea eficientă a „Declarației comune privind promovarea și aprofundarea în continuare a parteneriatului strategic cuprinzător de cooperare dintre Vietnam și China” în timpul vizitei secretarului general Nguyen Phu Trong în China în 2022, să mențină îndeaproape schimburile la nivel înalt, să consolideze schimburile dintre Partid, Guvern, Adunarea Națională a Vietnamului și Congresul Național al Poporului Chinez, Frontul Patriei Vietnameze și Conferința Consultativă Politică a Poporului Național Chinez; să consolideze schimburile și învățarea reciprocă în scopul promovării construcției socialismului în fiecare țară și să exploreze modernizarea cu caracteristicile fiecărei țări. Să promoveze rolul general de coordonare al Comitetului director pentru cooperarea bilaterală Vietnam-China, să aprofundeze schimburile și cooperarea în domenii cheie precum diplomația, apărarea, aplicarea legii, comerțul și economia, precum și științele umaniste .

3. Cele două părți au subliniat că Vietnamul și China sunt legate prin munți și râuri, au aceleași aspirații, împărtășesc un destin comun și ambele aspiră la fericirea poporului, prosperitatea țării și la nobila cauză a păcii și dezvoltării omenirii. Vietnamul consideră dezvoltarea relațiilor cu China o alegere strategică și o prioritate absolută, în timp ce China consideră Vietnamul o direcție prioritară pentru diplomația de vecinătate a Chinei. Vietnamul apreciază foarte mult Comunitatea unui Destin Comun pentru Umanitate, Inițiativa de Dezvoltare Globală, Inițiativa de Securitate Globală și Inițiativa de Civilizație Globală propuse de China. Cele două părți vor purta discuții aprofundate privind măsuri specifice.

4. Cele două părți au convenit să promoveze activ conectarea strategiilor de dezvoltare dintre cele două țări, să accelereze cooperarea în construirea unei „Centuri și Drumuri” de înaltă calitate; să consolideze conexiunile rutiere și feroviare în zonele de frontieră, să construiască un sistem logistic multimodal, extrem de eficient și sustenabil; să asigure treceri ușoare ale frontierei, să accelereze modernizarea, deschiderea și conectarea infrastructurii porților de frontieră, să promoveze cooperarea în domeniul porților de frontieră inteligente și să accelereze implementarea dezvoltării armonioase a lanțurilor de producție și a lanțurilor de aprovizionare. Să consolideze schimburile de învățare reciprocă între întreprinderile de stat și să caute activ posibilitatea de a spori cooperarea bilaterală și multilaterală în sectoarele miniere cheie. Partea vietnameză va continua să creeze un mediu de afaceri bun pentru ca întreprinderile chineze să investească în Vietnam.

5. Cele două părți au convenit să intensifice schimburile prietenoase și cooperarea reciproc avantajoasă între localitățile celor două țări, în special între provinciile de frontieră; să consolideze educația privind prietenia Vietnam-China pentru cetățenii celor două țări, în special pentru tânăra generație; și să organizeze activități de schimb prietenos, cum ar fi Întâlnirea Tineretului Vietnam-China, Festivalul Popular de la Frontieră Vietnam-China și Forumul Popular Vietnam-China.

6. Cele două părți vor implementa cu seriozitate importantele percepții comune la care s-a ajuns între liderii celor două părți și ai celor două țări, precum și „Acordul privind principiile de bază care ghidează soluționarea problemelor maritime dintre Vietnam și China”, vor controla în mod corespunzător dezacordurile pe mare, vor consolida cooperarea pe mare și vor menține pacea și stabilitatea în Marea de Est.

Cele două părți au convenit să continue promovarea implementării cuprinzătoare și eficiente a „Declarației privind conduita părților în Marea de Est” (DOC), pe baza consensului și consultării, pentru a ajunge în curând la un „Cod de conduită în Marea de Est” (COC) substanțial și eficient, în conformitate cu dreptul internațional, inclusiv Convenția Națiunilor Unite asupra dreptului mării din 1982.

7. Partea vietnameză susține în mod constant politica „unei singure Chine”, reafirmă că Taiwanul este o parte inseparabilă a Chinei, se opune ferm activităților separatiste care cer „independența Taiwanului” sub orice formă și nu va dezvolta nicio relație la nivel de stat cu Taiwanul.

8. Cele două părți pledează pentru ca țările, pe baza egalității și respectului reciproc, să desfășoare schimburi și cooperări în domeniul drepturilor omului, să promoveze dialogul și cooperarea internațională consolidate în domeniul drepturilor omului și să se opună cu fermitate politizării problemelor drepturilor omului.

9. Cele două părți au convenit să adere la un multilateralism autentic, să protejeze împreună justiția și echitatea internațională, să consolideze coordonarea cu privire la problemele internaționale și regionale majore și importante; să continue consolidarea coordonării și a sprijinului reciproc în cadrul cadrelor internaționale și regionale, cum ar fi Organizația Națiunilor Unite, Cooperarea Economică Asia-Pacific (APEC), ASEAN-China și Cooperarea Mekong-Lancang. Să implementeze eficient Parteneriatul Economic Regional Cuprinzător (RCEP). Vietnamul sprijină aderarea Chinei la Acordul Cuprinzător și Progresist pentru Parteneriatul Trans-Pacific (CPTPP) în conformitate cu standardele și procedurile Acordului.

10. În timpul vizitei, cei doi prim-miniștri au asistat la semnarea documentelor de cooperare în domeniile supravegherii pieței, porților inteligente de frontieră, zonelor mai puțin sensibile pe mare etc.

Cele două părți au convenit că vizita oficială în China a prim-ministrului Pham Minh Chinh a fost un mare succes, aprofundând parteneriatul strategic de cooperare cuprinzător dintre Vietnam și China, benefic pentru pacea, stabilitatea și dezvoltarea regiunii și a lumii.

Prim-ministrul Pham Minh Chinh a mulțumit Chinei pentru primirea călduroasă și prietenoasă și l-a invitat respectuos pe prim-ministrul Li Qiang să viziteze Vietnamul. Prim-ministrul Li Qiang a acceptat cu bucurie invitația.

Beijing, 29 iunie 2023

Sursă