„Aș vrea să am un bonus de Tet ca să-mi cumpăr copilului meu o cămașă nouă”

De fiecare dată când vine Tet, profesorii ca noi suntem fericiți și îngrijorați în același timp. Fericiți pentru că avem mai mult timp să ne odihnim după un an de muncă grea, să fim alături de copiii și familia noastră și să recuperăm pentru munca aglomerată.

Totuși, suntem mai puțin fericiți și mai îngrijorați. Îngrijorați pentru că salariile profesorilor trebuie să fie întinse ici și colo pentru a acoperi cheltuielile zilnice, iar în timpul Tet sunt atât de multe cheltuieli de la bunici de ambele părți și de la copiii din casă, încât nu știm de unde să le luăm. Uneori mi-aș dori ca profesorii să aibă și bonusuri și salarii pe a 13-a lună, ca în cazul altor profesii, astfel încât Tet să fie complet.

Profesia de cadru didactic nu are salariu sau bonus Tet ca alte profesii.

„Nu merită profesorii bonusurile de Tet?”

Am fost profesor de liceu timp de aproape două duzini de sărbători de Tet, dar nu am primit niciodată o primă de Tet sau un salariu pe a 13-a lună, lucru cu care oamenii din alte profesii se laudă cu bucurie la sfârșitul anului.

Când a venit Tet, prietenii mei au avut ocazia să stea împreună și am aflat că toți primiseră un bonus. Unii au primit câteva milioane, alții zeci de milioane, iar unii chiar au lucrat pentru companii străine și au primit sute de milioane, mai mult decât salariul meu pe un an întreg. Când prietenii m-au întrebat, am zâmbit și am răspuns: „Sunt profesor”.

În momente ca acestea, nu pot să nu mă compătimesc. Problema nu este numărul, ci grija și împărtășirea. Toată lumea spune că predarea este cea mai nobilă dintre toate profesiile, așa că nu este bine că noi, profesorii, tot vorbim despre salariile noastre mici.

Eu și colegii mei înțelegem asta, așa că, în vremuri dificile, ne încurajăm reciproc să ne echilibrăm cheltuielile și totul va fi bine. Într-adevăr, suntem doar ființe umane cu nevoi de bază care trebuie satisfăcute, iar lupta pentru hrană, îmbrăcăminte, orez și bani este întotdeauna grea pe umerii noștri.

Este o profesie nobilă, dar dacă nu avem bani, nimeni nu ne va vinde orez, carne sau legume pe credit și nici nu ne va oferi o reducere. Asta arată cât de importanți sunt banii, mai ales în perioadele când nevoile de cheltuieli sunt mari, cum ar fi Tet, banii sunt și mai esențiali.

Chiar dacă am economisit și am redus tot ce era posibil în timpul sărbătorii Tet, există lucruri care nu pot fi omise, cum ar fi cadourile pentru bunici de ambele părți. Lucrând tot anul, putem ignora acest lucru în zilele obișnuite, dar cum să nu avem cadouri pentru părinții noștri în timpul sărbătorii Tet? Sau cum ar fi cumpărarea de haine noi pentru copiii noștri, deși acum copiii nu au lipsă de haine ca în trecut, hainele noi sunt încă bucuria de Tet pentru copii, nu putem lăsa copiii să piardă această mică bucurie din cauza dificultăților adulților.

Toate aceste lucruri necesită bani pentru a fi făcute. Ceva în care noi, profesorii, nu suntem bogați, iar Tet este și mai dificil, mai ales în anii în care salariile sunt plătite după Anul Nou Lunar, cum ar fi anul acesta, dificultatea pare să se multiplice.

Bonusul de Tet este ca o încurajare pentru muncitori după un an de muncă asiduă. De aceea mă simt și mai trist când îi aud pe prietenii mei vorbind despre această sumă de bani. Nu merităm noi, profesorii, un bonus de Tet pentru efortul depus după un an de muncă asiduă?

Visul unui „salariu pe 13 luni”

Mulți profesori nu îndrăznesc să se întoarcă în orașele lor natale.

Deși nu am bonus de Tet, mă simt totuși mai norocos decât mulți dintre prietenii și colegii mei care lucrează departe de casă. Nu am mulți bani pentru Tet, așa că economisesc și cumpăr mai puțin, dar pot totuși să fiu călduros și fericit alături de familia mea. Am colegi care predau departe de casă tot anul în timpul Tet și vor să meargă acasă, dar când se uită la salariul pe care îl primesc, ezită mult timp înainte de a decide dacă să meargă sau nu.

Într-un an, mi-ai trimis un mesaj că vrei să mergi acasă, dar cheltuielile de călătorie, cadourile și alte lucruri legate de Tet erau prea scumpe, așa că a trebuit să rămâi și să aștepți vacanța de vară. Dacă ai avea un bonus de Tet, ar fi minunat. Citind mesajul, mi-a părut rău pentru tine. Deși bonusul de Tet era mic, dacă noi, profesorii, l-am avea, ne-ar ajuta să împărtășim unele dintre dificultățile din zilele premergătoare Anului Nou.

În fiecare an, când vine Tet, pentru a câștiga bani în plus, eu și colegii mei trebuie să facem multe locuri de muncă cu jumătate de normă după muncă, unii vând fructe și prăjituri, alții vând specialități locale. Afacerea noastră de Tet este bună în unii ani, ajutându-ne să cheltuim destul de mult în timpul lui Tet, dar există și ani când este atât de rău încât nu putem nici măcar să ajungem la pragul de rentabilitate, darămite să obținem profit.

Deși știu că bonusul de Tet este ceva foarte ciudat pentru profesia noastră didactică, sper ca în viitorul apropiat profesorii să primească și ei aceste bonusuri, la fel ca alte profesii. Acest bonus de sfârșit de an îi va ajuta pe profesorii ca mine să aibă un Tet mai cald sau, ca prietenul meu, să se întoarcă acasă pentru a fi alături de familie și a se reuni la o cină de reuniune în prima zi a anului, fără a fi nevoiți să-și facă prea multe griji pentru bani.

Hoang Nhan Tam (Profesor)

Sursă: https://vtc.vn/giao-vien-toi-uoc-mot-lan-duoc-thuong-tet-de-mua-cho-con-them-chiec-ao-moi-ar850783.html