În perioada feudală, fiecărei provincii i s-a construit o citadelă drept capitală. Citadela avea atât funcții militare, politice , economice, cât și culturale. Prin urmare, încă de la început, curtea feudală a ordonat construirea unei citadele solide în Lang Son, numită Doan Thanh. La cele patru porți orientate spre cele patru direcții ale orașului Doan Thanh se aflau patru temple, unde erau venerați zeii care păzeau și protejau Citadela Lang Son.
Atracții culturale din Lang Son
Citadela Lang Son (Doan Thanh) este o relicvă valoroasă, reflectând istoria militară , arhitectura și construcția monarhiei feudale din Lang Son. Conform cărții „Lang Son Doan Thanh Do” de Nguyen Nghiem - istoric al perioadei Le Trung Hung, „Această citadelă există din cele mai vechi timpuri. Citadela a fost reparată în al 26-lea an al lui Hong Duc (1495), dar de-a lungul anilor a căzut treptat în paragină. În vara anului Quy Dau, mandarinul din citadelă, domnul Mai (guvernatorul Lang Son, Mai The Chuan), a fost însărcinat să aibă grijă de poarta de nord. Când a sosit, a început repararea citadelei. Din decembrie anul Binh Ty, i-a îndemnat pe soldați să construiască, iar lucrările au durat două sezoane de recoltă pentru a fi finalizate (din al 17-lea an al lui Canh Hung (1756) până în al 19-lea an al lui Canh Hung (1758)).”
„Cercetarea Citadelei celor Patru Orașe este o sarcină foarte necesară astăzi pentru a efectua cercetări cuprinzătoare, pentru a o conserva, a o restaura și a o transmite mai departe...” Domnule Hoang Van Pao, Președintele Asociației Provinciale pentru Patrimoniul Cultural |
Antica Citadelă Lang Son (Doan Thanh) avea patru porți principale în cele patru direcții est - vest - sud - nord, iar corespunzătoare acestor patru porți se aflau patru temple sacre care păzeau și protejau citadela, inclusiv: Templul Porții de Est (Dong Mon Tu); Templul Porții de Vest (Tay Mon Tu); Templul Porții de Sud (Nam Mon Tu) și Templul Porții de Nord (Bac Mon Tu). Aceste temple au fost construite la sfârșitul secolului al XVIII-lea și începutul secolului al XIX-lea. Toate templele erau situate în cartierul Luong Van Tri și aveau vedere la râul Ky Cung.
Punctul comun al acestor temple este faptul că venerează zeii religiei Zeiței Mamă și ai Dinastiei Tran. Printre acestea, cel mai tipic este Templul Cua Dong, care îl venerează pe zeul Bach De (zeul râului Ky Cung), așa cum este consemnat în cartea Dai Nam Nhat Thong Chi a Institutului Național de Istorie al Dinastiei Nguyen. În 2013, aceste temple au fost clasate drept relicve naționale de către Ministerul Culturii, Sportului și Turismului.
Artistul meritoriu Thin Thu Huong, din districtul Dong Kinh, a spus: „Sunt atașat de cultul Zeiței Mamă și practic ritualul Hau Dong de aproape 37 de ani. În această perioadă, unul dintre templele pe care le vizitam des pentru a practica ritualul a fost Templul Cua Dong. Acesta este un spațiu sacru asociat cu multe straturi ale culturii Lang. Nu numai că are o valoare arhitecturală unică, dar templul păstrează și multe ritualuri tradiționale, reflectând profund viața spirituală a comunității. De fiecare dată când practic un ritual aici, simt legătura dintre trecut și prezent, dintre meritele strămoșilor mei și responsabilitatea generației de astăzi de a-l păstra. Acest lucru mă motivează să continui să depun eforturi pentru a preda și a împărtăși, astfel încât valoarea cultului Zeiței Mamă să fie răspândită în mod sustenabil în viață.”
De-a lungul timpului, cu numeroase restaurări și înfrumusețări, până în prezent, templele păstrează stilul artistic arhitectural tradițional și multe relicve și antichități valoroase, cum ar fi: stele, paranteze, statui antice de cult etc. Prin urmare, aceste relicve nu sunt doar locuri pentru conservarea formelor de artă arhitecturală, ci și locuri pentru satisfacerea nevoilor spirituale ale oamenilor din regiune și atragerea unui număr mare de turiști la Lang Son. Conform statisticilor consiliului de administrare a templelor, în medie, în fiecare an, templele primesc mii de pelerini și vizitatori.
Dl. Nguyen Ba San, vicepreședinte al Asociației Patrimoniului Cultural din provincia Lang Son, a declarat: „Xu Lang Tu Tran” sunt repere și sedimente culturale care reflectă caracteristicile istorice și culturale ale regiunii Lang la un moment dat, poarta de frontieră a țării, alături de o serie de alte situri spirituale, cum ar fi Templul Ky Cung, Pagoda Thanh (Dien Khanh Tu)... În special, „Xu Lang Tu Tran” are și un festival comun care leagă cele patru temple între ele. Dacă va fi restaurat și reorganizat, va deveni un produs turistic, o moștenire intangibilă unică a regiunii Lang Son.
Răspândirea valorilor în viața de astăzi
În 2022, tema științifică „Cercetarea, conservarea și promovarea valorilor istorice și culturale ale orașului Tu Tran - Doan Thanh Lang Son asociate cu dezvoltarea turismului” a fost implementată de un grup de persoane dedicate și responsabile, lideri și oficiali ai Asociației Patrimoniului Cultural Lang Son. Liderii proiectului sunt Dr. Hoang Van Pao, dna Vy Thi Quynh Ngoc, dna Au Thi Nga Son, dl Nguyen Ba San și colegii săi.
Dl. Hoang Van Pao, președintele Asociației Provinciale pentru Patrimoniul Cultural, a declarat: Cercetarea citadelei Tu Tran este o sarcină foarte necesară astăzi pentru a efectua cercetări cuprinzătoare, pentru a o conserva, restaura și transmite...
În 2024, proiectul a fost finalizat și recunoscut de Comitetul Popular Provincial cu 6 teme și un raport sumar al proiectului, scenariul pentru festivalul Tu Tran - Doan Thanh Lang Son, 4 seturi de fotografii documentare despre Tu Tran - Doan Thanh Lang Son și manuscrisul cărții „Tu Tran - Doan Thanh Lang Son”.
De-a lungul timpului, cu eforturi, investiții și entuziasm, proiectul de cercetare finalizat a contribuit la clarificarea unei părți din istoria orașului Tu Tran - Doan Thanh Lang Son, ajutând agențiile specializate să aibă o bază științifică suficientă pentru a cerceta și completa valorile istorice și culturale, în special festivalul ansamblului de relicve Tu Tran - Doan Thanh Lang Son, asociat cu dezvoltarea turismului. Acesta este, de asemenea, un document util pentru propagarea și educarea tinerei generații de astăzi și de mâine, pentru a avea o înțelegere mai completă și mai precisă a orașului Doan Thanh Lang Son, Templului Cua Dong, Templului Cua Tay, Templului Cua Nam, Templului Cua Bac, precum și a meritelor și tradițiilor strămoșilor noștri.
Rezultatele cercetării proiectului vor contribui la conservarea și promovarea valorii ansamblului de relicve Tu Tran - Doan Thanh Lang Son; vor sta la baza restaurării a patru festivaluri la patru temple și a unui festival comun pentru toate cele patru temple, pentru a promova și dezvolta produse turistice tipice cheie ale provinciei Lang Son.
Dl. Vu Le Dung, șeful Departamentului de Cultură și Societate din districtul Luong Van Tri, a declarat: „Departamentul a îndrumat comisiile permanente în gestionarea și restaurarea ansamblului de relicve „Xu Lang Tu Tran”. Unitatea promovează, de asemenea, imaginea și valoarea relicvei prin intermediul unor documente de cercetare importante ale Asociației Provinciale pentru Patrimoniul Cultural. În special, departamentul cercetează și elaborează în prezent un plan de restaurare a anticului festival „Xu Lang Tu Tran”. Această restaurare nu numai că restaurează ritualul tradițional cu semnificația de protecție (corespunzător cu „Doan Thanh Lang” în subiect), dar reprezintă și o soluție inovatoare pentru a transforma ansamblul de relicve într-un produs turistic spiritual și cultural unic, dezvoltând astfel economia locală într-un mod durabil.”
În plină dezvoltare a noii ere, „Cele Patru Temple din Lang Son” continuă să-și afirme poziția de sprijin spiritual și bun cultural neprețuit al provinciei. Conservarea și promovarea valorii acestor patru temple sacre înseamnă păstrarea sufletului patriei – o resursă durabilă pentru ca Lang Son să pășească în viitor cu mândria și curajul unui pământ bogat în tradiții culturale și istorice.
Sursă: https://baolangson.vn/khoi-day-suc-song-xu-lang-tu-tran-5066640.html
![[Foto] Cat Ba - Paradisul verde al unei insule](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F04%2F1764821844074_ndo_br_1-dcbthienduongxanh638-jpg.webp&w=3840&q=75)
![[VIMC 40 de zile cu viteza fulgerului] Portul Hai Phong este hotărât să reușească, atingând obiectivul de 2 milioane TEU până în 2025](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/12/04/1764816441820_chp_4-12-25.jpeg)
Comentariu (0)