Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Creditul bancar contribuie la restabilirea producției și a afacerilor în zonele afectate de inundații

Combinația dintre soluțiile de restructurare a datoriilor, scutirile și reducerile de dobânzi și noile împrumuturi a contribuit semnificativ la restabilirea rapidă a producției, la sprijinirea întreprinderilor în menținerea operațiunilor și la stabilizarea vieții populației locale după recentele inundații istorice.

Thời báo Ngân hàngThời báo Ngân hàng03/12/2025

Inundațiile istorice din perioada 16-22 noiembrie 2025 au afectat grav operațiunile instituțiilor de credit (IC) din cele două provincii Khanh Hoa și Lam Dong, aflate sub conducerea Băncii de Stat a Vietnamului, Sucursala Regiunii 10. Conform statisticilor preliminare, amploarea pagubelor aduse facilităților și operațiunilor de credit este foarte mare, punând presiune asupra întregului sistem bancar din regiune.

În Khanh Hoa, un punct de tranzacție a fost inundat și avariat, împreună cu 63 de echipamente specializate afectate, pagubele totale fiind estimate la aproximativ 10,2 miliarde VND. Între timp, Lam Dong a înregistrat, de asemenea, daune la un echipament cu o valoare estimată la aproximativ 0,2 miliarde VND.

În special, activitățile de producție și comerciale din ambele localități au fost grav perturbate, în special în domeniile agriculturii , comerțului, serviciilor, turismului și zonelor rezidențiale de-a lungul râurilor și pâraielor. Până în prezent, deoarece traficul în multe locuri este încă întrerupt, instituțiile de credit nu au putut evalua pe deplin amploarea specifică a pagubelor.

Până la sfârșitul lunii noiembrie 2025, datele preliminare au arătat că un total de 2.994 de clienți din Khanh Hoa și Lam Dong au fost afectați direct de inundații, cu un sold al datoriei afectate estimat la 2.707 miliarde VND. Dintre aceștia, Lam Dong a avut un număr mai mare de clienți afectați (1.754 de clienți), dar un sold al datoriei afectate mai mic (920 de miliarde VND). Dimpotrivă, Khanh Hoa a avut mai puțini clienți, dar soldul datoriei afectate a fost mult mai mare, până la 1.787 miliarde VND. Din partea instituțiilor de credit, cele două sisteme bancare care au înregistrat cel mai mare nivel de pagube în inundațiile recente au fost Agribank și BIDV.

Đợt mưa lũ lịch sử vừa qua, gây thiệt hại lớn tại Khánh Hòa và Lâm Đồng, nhiều doanh nghiệp, người dân chịu ảnh hưởng nặng nề.
Recentele inundații istorice au provocat pagube mari multor afaceri și locuitorilor din Khanh Hoa și Lam Dong.

Dl. Bui Huy Tho, directorul sucursalei Băncii de Stat a Vietnamului din Regiunea 10, a declarat că, imediat ce s-a produs inundația, sucursalele băncilor și Fondurile de Credit Popular din zonă au activat prompt planuri de intervenție. După ce inundația s-a retras, s-au concentrat pe analizarea și calcularea amplorii pagubelor pentru a implementa soluții de sprijin în conformitate cu instrucțiunile Băncii de Stat.

Banca de Stat a Vietnamului, Sucursala Regională 10, a solicitat instituțiilor de credit să revizuiască rapid toate împrumuturile persoanelor fizice și juridice care au suferit pierderi; să restructureze proactiv termenele de rambursare a datoriilor, să renunțe la ratele dobânzilor și să le reducă, să reducă comisioanele de servicii și să ia în considerare reducerea ratelor dobânzilor în funcție de autoritatea lor. În plus, pe baza capacității de recuperare a fiecărui proiect și a fiecărui plan de producție și de afaceri, instituțiile de credit sunt obligate să ia în considerare acordarea de noi împrumuturi, astfel încât clienții să aibă condițiile necesare pentru a reproduce și a relua operațiunile. În plus, băncile sunt, de asemenea, îndrumate să promoveze creditele de consum cu proceduri simple, sprijinind persoanele, în special gospodăriile sărace și aproape sărace și persoanele din zone îndepărtate și izolate, pentru a-și stabiliza rapid viața după pierderi.

La sucursala Khanh Hoa a Băncii Vietnamului pentru Politici Sociale (VBSP), Guvernul Central a suplimentat temporar sucursala cu 120 de miliarde VND pentru a satisface nevoile urgente de împrumuturi ale gospodăriilor afectate. Dl. Le Van Thanh, director adjunct al sucursalei VBSP Khanh Hoa, a declarat că unitatea a analizat activ nevoile de împrumuturi și a propus suplimentarea capitalului încredințat de localitate pentru a sprijini gospodăriile sărace și beneficiarii politicilor. În cazurile de pagube grave, VBSP va aplica un mecanism de gestionare a datoriilor riscante, pentru a reduce presiunea asupra rambursării datoriilor și a crea condiții pentru ca oamenii să își poată restabili rapid mijloacele de trai.

Song song, với khắc phục hậu quả thiên tai ngành Ngân hàng trên địa bàn cũng đã triển khai nhiều giải pháp nhằmchủ động tháo gỡ khó khăn cho các khách hàng.
În paralel, cu depășirea consecințelor dezastrelor naturale, sectorul bancar din zonă a implementat numeroase soluții pentru a înlătura dificultățile clienților.

În Lam Dong, sucursala provincială a Băncii Vietnameze pentru Politici Sociale a înregistrat peste 900 de debitori afectați, cu o datorie totală restantă de aproximativ 72 de miliarde VND. Unității i-au fost alocate, de asemenea, 150 de miliarde VND de la Guvernul Central și 300 de miliarde VND din capitalul local încredințat, accelerând astfel procesul de distribuire a fondurilor către persoanele afectate de inundații.

Între timp, Agribank Khanh Hoa a activat proactiv soluții pentru a sprijini clienții. Directorul Agribank Khanh Hoa, dl. Le Anh Tuan, a declarat că banca a implementat o serie de măsuri practice pentru a sprijini clienții care au suferit pagube persoanelor, proprietăților, culturilor, animalelor și instalațiilor de producție. Sucursalele din întregul sistem sunt obligate să inventarieze urgent pagubele și să elaboreze un plan pentru a sprijini prompt clienții din zonele afectate de inundații.

Începând cu 28 noiembrie 2025, sectorul bancar din Khanh Hoa și Lam Dong a implementat numeroase soluții practice de asistență pentru clienții care au suferit pierderi. Există 15 clienți ale căror termene de rambursare a datoriilor au fost restructurate, cu un sold total al datoriei restructurate de 92,3 miliarde VND, concentrate în principal la Agribank și BIDV. Dintre aceștia, 11 clienți din sectoarele agriculturii, silviculturii și pescuitului au avut termenele de rambursare a principalului și a dobânzii restructurate, cu o sumă totală de 75,3 miliarde VND; 4 clienți din sectoarele comerțului și serviciilor au avut datoriile restructurate în valoare de 17 miliarde VND...

Nguồn vốn được giải ngân kịp thời giúp bà con vùng lũ sớm khôi phục sinh kế, ổn định đời sống.
Debursarea la timp a capitalului ajută oamenii din zonele afectate de inundații să își reia rapid mijloacele de trai și să își stabilizeze viața.

În special, 434 de clienți au fost scutiți de dobânzi la împrumuturi în valoare totală de 347 de milioane VND. Dintre aceștia, 427 de clienți agricoli au fost scutiți de 175 de milioane VND; 7 clienți comerciali și de servicii au fost scutiți de 172 de milioane VND. Aceasta este o sursă importantă de motivație pentru a ajuta oamenii și întreprinderile să își reducă presiunea financiară imediată.

În plus, băncile au acordat noi împrumuturi pentru a sprijini redresarea producției pentru 39 de clienți, cu o rată totală estimată de 95,3 miliarde VND. Rata dobânzii la credite este cu 1 până la 2% mai mică pe an decât rata actuală, ajutând persoanele fizice și întreprinderile să aibă mai multe resurse pentru a regenera capitalul de lucru în vederea restabilirii rapide a producției și a activităților comerciale.

În general, rezultatele inițiale arată că instituțiile de credit din zona sucursalei Băncii de Stat a Vietnamului din Regiunea 10 au implementat în mod proactiv, serios și flexibil măsuri de sprijin, în conformitate cu direcția Băncii de Stat a Vietnamului. Combinația dintre soluțiile de restructurare a datoriilor, scutirea și reducerea dobânzilor și acordarea de noi împrumuturi a contribuit semnificativ la redresarea rapidă a producției, sprijinind întreprinderile să își mențină operațiunile și ajutând oamenii să își stabilizeze viața la scurt timp după recentele inundații istorice.

Sursă: https://thoibaonganhang.vn/tin-dung-ngan-hang-gop-phan-khoi-phuc-san-xuat-kinh-doanh-vung-lu-174585.html


Comentariu (0)

Lăsați un comentariu pentru a vă împărtăși sentimentele!

Pe aceeași temă

În aceeași categorie

Catedrala Notre Dame din orașul Ho Chi Minh este puternic luminată pentru a ura bun venit Crăciunului din 2025
Fetele din Hanoi se „îmbracă” frumos pentru sezonul de Crăciun
Înseninați după furtună și inundații, locuitorii satului de crizanteme Tet din Gia Lai speră că nu vor exista pene de curent pentru a salva plantele.
Capitala caiselor galbene din regiunea Centrală a suferit pierderi mari după duble dezastre naturale

De același autor

Patrimoniu

Figura

Afaceri

Pho „zboară” cu 100.000 VND/bol provoacă controverse, încă aglomerat de clienți

Evenimente actuale

Sistem politic

Local

Produs