Vizita secretarului general și a președintelui Chinei în Vietnam: Beneficii pentru cetățenii ambelor țări

În perioada 12-13 decembrie, secretarul general și președintele Chinei, Xi Jinping, va efectua o vizită de stat în Vietnam, la invitația secretarului general Nguyen Phu Trong și a președintelui Vo Van Thuong.

Cu această ocazie, VietNamNet a avut un interviu cu vicepreședintele Asociației de Prietenie Vietnam-China, Nguyen Vinh Quang. Domnul Nguyen Vinh Quang a fost directorul Departamentului China - Asia de Nord-Est (Comitetul Central pentru Afaceri Externe), consul - ambasador adjunct al Vietnamului în China. Este un cercetător aprofundat al relațiilor dintre China și Vietnam.

[caption id="attachment_582683" align="aligncenter" width="1000"] [/legendă]

Anul 2023 este anul în care relațiile Vietnam-China se dezvoltă fără probleme. După pandemia de Covid-19, activitățile de schimb și schimburile de delegații au fost reluate, începând cu vizita în China a secretarului general Nguyen Phu Trong (30 octombrie - 1 noiembrie 2022). Vizita este de mare semnificație, probabil istorică, deschizând o nouă fază pentru relația dintre cele două țări și o serie de probleme dificile dintre cele două țări au fost rezolvate. După această vizită, mulți lideri de rang înalt, ministere și localități din cele două țări au contactat și au interacționat între ele. Din partea noastră, putem menționa participarea președintelui Vo Van Thuong la cel de-al 3-lea Summit „Belt and Road” de la Beijing (octombrie); prim-ministrul Pham Minh Chinh a vizitat China, a participat la Forumul Economic Mondial de la Tianjin (iunie) și a participat recent la Expoziția China-ASEAN și la Summitul Comerțului și Investițiilor China-ASEAN de la Guangxi (septembrie); sau vizita membrului permanent al Secretariatului, șeful Comitetului de organizare Truong Thi Mai (aprilie)... Din partea chineză, directorul Biroului Comisiei pentru Afaceri Externe a Partidului Comunist din China, ministrul de externe Wang Yi, a venit în Vietnam pentru a co-prezida reuniunea Comitetului director pentru cooperarea bilaterală Vietnam-China; vicepreședintele Congresului Național al Poporului, Wang Yong, a vizitat Vietnamul; vizitele secretarilor comitetelor de partid din provinciile Hainan și Yunnan, ale comitetelor regionale de partid din Guangxi... Într-o perioadă atât de scurtă de timp, astfel de schimburi, întâlniri și contacte sunt rare. Deoarece ambele părți au recunoscut semnificația vizitei secretarului general Nguyen Phu Trong și au recunoscut că relația dintre cele două țări se află în cel mai favorabil stadiu de dezvoltare. Nu numai politica și diplomația, ci și economia, comerțul, schimburile interpersonale... au fost consolidate și promovate. Și este o coincidență că 2023 este anul în care cele două țări sărbătoresc 15 ani de Parteneriat Strategic de Cooperare Cuprinzător (2008-2023). Privind în urmă, putem observa că relația dintre cele două țări se dezvoltă în direcția corectă, iar cadrul stabilit de liderii de rang înalt ai celor două țări acum 15 ani este foarte precis. Parteneriatul Strategic de Cooperare Cuprinzător este cel mai înalt cadru diplomatic dintre Vietnam și țările din lume. China este prima țară cu care Vietnamul a construit un Parteneriat Strategic de Cooperare Cuprinzător. Vietnamul este, de asemenea, prima țară din Asia de Sud-Est cu care China a stabilit acest cadru. Cu toate acestea, trebuie să recunoaștem și că există încă probleme între cele două țări, dar aceasta este o problemă pe termen lung care nu poate fi rezolvată în curând. Aceste probleme au fost menționate și discutate cu seriozitate de către liderii de rang înalt, iar mecanismele de rezolvare a acestora au fost, de asemenea, reluate după pandemie. În general, relația dintre cele două țări în ultimul an a fost favorabilă și are multe puncte luminoase.

[caption id="attachment_582690" align="aligncenter" width="500"] [/legendă]

[caption id="attachment_582693" align="aligncenter" width="1000"] [/caption] Trebuie afirmat că întâlnirile dintre liderii de rang înalt ai celor două țări sunt importante, dar fiecare vizită, efectuată la un moment diferit, are o importanță și o semnificație diferite. Vizita secretarului general și președintelui Chinei, Xi Jinping, este un răspuns diplomatic la vizita de anul trecut a secretarului general Nguyen Phu Trong. Acea vizită a fost foarte reușită, cu o declarație comună în 13 puncte , relatată pe scară largă de mass-media, de ambele țări și de întreaga lume. Acordurile încheiate între cei doi secretari generali anul trecut sunt implementate foarte bine. De data aceasta, liderii de rang înalt se întâlnesc din nou, cred că relația dintre cele două țări este deja bună și va fi mai bună. Aceasta este a treia oară când secretarul general și președintele Xi Jinping vizitează Vietnamul. Aș dori, de asemenea, să adaug că, de la normalizarea relațiilor, este prima dată când un secretar general și un președinte chinez vizitează Vietnamul de trei ori . Atunci când liderii de rang înalt se întâlnesc și se contactează, aceștia direcționează, de asemenea, ministerele, ramurile și agențiile relevante pentru a implementa cu succes sarcini specifice. Prin urmare, eu, la fel ca mulți vietnamezi, sper că vizita va avea rezultate bune, aducând beneficii popoarelor ambelor țări. Cred că cele două țări pot ajunge la noi acorduri sau pot implementa acordurile existente mai concret și le pot face mai practice.

[caption id="attachment_582695" align="aligncenter" width="1000"] [/caption] Sper ca relația dintre cele două țări să fie mai bună în viitor. Cât despre problemele nerezolvate, dacă de data aceasta vor fi clarificate, relația dintre cele două țări va fi cu siguranță mai bună. Aceasta este speranța multor oameni, atât din Vietnam, cât și din China, dar nu suntem prea optimiști când există probleme care nu pot fi rezolvate imediat. Cele două țări trebuie să privească direct la ele și să găsească soluții specifice. Cadrul relațiilor diplomatice este la cel mai înalt nivel, iar modul în care se va dezvolta în viitor trebuie studiat, nu îndrăznesc să confirm. Dar pentru a promova Parteneriatul Strategic Cuprinzător, în opinia mea, cele două țări mai au mult de făcut. De exemplu, în Declarația Comună din timpul vizitei oficiale a Secretarului General Nguyen Phu Trong (noiembrie 2022) și în Comunicatul de Presă Comun din timpul vizitei oficiale a Prim-ministrului Pham Minh Chinh în China (iunie 2023), ambele au afirmat că „cele două părți au convenit să promoveze activ conexiunea strategiilor de dezvoltare dintre cele două țări”. Conectarea strategiilor de dezvoltare este o tendință în lume, mai ales când Vietnamul și China sunt două țări vecine, cu multe asemănări, așadar conectarea este necesară. Cu toate acestea, modul de conectare și modul de conectare depinde de ministerele și filialele celor două țări să cerceteze și să propună. Potențialul de dezvoltare dintre Vietnam și China este încă foarte mare, iar cele două părți nu l-au exploatat pe deplin. În acest sens, schimburile interpersonale și culturale reprezintă puncte forte și puncte forte în relația dintre cele două țări. Ca persoană care a lucrat în diplomația populară timp de mulți ani, cred că promovarea acestui factor este foarte bună. Deoarece consolidarea înțelegerii reciproce dintre popoarele celor două țări este fundamentul și baza prieteniei Vietnam-China. Dacă vorbim despre prietenie, dar oamenii nu fac schimb și nu se înțeleg reciproc, atunci acea prietenie nu este reală și s-ar putea să nu fie autentică. Sunt foarte bucuros că, în ciuda faptului că a fost afectată de pandemia de Covid-19, comerțul dintre cele două țări a rămas relativ bun, mai ales după deschiderea Chinei. În prezent, China este cel mai mare partener comercial al Vietnamului, iar Vietnamul este cel mai mare partener comercial al Chinei în ASEAN.

Vicepreședintele Asociației de Prietenie Vietnam-China, Nguyen Vinh Quang.

Cel mai încurajator lucru este că decalajul balanței comerciale dintre Vietnam și China se reduce treptat. De fapt, multe produse vietnameze sunt din ce în ce mai populare în rândul chinezilor, cum ar fi produsele agricole, fructele de mare etc. Există chiar și unele tipuri pe care chinezii le-au găsit recent atractive, cum ar fi durianul. Prin urmare, cele două țări au încă mult loc de cooperare. Vietnamul este o țară agricolă, cu fermieri harnici care produc multe produse, iar China este o piață foarte mare. Pe de altă parte, China, asemenea unei „fabrici mondiale”, poate oferi Vietnamului multe lucruri de care avem nevoie.

[caption id="attachment_582700" align="aligncenter" width="1000"] [/caption] Diplomația populară joacă un rol important în politica externă a Partidului și Statului nostru, în special în contextul integrării mondiale așa cum este astăzi. În special în relația Vietnam-China, cele două națiuni au avut schimburi de mii de ani, iar diplomația populară dintre cele două țări are ca scop promovarea tradiției dintre cele două națiuni, ajutând oamenii să își sporească înțelegerea reciprocă. Asociația de Prietenie Vietnam-China este o organizație populară, care joacă rolul de punct focal pentru activitățile de afaceri externe ale oamenilor cu China. Și aceasta este una dintre cele mai vechi Asociații de Prietenie înființate. Sunt vicepreședinte al Asociației de mai bine de 10 ani. Asociațiile de Prietenie ale celor două părți au stabilit un mecanism de schimb foarte special și eficient, și anume „Forumul Popular Vietnam-China”, în cadrul căruia un număr de vietnamezi considerați a avea o înțelegere profundă a Chinei și un număr de chinezi care au o înțelegere profundă a Vietnamului se întâlnesc anual pentru a discuta probleme de interes pentru oamenii celor două țări, contribuind la a ajuta Partidul și Guvernul fiecărei părți să ia deciziile corecte în consolidarea și dezvoltarea relației dintre cele două țări. În opinia mea, aspirațiile popoarelor celor două țări reprezintă fundamentul social, iar relația de prietenie este construită pe acest fundament. Una dintre dificultățile cu care ne confruntăm sunt problemele legate de fundamentul social. Adică opinia publică, ce gândesc vietnamezii despre China, ce gândesc chinezii despre Vietnam. Aceasta este o problemă pe care nu doar diplomații o pot rezolva, ci necesită și eforturile comune ale organizațiilor populare, nucleul cărora este Asociația de Prietenie Vietnam-China și alte organizații socio-politice. În ultimul mandat, Asociația de Prietenie Vietnam-China a organizat și implementat numeroase activități cu participarea intelectualilor, veteranilor, tinerilor, oamenilor de afaceri etc., creând o bază socială pentru prietenia și cooperarea dintre cele două țări. În urmă cu două săptămâni, Congresul a stabilit direcția activităților Asociației pentru al 7-lea mandat, 2023-2028, în care a decis să continue promovarea activităților în aspecte precum organizarea și dezvoltarea Asociației și afacerile externe. În special, este necesar să se studieze posibilitatea înființării unui Club al absolvenților vietnamezi care studiază în străinătate în China.

Secretarul general Nguyen Phu Trong și secretarul general și președintele Chinei, Xi Jinping, la cea de-a 16-a Întâlnire a Tineretului Vietnam-China (2015).

Lucrând în China timp de aproape 10 ani, am multe amintiri legate de locuitorii acestei țări. Încă îmi amintesc când am vizitat o zonă rurală din China, când au știut că sunt vietnamez și m-au numit imediat „o persoană din țara lui Ho Și Min”. Imaginea președintelui Ho Și Min în China este foarte profundă; ori de câte ori este menționat președintele Ho Și Min, poporul chinez îl admiră și îl respectă. Cunosc un chinez, în biroul său atârnă o fotografie a președintelui Ho Și Min cu legenda caligrafică „Nu există nicio povară care să poată apăsa umerii acestui om”. M-am oferit să împrumut acea fotografie pentru a o expune în expoziția care marchează cea de-a 120-a aniversare a nașterii președintelui Ho Și Min. Chinezul s-a simțit foarte onorat și a fost dispus să o împrumute. În prezent, se estimează că în China există aproximativ 70 de relicve care poartă semnul președintelui Ho Și Min, care sunt foarte bine conservate și servesc turiștilor interni și străini.

Design: Minh Hoa - Nguyen Ngoc. Documente: Ministerul Afacerilor Externe, Oficiul General de Statistică.

Vietnamnet.vn