Viceministrul Le Thi Thu Hang: Relațiile dintre Vietnam și Thailanda vor continua să se dezvolte dinamic, eficient și sustenabil.

Pe 3 noiembrie, la Hanoi, Ambasada Thailandei în Vietnam a organizat o petrecere pentru a sărbători Ziua Națională a Thailandei, care este totodată ziua de naștere a regretatului rege Bhumibol Adulyadej și Ziua Tatălui în Thailanda (5 decembrie 1927 - 5 decembrie 2025). Ministrul adjunct de externe, Le Thi Thu Hang, a participat și a ținut un discurs.

La ceremonie au participat, de asemenea , general-locotenent superior, profesor asociat, Dr. Nguyen Van Thanh, vicepreședinte al Consiliului Teoretic Central, președinte al Asociației de Prietenie Vietnam-Thailanda; domnul Nguyen Tuan Anh, secretar adjunct al Comitetului de Partid din orașul Can Tho ; domnul Nguyen Thanh Sinh, vicepreședinte al Comitetului Popular al Provinciei Lao Cai ; doamna Ha Lan Anh, vicepreședinte al Comitetului Popular al Provinciei Ninh Binh ; domnul Bui Trung Nghia, vicepreședinte al Federației de Comerț și Industrie din Vietnam; doamna Urawadee Sriphiromya, ambasador al Thailandei în Vietnam; și reprezentanți ai ambasadelor și organizațiilor internaționale din Vietnam...

Ambasadorul thailandez în Vietnam, Urawadee Sriphiromya, a subliniat că cooperarea interpersonală continuă să fie o forță motrice importantă în politicile externe ale Vietnamului și Thailandei. (Foto: Jackie Chan)

Vorbind la ceremonia de deschidere, ambasadorul thailandez în Vietnam, Urawadee Sriphiromya, a subliniat că ceremonia a avut ca scop comemorarea regretatului rege Bhumibol Adulyadej, care a fost venerat de toți thailandezi drept „părintele națiunii” în ultimele șapte decenii.

Și-a dedicat viața la peste 4.000 de proiecte regale în întreaga țară, de la irigații, agricultură, conservarea resurselor, prevenirea inundațiilor și a secetei, până la controlul drogurilor și asistență medicală publică, toate acestea având un impact de durată asupra oamenilor din toate categoriile sociale.

În ceea ce privește prietenia de lungă durată dintre Thailanda și Vietnam, ambasadorul a declarat că anul 2025 marchează o piatră de hotar importantă în relațiile bilaterale. Cele două țări vor intra într-o nouă eră atunci când își vor transforma oficial relația într-un Parteneriat Strategic Cuprinzător în mai 2025.

Parteneriatul Strategic Cuprinzător nu numai că demonstrează o cooperare sporită în toate domeniile, dar reafirmă și rolurile proactive și constructive ale Vietnamului și Thailandei în menținerea păcii, securității și stabilității în regiune.

Potrivit ambasadorului Sriphiromya, în calitate de al nouălea cel mai mare investitor străin în Vietnam și cel mai mare partener comercial al Vietnamului în ASEAN, Thailanda a fost întotdeauna un partener economic apropiat și responsabil, cu un capital investițional total acumulat de peste 15 miliarde USD.

Cele două guverne vor continua să colaboreze îndeaproape pentru a consolida cooperarea în vederea reducerii barierelor comerciale, cu scopul de a atinge obiectivul comercial bilateral de 25 de miliarde USD, de a se sprijini reciproc pentru a participa profund la lanțul valoric global și de a crea un mediu prietenos pentru întreprinderi, pentru a reduce impactul tensiunilor comerciale globale, contribuind astfel la creșterea volumului comerțului și investițiilor dintre cele două țări.

Delegații participă la celebrarea Zilei Naționale a Thailandei, care este și ziua de naștere a regretatului rege Bhumibol Adulyadej și Ziua Tatălui în Thailanda. (Foto: Jackie Chan)

În plus, ambasadorul Sriphiromya a afirmat că cooperarea interpersonală continuă să fie o forță motrice importantă în politica externă a celor două țări. Peste 100.000 de thailandezi de origine vietnameză, în special în nord-est, continuă să fie punți importante în relațiile bilaterale.

„Ne angajăm să îmbunătățim înțelegerea dintre popoare prin schimburi interpersonale și culturale. În primele 10 luni ale anului 2025, peste 500.000 de turiști vietnamezi au vizitat Thailanda și peste 300.000 de turiști thailandezi au vizitat Vietnamul. Sperăm că acest număr va crește pentru ambele părți și vom continua să organizăm evenimente pentru a promova turismul între cele două țări”, a subliniat diplomatul.

În special, în martie 2025, Ambasada Thailandei a organizat Festivalul Thailandez la Citadela Imperială Thang Long, atrăgând peste 10.000 de vizitatori în 3 zile. Evenimentul nu numai că a servit ca o punte culturală pentru a spori înțelegerea dintre popoarele celor două țări, dar a onorat și Hanoiul ca un centru istoric și cultural tipic al Vietnamului.

„Anul viitor, Thailanda și Vietnamul vor sărbători cea de-a 50-a aniversare a stabilirii relațiilor diplomatice (1976-2026). Aștept cu nerăbdare să mă alătur prietenilor și partenerilor vietnamezi din întreaga țară pentru a sărbători această etapă importantă și pentru a continua să aprofundăm relația bilaterală în beneficiul reciproc al popoarelor ambelor părți”, a declarat ambasadorul Sriphiromya .

Privind în urmă la aproape o jumătate de secol de când Vietnamul și Thailanda au stabilit relații diplomatice, ministrul adjunct de externe Le Thi Thu Hang a afirmat că cele două țări au dreptul să fie mândre de ceea ce au realizat. (Foto: Thanh Long)

În numele Guvernului și poporului Vietnamului, ministrul adjunct de externe Le Thi Thu Hang a transmis cele mai calde felicitări Guvernului Regal Thailandez, poporului thailandez, ambasadorului Urawadee Sriphiromya și tuturor prietenilor thailandezi prezenți la eveniment.

Cu această ocazie, viceministrul Le Thi Thu Hang a felicitat, de asemenea, Thailanda pentru realizările remarcabile din ultimii ani.

Prin urmare, Thailanda continuă să își afirme poziția de important centru regional pentru turism, servicii și industrie; lider în agricultura de înaltă tehnologie, economia digitală și inovație și joacă un rol activ în cadrul mecanismelor ASEAN și subregionale. Astfel, aduce contribuții practice la pacea și dezvoltarea durabilă în regiune.

Ministrul adjunct Le Thi Thu Hang ridică un pahar pentru a sărbători Ziua Națională a Thailandei. (Foto: Jackie Chan)

Privind în urmă la aproape o jumătate de secol de când Vietnamul și Thailanda au stabilit relații diplomatice, ministrul adjunct a afirmat că cele două țări au dreptul să fie mândre de ceea ce au realizat. Încrederea politică a fost consolidată din ce în ce mai mult prin vizite la nivel înalt, contacte și coordonare eficientă în cadrul forurilor regionale.

Din punct de vedere economic, volumul comerțului bilateral menține o creștere stabilă, depășind pragul de 20 de miliarde USD până în 2024, reflectând în mod clar încrederea puternică și vitalitatea în relația de cooperare dintre cele două țări.

În același timp, corporațiile thailandeze continuă să aibă o prezență puternică în Vietnam, în timp ce mărfurile vietnameze sunt din ce în ce mai acceptate în Thailanda. Conexiunile de transport și logistică, de la transportul aerian, rutier până la cel maritim, sunt din ce în ce mai convenabile, creând condiții pentru promovarea comerțului, investițiilor și turismului. Cooperarea dintre localitățile celor două țări se desfășoară, de asemenea, cu vigoare, aducând contribuții practice la creșterea economică și schimbul cultural.

Ministrul adjunct de externe Le Thi Thu Hang, ambasadorul Urawadee Sriphiromya și delegații vizionează un videoclip în memoria Reginei Mame Sirikit - „mama națiunii” Thailandei. (Foto: Jackie Chan)

Subliniind că transformarea oficială a relațiilor bilaterale în Parteneriat Strategic Cuprinzător în mai 2025 reprezintă o etapă istorică, marcând maturitatea relațiilor bilaterale și demonstrând viziunea pe termen lung a liderilor celor două părți.

Ministrul adjunct Le Thi Thu Hang a declarat că acest nou cadru deschide oportunități pentru o cooperare mai profundă, afirmând rolul strategic al relației Vietnam-Thailanda în consolidarea rezilienței, solidarității și centralității ASEAN, contribuind astfel direct la un viitor stabil și prosper pentru întreaga regiune.

În special, în cadrul acestui tablou larg al cooperării, potrivit ministrului adjunct, schimbul interpersonal a fost întotdeauna o punte caldă care leagă cele două națiuni. Vietnamezii apreciază din ce în ce mai mult prietenia și sofisticarea culturii thailandeze, în timp ce prietenii thailandezi au, de asemenea, o afecțiune profundă pentru cultura și poporul vietnamez.

„Mâncăruri precum pad Thai și tom yum au devenit familiare în Vietnam, în timp ce pho, cafeaua vietnameză și fructele tropicale sunt din ce în ce mai populare în Thailanda. Aceste conexiuni simple au contribuit la construirea unei baze sociale solide pentru relațiile bilaterale”, a declarat viceministrul Le Thi Thu Hang, apreciind totodată sprijinul acordat de guvernul thailandez comunității vietnameze care trăiește în Thailanda, care nu numai că se integrează bine, dar servește și ca o punte între cele două popoare.

Ministrul adjunct de externe Le Thi Thu Hang face o fotografie suvenir cu reprezentanții țărilor ASEAN. (Foto: Jackie Chan)

Mai presus de toate, anul 2026 va marca cea de-a 50-a aniversare a stabilirii relațiilor diplomatice dintre Vietnam și Thailanda. Având o fundație solidă construită de numeroase generații de lideri și oameni ai celor două țări și o aspirație comună pentru pace și prosperitate pentru fiecare țară și regiune, ministrul adjunct de externe Le Thi Thu Hang consideră că relația bilaterală va continua să se dezvolte dinamic, eficient și sustenabil în perioada următoare.

Ceremonia a avut loc într-o atmosferă caldă și intimă, demonstrând vitalitatea unei relații care a rezistat ferm în fața numeroaselor fluctuații globale, extinzându-se, dezvoltându-se în profunzime și devenind din ce în ce mai puternică în mod constant.

Sursă: https://baoquocte.vn/minister-le-thi-thu-hang-quan-he-viet-nam-thai-lan-se-tiep-tuc-phat-trien-nang-dong-hieu-qua-va-ben-vung-336476.html