Declarație comună privind stabilirea unui parteneriat strategic între Vietnam și Finlanda

Legendă foto — Secretarul general To Lam și președintele Republicii Finlanda, Alexander Stubb, după ceremonia de semnare a documentelor de cooperare. Foto: Thong Nhat/VNA

Agenția de știri din Vietnam (VNA) prezintă cu respect textul integral al Declarației comune:

La invitația președintelui finlandez Alexander Stubb, secretarul general al Comitetului Central al Partidului Comunist din Vietnam, To Lam, a efectuat o vizită oficială în Finlanda în perioada 20-22 octombrie 2025. În timpul vizitei, secretarul general To Lam și președintele Alexander Stubb au convenit să transforme relația dintre Republica Socialistă Vietnam și Republica Finlanda, stabilită în 1973, într-un Parteneriat Strategic.

Parteneriatul strategic Vietnam-Finlanda este construit pe fundația a 52 de ani de prietenie și cooperare în numeroase domenii, bazat pe încredere, egalitate și respect reciproc, cu scopul de a aprofunda relațiile bilaterale și multilaterale în beneficiul popoarelor celor două țări. Parteneriatul strategic dintre cele două țări contribuie, de asemenea, la promovarea păcii , stabilității și prosperității în regiune și în lume, pe baza respectării Cartei Națiunilor Unite, a dreptului internațional și a principiilor de respectare a independenței, suveranității, integrității teritoriale și neamestecului în afacerile interne ale celeilalte părți.

Cele două părți au convenit să intensifice în continuare vizitele și contactele bilaterale la nivel înalt prin toate canalele Partidului, Statului, Guvernului, Adunării Naționale și autorităților locale din Vietnam și guvernul finlandez, pentru a consolida cooperarea politică și a spori înțelegerea reciprocă.

Cele două părți au convenit să instituie un mecanism anual de consultare strategică privind problemele regionale și internaționale, să se coordoneze în abordarea provocărilor tradiționale și netradiționale de securitate, precum și să revizuiască și să actualizeze activitățile de cooperare în relațiile bilaterale, inclusiv discuțiile bilaterale în domeniile apărării și securității.

Cele două părți au subliniat importanța unei cooperări strânse în cadrul organizațiilor regionale și internaționale, au afirmat sprijinul pentru multilateralism și respectarea deplină și respectarea dreptului internațional și au soluționat disputele prin mijloace pașnice, în baza dreptului internațional.

Domeniile cheie de cooperare includ:

1. COOPERARE POLITICĂ ȘI DIPLOMATICĂ

Cele două părți s-au angajat să intensifice schimburile de delegații la nivel înalt la toate nivelurile pentru a consolida încrederea politică și înțelegerea reciprocă. În același timp, au subliniat necesitatea continuării cooperării strânse în cadrul organizațiilor internaționale și regionale, a sprijinirii multilateralismului, a soluționării disputelor prin mijloace pașnice și a respectării dreptului internațional.

2. COOPERARE ECONOMICĂ - COMERCIALĂ - DE INVESTIȚII

Cele două părți au convenit că cooperarea economică este un pilon important în Parteneriatul Strategic. Cele două țări vor promova comerțul bilateral și investițiile, profitând de acordurile bilaterale și multilaterale existente. Finlanda va fi o punte pentru a ajuta mărfurile vietnameze să acceseze piața UE, în timp ce Vietnamul va fi o destinație strategică pentru afacerile finlandeze din Asia. Cele două părți s-au angajat să promoveze un mediu comercial și de investiții transparent, echitabil și nediscriminatoriu; să intensifice întâlnirile și schimburile de afaceri, precum și accesul la finanțare.

3. COOPERARE ȘTIINȚĂ - TEHNOLOGIE, INOVAȚIE ȘI TRANSFORMARE DIGITALĂ

Cele două părți vor promova programe de cooperare în domeniile e-guvernării, serviciilor publice online, economiei circulare, inteligenței artificiale (IA), tehnologiei semiconductorilor, rețelelor de telecomunicații 5G/6G și tehnologiilor verzi. Acestea și-au exprimat dorința de a consolida ecosistemul startup-urilor inovatoare, programele de accelerare a inovării, precum și de a spori capacitatea în domeniile guvernanței digitale, infrastructurii inteligente și tehnologiilor emergente.

4. COOPERARE ÎN EDUCAȚIE - FORMARE FORMATIVĂ, MUNCĂ ȘI DEZVOLTARE

Cele două părți și-au exprimat dorința de a promova programe de schimb, schimburi academice, burse și de a implementa programe și proiecte comune în domeniile: dezvoltării capacității de management și leadership, tehnologiei educaționale, recalificării și formării pentru îmbunătățirea capacităților și a competențelor.

Cooperarea pentru dezvoltare se va concentra pe următoarele domenii: inovare, sustenabilitate a mediului și răspuns la schimbările climatice, prin valorificarea programelor de credit preferențiale ale Finlandei pentru implementarea de proiecte în Vietnam, acordând prioritate inițiativelor privind inovarea și dezvoltarea verde.

5. COOPERARE ÎN DOMENIUL AGRICULTURII - MEDIULUI, ENERGIEI, INFRASTRUCTURII, TRANSPORTURILOR

Cele două părți au convenit să consolideze cooperarea în domeniile agriculturii, silviculturii, acvaculturii și economiei circulare, concentrându-se pe transformarea digitală, gestionarea resurselor și răspunsul la schimbările climatice. De asemenea, cele două părți au convenit să consolideze cooperarea în domeniul energiei pentru a promova tranziția Vietnamului către energia regenerabilă, concentrându-se pe eficiența energetică și reducerea emisiilor. În domeniul infrastructurii și transporturilor, cele două părți s-au angajat să promoveze cooperarea în dezvoltarea orașelor inteligente, a porturilor maritime verzi, a aviației și a logisticii, cu accent pe aplicațiile de înaltă tehnologie și automatizare.

6. SCHIMBURI INTERPERSONALE, COOPERARE LOCALĂ

Cele două părți au convenit să promoveze parteneriatul, cooperarea între întreprinderi, schimburile culturale și interpersonale pentru a consolida prietenia și a spori înțelegerea reciprocă. De asemenea, cele două părți s-au angajat să promoveze semnarea și implementarea acordurilor de cooperare între localitățile celor două țări.

7. IMPLEMENTARE ȘI URMĂTORII PAȘI

Secretarul general To Lam i-a mulțumit președintelui Alexander Stubb, liderilor și poporului finlandez pentru primirea călduroasă acordată secretarului general, soției sale și delegației vietnameze de rang înalt și l-a invitat respectuos pe președintele Alexander Stubb să viziteze Vietnamul în curând.

Pe baza conținutului Declarației Comune, miniștrii de externe ai celor două țări vor fi responsabili de coordonarea cu ministerele și ramurile relevante pentru a dezvolta cât mai curând posibil un plan de acțiune pentru implementarea obiectivelor menționate mai sus.

Sursă: https://baotintuc.vn/thoi-su/tuyen-bo-chung-ve-viec-thiet-lap-quan-he-doi-tac-chien-luoc-giua-viet-nam-va-phan-lan-20251021200125624.htm