Rolul comunității în conservarea patrimoniului cultural imaterial.

(Baothanhhoa.vn) - Patrimoniul cultural imaterial nu este ușor de creat, dar este foarte ușor să se estompeze și prezintă întotdeauna riscul potențial de a dispărea. Potrivit cercetătorilor culturali, conștientizarea și comportamentul comunității față de acest tip de patrimoniu sunt factorii decisivi în supraviețuirea sa. Prin urmare, în ultimii ani, provincia Thanh Hoa a stabilit întotdeauna că rolul comunității trebuie să fie în centrul activității de conservare și promovare a valorii patrimoniului cultural imaterial.

Báo Thanh Hóa•10/09/2025

Distinsa artizană Pham Thi Tang, din satul Lo, comuna Minh Son, predă comunității ritualul Pon Poong.

Promovarea rolului comunității ca actor principal.

Festivalul Chá Mùn, cunoscut și sub numele de Festivalul Recunoștinței al comunității thailandeze din satul Beo, comuna Yen Thang, este un ritual tradițional al familiilor și clanurilor care practică medicina tradițională, semnificând recunoștința față de cer și pământ pentru dăruirea plantelor medicinale care vindecă oamenii. Cu toate acestea, în timp, transcendând ritualul recunoștinței în cadrul familiilor și clanurilor, Festivalul Chá Mùn a devenit un festival comunitar al comunității thailandeze din satul Beo. Discutând despre coeziunea comunitară în cadrul Festivalului Chá Mùn, domnul Lo Viet Lam din comuna Yen Thang a afirmat: „Inițial, festivalul aparținea familiilor și clanurilor. Mai târziu, a devenit un festival al satului datorită bucuriei și semnificației sale în viața comunității. Programele culturale și artistice atrag un număr mare de oameni din interiorul și din afara satului să participe.”

Valorile culturale tradiționale intangibile sunt cultivate și construite prin procesul de muncă, activitățile culturale, obiceiurile și credințele populare ale comunităților. Este important de menționat că oamenii sunt atât creatorii, cât și beneficiarii acestor valori culturale, precum și custozii și transmițătorii valorilor culturale tradiționale. Pe lângă furnizarea de informații și documentație despre patrimoniu generațiilor viitoare, oamenii înșiși sunt cei care practică pe deplin aceste valori culturale tradiționale. În prezent, provincia are 120 de cluburi de cultură populară și artă active. Cu dăruire și efort neobosit, membrii acestor cluburi au absorbit esența de la artizani și bătrâni pentru a îmbogăți și cultiva valori culturale intangibile.

Să lucrăm împreună pentru a păstra

patrimoniul cultural imaterial

Aproape toți membrii comunității etnice Muong din comuna Minh Son și comunele învecinate o cunosc pe Meritoria Artizană Pham Thi Tang din satul Lo. Cu pasiunea sa pentru meșteșugul tradițional al strămoșilor săi, Meritoria Artizană Pham Thi Tang a contribuit la renașterea unui festival considerat „sufletul” culturii Muong: festivalul Pon Poong.

Chiar și acum, la vârsta înaintată, ea rămâne dedicată predării ritualurilor, dansurilor și cântecelor festivalului Pồn Pôông, integrându-le în viața comunității și îmbogățind viața culturală și spirituală a oamenilor, în special a tinerilor. Artistul emerit Phạm Thị Tắng a împărtășit: „Voi continua să interpretez dansul Pồn Pôông până când voi fi prea slăbit ca să-l mai fac. Transmit în mod regulat dansurile și cântecele copiilor și nepoților mei din club, sperând că valorile culturale ale festivalului Pồn Pôông se vor răspândi și vor dăinui.”

Timp de mulți ani, domnul Phung Quang Du, locuitor în cartierul Ha Son, comuna Ngoc Lac, a cercetat, a colectat și a restaurat complet ritualurile tradiționale ale poporului Dao Quan Chet. În timpul festivalurilor și evenimentelor importante din sat, de la ceremonia de majorat pentru tineri, dansul de Anul Nou, ceremoniile de botez și ceremoniile de nuntă, el este întotdeauna prezent pentru a-i îndruma pe săteni în îndeplinirea acestor ritualuri tradiționale. Munca sa a contribuit la răspândirea conștientizării și responsabilității în rândul oamenilor în ceea ce privește conservarea și menținerea culturii tradiționale a minorităților etnice. Domnul Du a spus: „Pe măsură ce creșteam, am văzut că cultura poporului Dao se estompa, în special festivalurile și obiceiurile lor. Prin urmare, am colectat cu sârguință toate ritualurile și le-am transmis copiilor și nepoților mei din satele înconjurătoare.”

În prezent, Thanh Hoa are 66 de persoane decorate cu titlul de Artist Meritoriu din partea Statului și 3 persoane decorate cu titlul de Artizan al Poporului. Aceștia sunt atât persoane exemplare în crearea și promovarea valorilor patrimoniale, cât și membri ai comunității. Având abilități remarcabile în artele spectacolului, se dedică neobosit creării, transmițând cântece populare, dansuri populare și meșteșuguri tradiționale generațiilor viitoare. Pentru a promova rolul și contribuțiile Artizanilor Poporului și Artiștilor Meritori, de-a lungul anilor, sectorul cultural provincial, prin programe și proiecte de conservare culturală, a organizat întâlniri, i-a încurajat și i-a invitat să participe la programe de conservare a patrimoniului cultural tradițional al comunității. Acest lucru creează un mediu și o motivație pentru ca aceștia să continue să contribuie la conservarea și promovarea valorilor culturale tradiționale.

Se poate afirma că colectarea asiduă și contribuțiile Artiștilor Meritori, Artiștilor Poporului, cluburilor de cântece și dansuri populare și ale oamenilor înșiși care conservă și practică ritualuri, jocuri și spectacole populare unice au sprijinit semnificativ sectorul cultural în restaurarea, conservarea și dezvoltarea multor festivaluri și ritualuri culturale tradiționale din provincie. În ultimii aproape 20 de ani, întreaga provincie a colectat și restaurat sute de festivaluri tradiționale, jocuri, spectacole, cântece populare, dansuri populare, poezii populare, proverbe și poezii narative ale grupurilor etnice Kinh, Muong, Thai, Dao și Mong. Exemple tipice includ cântecele și dansurile populare ale lui Dong Anh, spectacolul Xuan Pha, cântecul Song Ma și opera antică Cheo a lui Lang Mung... Numai în zonele muntoase, în ultimii 10 ani, au fost implementate 12 proiecte pentru a conserva patrimoniul cultural imaterial tipic al comunităților minoritare etnice, cum ar fi: ritualul „facerii sufletului” și „tragerii si-ului” - grupul etnic Muong (fostul district Cam Thuy); Festivalul Xên Cung al poporului Khơ Mú (fostul district Mường Lát); festivalurile Mường Khô și Căm Mương (fostul district Bá Thước); festivalul Đình Thi (fostul district Như Xuân); festivalul Sết Boọc Mạy (fostul district Như Thanh)...

Valorile patrimoniului cultural imaterial se nasc din comunitate, există și se dezvoltă pe baza comunității și, în cele din urmă, servesc intereselor comunității, îmbogățind viața culturală și spirituală a oamenilor. În același timp, ele formează o legătură puternică între generații, între strămoși și generațiile prezente și viitoare, asigurând că fluxul și sursa culturii rămân neîntrerupte, durabile și strălucitoare pentru totdeauna.

Comentariu (0)